What is the translation of " WHEN PROFESSOR " in Hebrew?

• כשפרופסור

Examples of using When professor in English and their translations into Hebrew

That when professor teller disappeared.
הדבר, קאריאקין, זה כאשר קופאי פרופסור העלם.

We can make the jump once the repairs are done, if and when Professor Boardman stabilizes.
אנחנו יכולים לעשות את הקפיצה פעם התיקונים נעשים, אם וכאשר פרופסור ורדמן מייצב.

It was nearly midnight when Professor Flitwick came sprinting down into the dungeons.
היה כבר כמעט חצות כשפרופסור פליטיק הופיע פתאום בריצה.

It would started with the day he would had to take over the lecture when Professor Paxton was sick.
זה התחיל ביום שבו הוא נאלץ להעביר את השיעור במקום פרופסור פקסטון שנעדר בשל מחלה.

When Professor Friedmann saw it, he grew excited and wanted a dialogue with SHET.
כשפרופסור פרידמן ראה את החומר, הוא התפעל, והשתוקק לקיים דיאלוג עם שת.

He was brought back to reality only when Professor McGonagall stepped right in front of him.
הוא חזר למציאות רק כשפרופסור מקגונגל נעמדה ממש מולו.

When Professor Sharon entered the chamber built beneath the largest dolmen he was surprised to discover rock drawings engraved in its ceiling.
כשנכנס פרופ' שרון לתא הבנוי מתחת לדולמן הגדול ביותר בשדה, הופתע לגלות ציורי סלע חרוטים על התקרה.

He was brought back to reality only when Professor McGonagall stepped right in front of him.
הוא הוחזר למציאות רק כשפרופסור מקגונגל צעדה הישר לנתיבו.

When Professor Archimides Porteral sees Tarzan, he indicates that the whole world will want to know him, including Darwin, Kipling and Queen Victoria.
כאשר פרופסור ארכימידס פורטל רואה טרזן, הוא מציין כי כל העולם ירצה להכיר אותו, כולל דרווין, קיפלינג והמלכה ויקטוריה.

The festivities are interrupted when Professor Bhaer arrives with Jo's novel, which he has had published.
החגיגה נקטעת כשפרופסור באר מגיע עם הרומן של ג'ו, אותו הוא דאג להוציא לאור.

When Professor Flitwick asked Harry if he was responsible for what had happened to Padma, and Harry said yes, Professor Flitwick told him that he was to serve two days' detention.
כשפרופסור פליטיק שאל את הארי האם הוא אחראי למה שקרה לפדמה, והארי אמר שכן, פרופסור פליטיק אמר לו שהוא יירצה ריתוק של יומיים.

And this animal is often taken as an analogy to what happens at universities when professors get tenure, but that's a different subject.
ויצור זה משמש לעיתים כאנלוגיה למה שמתרחש באוניברסיטאות כאשר פרופסורים מקבלים קביעות, אבל זה נושא אחר.

Granger ended up storming out when Professor Trelawney suggested she just didn't have the skills for Divination.
גריינג'ר הסתיים בסערה כשהפרופסור טרלוני הציע לה פשוט שאין לה את הכישורים להנחת.

With his Kanto journey completed, Ash finds there's still plenty to see and do when Professor Oak sends him and his friends to the Orange Islands.
עם סיום מסעו בקנטו, אש מגלה שיש עוד הרבה מה ללמוד ולגלות כאשר פרופסור אוק שולח אותו ואת חבריו לאיי תפוז.

Several minutes later, when Professor Dumbledore arrived to speak privately with Harry and Hermione, Fudge decided to meet the Dementors and rendezvous with Dumbledore later.
לאחר כמה דקות, כשפרופסור דמבלדור הגיע כדי לדבר עם הארי והרמיוני בפרטיות, פאדג' החליט להיפגש עם הסוהרסנים ורק לאחר-מכן עם דמבלדור.

The other type of support is the live monthly Q&A sessions when professors answer the Questions asked by the students in real-time.
סוג אחר של תמיכה הוא חודשי חודשי Q& A הפעלות כאשר הפרופסורים לענות על השאלות שנשאלו על ידי התלמידים בזמן אמת.

When professors left universities and were replaced by professors from lower-ranked schools, students were even less likely to launch a startup, the study said.
כאשר פרופסורים עזבו את האוניברסיטאות והוחלפו על ידי פרופסורים מבתי ספר בעלי דרג נמוך יותר, סטודנטים היו אפילו פחות סבירים ליצור סטארט-אפ, כך נאמר במחקר.

Sometime in the early 20th century, when Professor Dippet was Headmaster, the hall was used to host a play version of The Fountain of Fair Fortune.
מתישהו בתחילת המאה ה-20, כאשר פרופסור דיפט היה המנהל, הוצגה באולם גרסה למחזה"מעיין המזל הטוב".

When Professor Kürschner honored me with the task of publishing Goethe's natural-scientific works for German National Literature, I was well aware of the difficulties confronting me in such an undertaking.
כאשר כיבדני פרופסור קירשנר במשימה של עריכת כתביו המדעיים של גתה לספרות הלאומית הגרמנית, הייתי מודע בהחלט לקשיים העומדים בפני.

Also, Flitwick was very impressed when Professor McGonagall, his friend and fellow colleague, told him that she was giving a Nimbus 2000 broomstick to Harry after being chosen to play as the Seeker for the Gryffindor Quidditch team.
כמו כן, פליטיק התרשם מאוד כאשר פרופסור מקגונגל אמרה לו שהיא מעניקה להארי פוטר נימבוס 2000 לאחר שנבחר לשחק כמחפש בנבחרת הקווידיץ' של גריפינדור.

When Professor John Dewey read the MS[manuscript] of my last book, he came in to me one morning and said,‘Alexander, I am delighted that you hit upon that wonderful principle of non-doing in your technique.'.
כשפרופסור ג'ון דואי קרא את טיוטת ספרי האחרון הוא בא אלי בוקר אחד ואמר,"אלכסנדר, אני מאושר מכך שגילית את העיקרון הנהדר הזה של אי-עשייה בטכניקה שלך.".

Also, Flitwick was very impressed when Professor McGonagall, his friend and fellow colleague, told him that she was giving a Nimbus 2000 broomstick to Harry after being chosen to play as the Seeker for the Gryffindor Quidditch team.
בנוסף, פליטיק התרשם מאוד כשפרופסור מקגונגל, חברתו ועמיתתו, סיפרה לו כי רכשה להארי פוטר מטאטא מדגם נימבוס 2000 לאחר שנבחר לשחק בעמדת המחפש בקבוצת הקווידיץ' של בית גריפינדור.

When Professor Walter Mischel was a boy, his yekke grandmother spoke to him about the importance of“sitzfleisch,” a word that describes the ability to persevere and to reach your goal despite obstacles along the way.
כשפרופ' ולטר מישל היה ילד, סבתו הייקית דיברה איתו על חשיבות ה"זִיצְפְלַיְישׁ", מילה שמתארת את היכולת לשבת בשקדנות ולהשיג את מטרתך חרף מכשולים בדרך.

A highlight of this came in 2000, when Professor Alan Trounson led the team of scientists which announced to the world that nerve stem cells could be derived from embryonic stem cells, a discovery which led to a dramatic increase in interest in the potential of stem cells.
גולת הכותרת של זה הגיע 2000, כאשר פרופ 'אלן Trounson הוביל את צוות המדענים שהודיע לעולם כי תאי גזע עצבי יכולים להיות שמקורם בתאי גזע עובריים, תגלית שהובילה עלייה דרמטית בהתעניינות את הפוטנציאל של תאי גזע.

When Professor Bar-On mentions the Germans who enjoyed the property of those who had been deported, does this not also recall the Jews who plundered the property of Palestinians, some of whom were expelled and some of whom fled in panic from the terrors of the war in 1948?
כאשר פרופסור בר-און מזכיר את הגרמנים שנהנו מרכושם של המגורשים, האם זה לא מזכיר את היהודים שבזזו רכוש של פלסטינים שבחלקם גורשו ובחלקם נסו בבהלה מאימי המלחמה ב-1948?

In 1985, when Professor of Oceanography Robert Ballard announced he was planning a mission to find the RMS Titanic, it was actually a cover story for a classified mission to search for lost nuclear submarines.
ב-1985, כשהפרופסור לאוקיינוגרפיה, רוברט באלארד, הודיע שהוא מתכנן שליחות למצוא את ה- RMS טיטניק, זה היה למעשה סיפור כיסוי למשימה מסווגת בחיפוש אחר צוללות גרעיניות אבודות.

He was an English professor when he married my mother.
הוא היה פרופסור לאנגלית כשהוא התחתן עם אמא שלי.

So what happened when the professor left the room?
אז מה קרה כשהפרופסור יצא מהחדר?

When a professor becomes.
כאשר הסטודנט הופך למשתמש.