What is the translation of " WHEN IT IS DONE " in Hebrew?

• כאשר זה נעשה
• כשזה ייגמר
• כשזה יסתיים

Examples of using When it is done in English and their translations into Hebrew

Let me know when it is done.
תודיע לי מתי זה נעשה.

When it is done in public.
כלומר כאשר זה נעשה בפומבי.

I will find you when it is done.
אמצא אתכם כשזה יסתיים.

And when it is done all will be perfect.
כאשר הם רוקדים הכל יהיה מושלם.

I will call you when it is done.
אתקשר אליך כשזה יסתיים.

When it is done secretly without another's knowledge.
אך כאשר עושים זאת ללא כל ידע,….

Please inform me when it is done.
נא להודיע לי כאשר זה מסתיים.

When it is done, we must smother fire and move quickly.
לאחר שנסיים, יש לכבות את האש ולהתקדם חיש מהר.

You will not be the same when it is done.
וגם אתה לא תהיה דומה לכלום כשתסיים אותו.

When it is done well, there will be no surprises.
אם זה יעשה כמו שצריך לא אמורות להיות הפתעות.

That said, I will be glad when it is done.
תאמין לי, אני אהיה מאוד מאושרת כשזה ייגמר.

When it is done well, it really is not bad.
אם עושים את זה טוב, זה ממש לא רע.

Take the AVI jet and report back when it is done.
קחו את המטוס של ליגת הערפדים ודווחו לנו כשזה יבוצע.

When it is done thoughtlessly and clumsily, people call it Spam.
כאשר הוא נעשה ללא מחשבה ובצורה מגושמת, אנשים קוראים לזה ספאם.

Seriously though, I will be so glad when it is done.
אבל, תאמין לי, אני אהיה מאוד מאושרת כשזה ייגמר.

But, as many other things, when it is done excessively it may cause problems.
אבל כמו הרבה דברים אחרים, כשזה נעשה מידי טוב, זה יכול לגרום נזק.

The process of calculation is not an easy task when it is done manually.
האלימינציה לא תהיה משימה כל כך קלה אם אתה עושה את זה באופן ידני.

Kissing is fun and when it is done right, sparks will fly and you will….
נשיקות היא כיף וכאשר הוא נעשה נכון, יעופו ניצוצות ואתה יהיה….

He can donate to the project of his own choosing--often, chosen because he hopes to use the results when it is done.
הוא יכול לתרום לפרוייקט לבחירתו -- לרוב הוא יבחר פרוייקט שהוא מקווה להשתמש בתוצאותיו כשיסתיים.

Change is disturbing when it is done to us, exhilarating when it is done by us.- Rosabeth Moss Kanter.
השינוי מהווה איום כשהוא נעשה לך, והוא הזדמנות כנעשה על ידך" רוזבט' מוס קנטר.

The failure to recognize the Armenian genocide is a moral stain on the State of Israel, especially when it is done out of political interest.
אי ההכרה ברצח העם הארמני היא כתם מוסרי על מדינת ישראל ובמיוחד כאשר זה נעשה מתוך אינטרס פוליטי.

Kissing is fun and when it is done right, sparks will fly and you will leave your partner speechless.
נשיקות היא כיף וכאשר הוא נעשה נכון, ניצוצות יעופו ואתה תעזוב מילים השותף שלך.

Studies show that keeping fit improves health and quality of life in general and older people especially when it is done in a controlled manner.
מחקרים מוכיחים, כי שמירה על כושר גופני משפרת את הבריאות ואיכות החיים בכלל ושל אנשים מבוגרים בפרט כאשר זה נעשה בצורה מבוקרת.

I would say, then, that the act of taking refuge itself, when it is done sincerely, with clear understanding, will involve consenting to the ideas of karma and rebirth.
הייתי אומר, אפוא, שהמעשה של בקשת מקלט בפני עצמו, כאשר הוא נעשה בכנות, בהבנה ברורה, יכלול הסכמה לרעיונות הקארמה והלידה מחדש.

Operations may be performed server-side because they require access to information or functionality that is not available on the client, or require typical behavior that is unreliable when it is done client-side.
יש פעולות המבוצעות בצד השרת מכיוון שהן דורשות גישה לנתונים או לפונקציונליות שאינה זמינה בצד הלקוח, או מכיוון שפעולות אלה דורשות התנהגות מסוימת שאינה בטוחה כאשר היא מבוצעת בצד הלקוח.

Surgery to reverse vasectomy has a greater chance of success when it is done in the first 3 years, with more than half of the cases being able to re-conceive.
ניתוח כדי vasectomy הפוכה יש סיכוי גדול יותר להצלחה כאשר זה נעשה ב 3 השנים הראשונות, עם יותר ממחצית המקרים להיות מסוגל להרות מחדש.

I am proud to say that we had in 30 sessions(22 with full dose 200 μg LSD and 8 with placebo dose 20 μg LSD) no severe side effects such as psychotic experiences or suicidal crisis or flashbacks or severe anxieties(bad trips)… That means that we can show that LSD treatment can be safe when it is done in a carefully controlled clinical setting.
אני גאה לומר שב מהלך 30 סשנים של טיפול( 22 מן הם עם מנות מלאות של 200 מיקרוגרם LSD ו- 8 עם מנות פלסיבו עם 20 מיקרוגרם LSD) לא נמצאו כל תופעות לוואי חמורות כגון חוויות פסיכוטיות, משברים התאבדותיים, פלאשבקים או חרדות קיצוניות( טריפים רעים)," כתב והדגיש:" משמעות ה נתונים היא ש אנו יכולים להראות ש ה טיפול LSD יכול להיות טיפול בטוח כאשר נעשה ב אופן מבוקר ותת פיקוח.".

Though doing exercise is healthy, when it is done excessively(and you also restrict calories to shed weight), not enough estrogen is produced by your body for ovulation.
למרות פעילות גופנית היא בריאה, כאשר זה נעשה יתר על המידה(ואתה גם להגביל קלוריות לשפוך משקל), לא מספיק אסטרוגן מיוצר על ידי הגוף שלך עבור הביוץ.