Examples of using When it comes to choosing in English and their translations into Hebrew
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
If and when it comes to choosing a policy.
אם וכאשר יחליט ללכת לפוליטיקה.There are a lot of places you can get help when it comes to choosing a tattoo artist.
יש הרבה מקומות אתה יכול לקבל עזרה כשמדובר בבחירת אמן קעקוע.When it comes to choosing a mate, females are very fussy.
כשמגיעה העת לבחור בן זוג, הנקבות מאוד קפדניות.The same holds true when it comes to choosing a name for your dog.
הדבר נכון גם כאשר ניגשים לבחור מאלף לכלב שלכם.When it comes to choosing your dream process, you have….
כאשר תבואו לבחור את מזרן החלומות שלכם- תרתי משמע….Some cat lovers have very clear preferences when it comes to choosing their animal.
כמה אוהבי החתול יש העדפות ברורות מאוד כשמדובר בבחירת בעל החיים שלהם.When it comes to choosing a healthy fat, olive oil's a good option.
כשמדובר בבחירת שומן בריא, שמן זית הוא אפשרות טובה.Do you think there's any difference between males and females when it comes to choosing a future career?
את חושבת שיש הבדל בין גברים ונשים בנוגע לבחירת קריירה"נכונה"?When it comes to choosing a new rifle to purchase, the options seem endless.
כשמדובר בבחירת רובה חדש לרכוש, האפשרויות נראה אינסופי.Beauty is essential, but feature is key when it comes to choosing an article for your sofa.
האסתטיקה חשובה, אך פונקציונליות היא הדבר המרכזי כאשר מדובר בבחירת החומר של הספה שלכם.When it comes to choosing a keyboard to write with, you have quite a few to choose from.
כשמדובר בבחירת מקלדת לכתוב עם, יש לך לא מעט לבחירה.So, I noticed that many who decide to take advantage of the offer are lost when it comes to choosing a butterfly.
אז, שמתי לב כירבים מחליטים לנצל את ההצעה הם איבדו כשמדובר בבחירת פרפר.When it comes to choosing the Mother of the Bride's dress, how much say does the bride have?
כאשר מדובר בבחירת השמלה של האמא של הכלה, כמה חשיבות יש למה שהכלה אומרת?Like everything else these days,there seems to be endless choice when it comes to choosing a couch.
כמו כל דבר אחרבעידן הבחירה האינסופית, נראה שישנן אפשרויות בלתי מוגבלות כאשר מדובר בבחירת ספה.When it comes to choosing the Librarian well, that has an odd kind of way of working itself out.
כאשר מדובר בלבחור את הספרן… ובכן, זו היתה דרך מוזרה… שהוכיחה את עצמה.Like everything else in this era of endless choice,there seem to be infinite options when it comes to choosing a sofa.
כמו כל דבר אחר בעידן הבחירה האינסופית,נראה שישנן אפשרויות בלתי מוגבלות כאשר מדובר בבחירת ספה.When it comes to choosing a two-way radio for your team, you shouldn't have to compromise.
כשמדובר בבחירת מכשיר קשר דו-כיווני עבור הצוות שלך, אין צורך להתפשר.Like everything else in this era of endless choice,there seem to be infinite options when it comes to choosing the perfect couch.
כמו כל דבר אחר בעידן הבחירה האין-סופית,נראה שישנן אפשרויות בלתי מוגבלות כאשר מדובר בבחירת ספה.When it comes to choosing our surgeons, we at GMS are exacting at making sure we work with true professionals.
כאשר מדובר בבחירת המנתחים שלנו, אנו ב- GMS מקפידים מאוד על עבודה עם מומחים אמיתיים.Each of you guys comes from a slightly different musical background,how do you manage in the tour bus when it comes to choosing something to listen to along the highway?
כל אחד מחברי Intronaut בא מרקע מוזיקלי טיפה שונה-איך אתם מסתדרים באוטובוס-טור כשמגיע הזמן לבחור מה לשמוע בנסיעות הארוכות?When it comes to choosing your perfect destination, the beautiful Koh Rong islands offer very similar experiences.
כאשר מדובר בבחירת היעד המושלם שלך, את יפה Koh Rong איי מציעים חוויות דומות מאוד.When it comes to choosing a stretch ceiling for hall,it is necessary to pay special attention and coverage.
כאשר מדובר בבחירת תקרת מתיחה האולם, יש צורך לשים לב וכיסוי מיוחד.When it comes to choosing a Web hosting service, reliability and customer service are also key things to consider.
כשמדובר בבחירת שירות אחסון אתרים, אמינות ושירות לקוחות הם גם דברים שחשוב לקחת בחשבון.When it comes to choosing the ultimate yacht mega yacht or superyacht for sale, the only limitation is your own imagination.
כשמדובר בבחירת יאכטה מגה יאכטה האולטימטיבית או סופריאכט למכירה, המגבלה היחידה היא הדמיון שלך.When it comes to choosing tattoos like this, it takes a lot of preparations to get you something as lovely as this tattoo.
כשמדובר בבחירת קעקועים ככה, זה לוקח הרבה הכנות כדי להביא לך משהו יפה כמו קעקוע זה.When it comes to choosing a diamond shape for an engagement ring or other piece of jewelry, you have so many options to choose from.
כאשר עומדים מול בחירה של טבעת אירוסין או כל תכשיט יהלום אחר, יש החלטות רבות שצריך לקבל.Because when it comes to choosing gifts for a man from the realm of perfection, we should set ourselves exactly for which man we choose the gift.
כי כאשר מגיעים לבחור מתנות לגבר מתחום הבישום, כדאי שנגדיר לעצמנו בדיוק לאיזה גבר אנחנו בוחרות את המתנה.When it comes to choosing between storing a championship ring or providing kids with an opportunity to change their lives, the choice is pretty simple.
כשמדובר בבחירה בין אחסון של אליפות טבעת או גביע בחדר, או מתן לילדים הזדמנות לשנות את חייהם, הבחירה היא די פשוטה.When it comes to choosing a trade leader(or leaders)to follow, the more options you have, the more likely you will be to find a successful trader that will lead you to profitability.
כשמדובר בבחירת מנהיג סחר(או מנהיגים) כדי לעקוב אחר, את האפשרויות יש לך יותר, כך סביר יותר יהיה למצוא סוחר מוצלח שיוביל אותך לרווחיות.When it comes to choosing your perfect destination, the stunning Koh Rong and Koh Rong Samloem islands offer very similar experiences- Breath-taking scenery, pristine white sandy beaches, warm crystal-clear ocean waters, and a hot tropical climate.
לסיום, כשמדובר בבחירת היעד המושלם שלך, קו רונג המדהים וקה רונג סמואלם איים מציעים חוויות דומות מאוד- נושם נופי הנוף, מים קריסטל ברור, חופים חוליים לבנים, וסביבת אקלים טרופי.
