What is the translation of " WHEN NOTHING ELSE " in Hebrew?

• כאשר שום דבר אחר לא

Examples of using When nothing else in English and their translations into Hebrew

When nothing else works.
כאשר שום דבר אחר לא עובד.

Especially when nothing else works?
בפרט אחרי ששום דבר אחר לא הולך?

When nothing else has worked.
כאשר שום דבר אחר לא עובד.

So what to do when nothing else works?
אז מה אפשר לעשות כששום דבר אחר לא עובד?

When nothing else makes sense.
כששום דבר אחר לא נשמע הגיוני.

Dog with allergies- when nothing else works.
ניתוח הצרת קיבה: כששום דבר אחר לא עובד.

It's when nothing else has worked.
כאשר שום דבר אחר לא עובד.

Force should be used only when nothing else works.
זה אמור לשמש רק אם שום דבר אחר עזר.

And when nothing else worked, they went for the grand finale.
וכששום דבר אחר לא עבד… הם הלכו על הגראנד פינאלה.

It should be used only when nothing else will work.
זה אמור לשמש רק אם שום דבר אחר עזר.

J" When nothing else could help now J" J" Love lifted me J".
כאשר שום דבר אחר לא יכול לעזור עכשיו האהבה שמחה אותי.

It fixed my acne when nothing else worked.
ריפאה את האקזמה של בתה כששום דבר אחר לא עזר.

When nothing else was working I pretended to be in love with him.
כאשר שום דבר אחר היה עובד לי התיימר להיות מאוהבת בו.

It can keep you going sometimes when nothing else will.
לפעמים היא תיתן לך כוח להמשיך כשכל הכוחות אזלו.

But only when nothing else works.
כאשר שום דבר אחר לא עובד.

Therefore, doctors only prescribe it when nothing else works.
לכן רופאים נוהגים לרשום תרופות אלה רק כשתרופות אחרות לא משפיעות.

It helps when nothing else seems to.
זה נראה שעוזר כאשר שום דבר אחר לא.

I have successfully used clay to heal my daughter's eczema when nothing else worked.
ריפאה את האקזמה של בתה כששום דבר אחר לא עזר.

What to do when nothing else is working?
אז מה אפשר לעשות כששום דבר אחר לא עובד?

This is a great way to get through anger, especially when nothing else works.
זוהי דרך נפלאה להימנע מכעס, במיוחד כששיטות אחרות לא עובדות.

When nothing else of a person is taken into account, every individual has a certain risk of developing a disease later in life depending upon his physical and mental makeup.
כאשר שום דבר אחר של אדם נלקח בחשבון, לכל אדם יש סיכון מסוים לפתח מחלה מאוחר יותר בחיים, בהתאם לאיפור הגופני והנפשי שלו.

This is the program you turn to when NOTHING else will work.
זו התוכנית להיכנס אליה כאשר שום דבר אחר לא עבד.

You pointed out how such an experience, if brought about, might remotivate him when nothing else could.
ציינת כיצד חוויה כזו, אם אדם עובר אותה, עשויה להרחיב את נקודת מבטו מחדש כאשר שום דבר אחר לא יכול היה לעשות זאת בעבר.

Why did it strike so quick on gold when nothing else would attract it?
למה הוא פגע כ"כ מהר בזהב כשאף אחד אחר לא משך אותו?

We believe, with all our hearts, in the power of art to bring about change, but feel that we cannot carry on as normal when nothing else is normal.
אנחנו מאמינים בכל לבנו בכוחה של אמנות לחולל שינוי, אבל מרגישים שלא נוכל להמשיך כרגיל כששום דבר מסביב לא רגיל.

And I don't want to see us move towards a foreign policy in which human rights only matters when nothing else matters, when nothing-- when something more important isn't standing in the way.
אני לא רוצה לראות אותנו נעים לעבר מדיניות חוץ שבה זכויות האדם חשובים רק כאשר אין שום דבר אחר חשוב, כאשר משהו חשוב יותר לא עומד בדרך.

Isotretinoin(Accutane) is used in moderate to severe cases of acne when nothing else works.
Isotretinoin(Accutane) משמש במקרים מתונים עד חמורים של אקנה כאשר שום דבר אחר עובד.

Alpha-Stim was introduced in 1981 and has since provided millions of people around the world relief, even when nothing else has worked for them.
Alpha-Stim® שווק לראשונה בשנת 1981, ומאז מספק הקלה למיליוני אנשים ברחבי העולם, גם במקרים בהם כל טיפול אחר אינו עוזר.