What is the translation of " WHEN IT IS WET " in Hebrew?

• כאשר הוא רטוב
• כאשר היא רטובה

Examples of using When it is wet in English and their translations into Hebrew

Its a lot prettier when it is wet.
היא עוד יותר מכוערת כשהיא רטובה.

Hair is fragile when it is wet, so be gentle and avoid fine tooth combs.
השיער הוא שביר כאשר הוא רטוב, כך להיות עדין; להימנע מסרקים שן בסדר.

Don't brush the hair when it is wet.
אל תברישי את השיער כאשר הוא רטוב.

Do not charge the phone when it is wet or in moist environments.
אין לטעון את הטלפון כאשר הוא רטוב או בסביבה לחה.

It does not smell badly not even when it is wet.
אין לו ריח גוף, גם כשהוא רטוב.

Do not charge the phone when it is wet or in a humid environment.
אין לטעון את הטלפון כאשר הוא רטוב או בסביבה לחה.

And it is better to brush your hair when it is wet.
כדאי לסרק את השיער כאשר הוא רטוב.

Hair is fragile when it is wet, so be gentle;
השיער הוא שביר כאשר הוא רטוב, כך להיות עדין;

The hair is at its weakest state when it is wet.
השיער נתון במצב הכי פגיע שלו כשהוא רטוב.

Never brush your wig when it is wet.
לעולם אל תברישו את הפרווה כאשר היא רטובה.

Your hair is at it's most vulnerable when it is wet.
השיער נתון במצב הכי פגיע שלו כשהוא רטוב.

Never trim your beard when it is wet.
לעולם אל תברישו את הפרווה כאשר היא רטובה.

Careful, the water might be slippery when it is wet.
יש לשים לב כי השטיח יכול להיות חלקלק כאשר רטוב.

Hair is at its most fragile when it is wet.
השיער נתון במצב הכי פגיע שלו כשהוא רטוב.

Everythin' looks better when it's wet, don't you think?
הכל נראה טוב יותר כשהוא רטוב, לא כן?

Your hair's so pretty… when it's wet.
השיער שלך כל כך יפה… כשהוא רטוב.

Plus, my hair looks really good when it's wet.
ובנוסף, השיער שלי נראה ממש טוב כשהוא רטוב.

Your hair is most vulnerable and fragile when it's wet.
השיער הוא הכי חלש והכי שברירי כשהוא רטוב.

Your hair is at its most vulnerable state when it's wet.
השיער נתון במצב הכי פגיע שלו כשהוא רטוב.

Hair is at its most delicate state when it's wet.
השיער נתון במצב הכי פגיע שלו כשהוא רטוב.

Uh, maybe because when it's wet, it's see-through.
אה, אולי מכיוון שכשהם נרטבים, אפשר לראות דרכם.

That rug is heavy when it's wet!
השטיח כבד כשהוא רטב!

Hair is at its weakest when it's wet, and it tends to tangle much more then.
השיער נמצא בנקודה הכי חלשה שלו כאשר הוא רטוב ולכן נוטה הכי הרבה להיפגע.

Your hair is most fragile when it's wet.
השיער נתון במצב הכי פגיע שלו כשהוא רטוב.

Interestingly, hair is most vulnerable to damage when it's wet.
באופן מעניין, השיער פגיע ביותר לנזקים כאשר הוא רטוב.

Cats hate the water because their fur does not insulate well when it's wet.
חתולים שונאים את המים כי הפרווה שלהם לא מבודדת היטב כאשר היא רטובה.