What is the translation of " WHEN PAYING " in Hebrew?

• כאשר משלמים
• בעת תשלום

Examples of using When paying in English and their translations into Hebrew

It is customary to leave some small change when paying a bill.
נהוג להשאיר שינוי קטן בעת תשלום חשבון.

When paying, please indicate your name and purpose of payment.
כאשר אתה מבצע תשלום, בקש לציין את השם ואת שם הבעלים.

What is the first thing you should do when paying off debt?
מה הדבר הראשון שיש לעשות כשנקלעים לחובות?

When paying by means of a debit card, the payer presents the card or gives his details.
בעת תשלום באמצעות כרטיס חיוב מציג המשלם את הכרטיס או מוסר את פרטיו.

I offer a 10% discount when paying with Bitcoin.
Zone מציע עכשיו הנחה של 10% כאשר אתה משלם עם Bitcoin.

Discounts when paying land tax, the size of which is determined in each province and region individually.
הנחות כאשר משלמים מס קרקע, גודלו אשר נקבע בכל מחוז ואזור בנפרד.

The best way to avoid this kind of scam, before you start traveling around, familiarize yourself with the local currency, and pay close attention when paying.
הדרך הטובה ביותר להימנע מסוג זה של הונאה, לפני שתתחיל להסתובב, להכיר את המטבע המקומי, ולשלם תשומת לב רבה בעת תשלום.

There is a limit of $50 when paying for fuel by credit card. There are no cash restrictions.
כאשר משלם בכרטיס אשראי בנקאי קיימת מגבלה של 50$, להגבלות במזומן.

Com is entrusting a number of 6 online payment methods, which guarantees total safety when paying with PayPal, Visa, MasterCard, Visa Electron and Maestro.
Com הוא מפקיד מספר 6 באינטרנט, שיטות תשלום, אילו ערבויות סה" כ בטיחות כאשר משלמים עם PayPal, ויזה, מסטרקארד, ויזה אלקטרון ומאסטרו.

When paying by credit card(Visa, Isracard), an additional charge of 5% of the total amount will be charged.
בעת תשלום בכרטיס אשראי(ויזה, ישראכארט), יגבה חיוב נוסף בסך 5% מסך ההזמנה.

Promo codes are only valid when paying in CNY for hotel order. You must use promocode.
פרומו קודים תקפים רק כאשר משלמים ב-CNY עבור מלון סדר. עליך להשתמש promocode.

When paying ransom is the only policy, you will just pay more of it, enriching and strengthening the kidnappers.
כשתשלום הכופר היא המדיניות היחידה- אתה תשלם ותחזק את החוטפים.

Products are still estimated in öre, however when paying with money all aggregates are adjusted to the closest Krona.
מוצרים עדיין נאמדים ב עפרות, אולם כאשר משלמים בכסף כל אגרגטים מותאמים כתר הקרוב.

When paying on credit, the credit company charges the interest stipulated by your agreement with the credit company.
בעת תשלום באשראי חברת האשראי תגבה ריבית כמוסכם בהסכם שלך עם חברת האשראי.

A"more is better" attitude is easy to justify when paying only $20 for a l0cc vial(today the typical price for a single injection).
א‘יותר טוב“יחס קל להצדיק כאשר משלמים רק 20$ עבור l0cc בקבוקון(כיום המחיר הממוצע עבור זריקה אחת).

When paying a claim out via money transfer, banks charge a minimum of $15(or equivalent in your local currency).
כשתשלום תביעה מתבצע באמצעות העברה בנקאית, הבנקים גובים מינימום 15$(או סכום זהה במטבע המקומי שלך).

In Argentina, most of the parking machines issue when paying the check, which indicates the time of payment, the period for which paid for the service.
בארגנטינה, רוב הבעיה חניה מכונות כאשר משלמים את הצ'ק, המציין את מועד תשלום, התקופה שבה שילמה עבור השירות.

When paying a visit to a Balinese temple, both men and women are expected to wear shirts that cover shoulders and part of the upper arms.
כאשר משלמים ביקור במקדש באלינזי, גברים ונשים כאחד צפויים ללבוש חולצות שמכסות את הכתפיים וחלק הזרועות העליונות.

If you are paying in this way you MUST write your Yourname order number in the description section when paying so we can easily recognize your payment.
אם אתה משלם בדרך זו, אנא כתוב את שמך ומספר ההזמנה שלך בסעיף התיאור בעת התשלום כדי שנוכל לזהות את התשלום שלך בקלות.

The broad public feels this when paying in cash, and business owners feel it when providing change.
הציבור הרחב חש כך בעת תשלום במזומן, ובעלי העסקים חשים זאת גם בעת מתן עודף.

Security is always a factor when purchasing online, check that the store has SSL certification, this is especially important when paying with a credit card.
אבטחה היא תמיד גורם כאשר קונים באינטרנט, לבדוק אם החנות יש תעודת SSL, זה חשוב במיוחד כאשר משלמים באמצעות כרטיס אשראי.

When paying small fines on the spot or within 15 days, the driver will be a"bonus" for the timely payment of a 50% discount on the amount of the fine.
כאשר משלמים קנסות קטנים על המקום או בתוך 15 ימים, הנהג יהיה"בונוס" לתשלום במועד של 50% הנחה על סכום הקנס.

The latest version is the one that appears on this page(alefalefalef.co. il/eula) and it goes into effect and cancels the previous conditions in each of the following cases:(A) when paying for a license;
הגרסא העדכנית היא זו המופיעה בעמוד זה(alefalefalef.co. il/eula) והיא נכנסת לתוקף ומבטלת את התנאים הקודמים בכל אחד מהמקרים הבאים: א בעת תשלום על רישיון שימוש;

When paying for the policy by increasing taxes on households rather than paying for the policy with debt, the policy is not expansionary,” they wrote.
כאשר משלמים את ההכנסה הבסיסית על ידי הגדלת נטל המסים על משקי הבית, ולא על ידי הגדלת החוב, המדיניות אינה מרחיבה”, נכתב בדו”ח.

Users choosing to use the technology when paying can benefit from near-instant confirmation times, along with fees which have already run below a single Satoshi, Bitcoin's smallest unit currently worth $0.00006220.
משתמשים בוחרים להשתמש בטכנולוגיה כאשר משלמים יכולים ליהנות מזמני אישור כמעט מיידיות, יחד עם עמלות שכבר לרוץ מתחת יחיד סאטושי, היחידה הקטנה ביותר של ביטקוין כיום שווה $0.00006220.

When paying in stores with Apple Pay in some countries and regions, if your transaction exceeds a certain amount, you might need to enter your PIN.
בעת תשלום בחנות באמצעות Apple Pay במדינות ובאזורים מסוימים, אם סכום העסקה עולה על סכום מסוים, ייתכן שתידרשו להזין את הקוד ה-PIN שלכם.

When paying small fines on the spot or within 15 days, the driver will be a"bonus" for the timely payment of a 50% discount on the amount of the fine. The maximum penalty- 600 euros.
כאשר משלמים קנסות קטנים על המקום או בתוך 15 ימים, הנהג יהיה"בונוס" לתשלום במועד של 50% הנחה על סכום הקנס. העונש המרבי- 600 יוריו.

When paying in AUD, receive an instant discount of AUD$10 on any booking exceeding AUD$200, AUD$24 on any booking exceeding AUD$400, and AUD$42 on any booking exceeding AUD$600.
כאשר משלמים ב-AUD, מקבלים הנחה מיידית של 10 AUD$ על כל הזמנה העולה$ AUD 200, AUD$ 24 על כל הזמנה עולה AUD$ 400, ו AUD 42$ על כל הזמנה העולה AUD$ 600.

When paying in AUD, receive an instant discount of AUD $10 for any hotel booking exceeding AUD $160, AUD $15 for any hotel booking exceeding AUD $220, and AUD $30 for any hotel booking exceeding AUD $375.
כאשר משלמים ב-AUD, לקבל הנחה מיידית של AUD $10 עבור כל הזמנת מלון העולה AUD $160, AUD$15 עבור כל הזמנת מלון העולה AUD $220, AUD $30 עבור כל הזמנת מלון העולה AUD $375.