Examples of using When it is full in English and their translations into Hebrew
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Especially when it is full.
במיוחד כשהוא מלא.When it is full, it must have a great atmosphere.
אם יהיו מלאים, The bus goes when it is full.
האוטובוס הגיע כשהוא מלא.When it is full of Constantine's troops, you pull out the pin here.
כשהוא ימלא בחיילי קונסטנטין… אתה מושך את הפין כאן.Speed boat will depart when it is full.
הסירה יוצאת כאשר היא מלאה.The buffer required inasynchronous communication can cause problems when it is full.
החוצץ(buffer) שנדרש בתקשורת אסינכרונית יכול לגרום לבעיות כאשר הוא מתמלא.The stomach stretches when it is full of food.
כך נראה הזפק כשהוא מלא במזון.The charging time of the battery does not have to be too long,and it can be removed when it is full.
זמן הטעינה של הסוללה לא חייב להיות ארוך מדי,ניתן להסיר כשהוא מלא.ניתן להתרחץ בו כאשר הוא מלא.At the ferry checkpoint to cross the Suez canal,a long line of vehicles waits but the ferry only moves when it is full.
במחסום המעבורת המשמשת לחצייתה של תעלת סואץ משתרכיםתורים ארוכים של כלי רכב, אבל המעבורת יוצאת לדרכה רק כשהיא מתמלאת.Listen to your body- your body will tell you when it is full, hungry, stressed, tired.
הקשיבו לגופכם - גוף האדם יודע ומסמן מתי הוא מלא, רעב, עייף.The aquarium standing infront of the pool displays the creatures that live in it when it is full of water.
האקווריום המוצב לפני הברכהמציג את בעלי החיים השוכנים בה בעת שהיא מלאה במים.The fuel tank leaks fuel when it is full.
המתדלק ממלא דלק וכאשר הוא מסיים.Operate your washing machine only when it is full.
הפעלת מכונת הכביסה רק כשהיא מלאה.The pantry looks so much better when it is full.
הלקוחות חושבים שזה נראה הרבה יותר יפה כשזה סגור.You can take advantage of the big garden andthe Solarium Terrazze in the summer months, when it is full of colorful flowers and wildlife.
אתה יכול לנצל את הגן הגדול בחודשי הקיץ, כאשר הוא מלא פרחים צבעוניים וחיות בר.Especially when it's full.
במיוחד כשהוא מלא.The boat leaves when it's full.
הסירה יוצאת כאשר היא מלאה.And it looks like the sea when it's full.
וכך נראה הזפק כשהוא מלא.הוא הרבה יותר יפה כשהוא מלא.And when it's full?
וכאשר זה מלא?When it's full, you're rich.
כשזה מלא, אתה עשיר.No regular timetable, runs when it's full.
אין לוח זמנים קבוע והם עוזבים כשהם מתמלאים.How can you say something is low-fat when it's full of so much sugar?
איך אפשר לומר שמוצר הוא דל-שומן כשהוא מלא בכ"כ הרבה סוכר?Which, when it was full, they drew to shore, and sat down, and gathered the good into vessels, but cast the bad away.
וכאשר נמלאה העלו אתה אל שפת הים וישבו וילקטו את המינים הטובים לתוך הכלים ואת המשחתים השליכו חוצה׃.The empty place screamed when it was full.
המקום הריק צרח כשהיה מלא.This helps with the digestion, and it gives your body time to acknowledge when it's full.
זה עוזר עם העיכול, וזה נותן לגוף זמן להודות כאשר הוא מלא.
