What is the translation of " WHEN MILK " in Hebrew?

• כשחלב

Examples of using When milk in English and their translations into Hebrew

Why buy a cow when milk is free?
למה לקנות פרה כשאתה מקבל חלב חינם?

I am thankful for laughter, except when milk.
אני אסיר תודה על צחוק, אבל לא כשחלב יוצא לי מהאף.

I am thankful for laughter, except when milk comes out my nose.- Woody Allen.
אני מודה על הצחוק, רק לא כאשר יוצא לי חלב מהאף"(וודי אלן).

However, when milk was scientifically scrutinized, its health benefits were questioned.
אולם כאשר החלב עבר בחינה מדעית, יתרונותיו הבריאותיים הוטלו בספק.

I am thankful for laughter except when milk comes out my nose.”.
אני אסיר תודה על צחוק, אבל לא כשחלב יוצא לי מהאף".

When milk is not removed from the breast effectively, a mother's milk supply will start to decrease.
אם חלב לא יוצא ביעילות מהשד, אספקת החלב של האמא פוחתת.

I am grateful for chuckling, aside from when milk leaves my nose.”.
אני אסיר תודה על צחוק, אבל לא כשחלב יוצא לי מהאף.".

Milk stasis occurs when milk is not removed from the breast efficiently.
סטאזיס של חלב נוצר כאשר חלב לא מוצא מן השד ביעילות.

To get the milk they need, many babies respond to this by simply breastfeeding more often when milk production is slower, usually in the afternoon and evening.
תינוקות רבים מתאימים את עצמם למצב בכך שהם יונקים לעתים קרובות יותר כשייצור החלב איטי יותר, בדרך כלל אחרי הצהריים ובערב.

When milk accumulates, the concentration of this protein increases, and milk production decreases, and vice versa.
כאשר חלב מצטבר, הריכוז של חלבון זה גדל, ואת הייצור חלב פוחתת, ולהיפך.

Be thankful for laughter, except when milk comes out of your nose.”.
אני אסיר תודה על צחוק, אבל לא כשחלב יוצא לי מהאף.".

When milk is not removed from the breast, a protein called feedback inhibitor of lactation(FIL) is produced.
כשהחלב לא יוצא מהשד, נוצר חלבון בשם Feedback Inhibitor of Lactation(FIL), המעכב ייצור של חלב נוסף.

I am thankful for laughter, except when milk comes out of my nose.”- Woody Allen.
אני מאד אוהב לצחוק חוץ מכאשר יוצא לי חלב מהאף"- וודי אלן.

If symptoms return when milk is introduced, talk to your healthcare provider about adjusting your child's diet to eliminate milk while providing enough calcium.
אם התסמינים יחזרו כשהחלב חזר לתזונה, שוחחו עם הרופא/ה שלכם בנוגע להתאמת התזונה של ילדכם כך שלא תכלול חלב, אך תספק מספיק סידן.

In regular freezers, lipolysis may take place when milk is stored for a long time.
במקפיאים רגילים, ליפוליזה עלול להתרחש כאשר החלב מאוחסן במשך זמן רב.

When Milk fails to support White because of the negative effect it will have on troubled youth, White feels betrayed, and ultimately becomes the sole vote against the gay rights ordinance.
כאשר מילק אינו תומך במאבקו של וייט, וייט מרגיש נבגד והופך לחבר המועצה היחיד שמצביע נגד הצעת החוק למען זכויות ההומוסקסואלים.

A Swedish study tracked insulin sensitivity when milk, cream, or sugar was added to coffee or tea.
מחקר שנעשה בשבדיה עקב אחר הרגישות לאינסולין כאשר חלב, קרם שמנת, או סוכר הוספו לקפה או לתה.

It has been verified that the Oriental healers, who only live on milk, again absorb the original forces which were on the Earth when milk still flowed in streams.
אכן יש אמת בכך שהמרפאים המזרחיים, שחיו רק על חלב, ספגו מחדש את הכוחות המקוריים שהתקיימו על האדמה כאשר חלב זרם עדיין בזרמים.

Yogurt is a fermented dairy product, made when milk is cultured with certain non-harmful bacteria, like Lactobacillus acidophilus.
מה היוגורט האם יוגורט הוא מוצר חלב מותסס, עשה כאשר החלב הוא תרבותי עם חיידקים שאינם מזיקים מסוימים, כמו אסידופילוס לקטובצילוס.

The production of dairy products in Latvia has a long history, but the dairy industry rose to its true greatness only in the 19th century, when milk separators were invented, enabling the industrial processing of milk..
ליצירת דברי חלב, הפקתם ועיבודם בלטביה ישנה היסטוריה ארוכת טווח, אולם תעשיית דברי חלב באמת השיגה את שיאה אך ורק במאה ה19, כאשר הומצאו מכונות מפריד חלב אשר אפשרו את הליכי עיבודו התעשייתי של החלב.