What is the translation of " WHEN SOMEONE DOES " in Hebrew?

• כשמישהו עושה
• כשמישהו כן
• כשמישהי מצליחה

Examples of using When someone does in English and their translations into Hebrew

What happens when someone does?
אז מה קורה כשמישהי מצליחה?

When someone does something for you, always say thank you.
כאשר מישהו עושה משהו בשבילך, תמיד מקפידים להגיד תודה.

But what happens when someone does?
אז מה קורה כשמישהי מצליחה?

When someone does anything for you, you usually say Dank je wel.
כאשר מישהו עושה משהו בשבילך, תמיד מקפידים להגיד תודה.

Now you know what it feels like when someone does it to you.
עכשיו אתה יודע איך ההרגשה כשמישהו עושה לך את זה.

And when someone does a favour for you, you always say thank you.
כאשר מישהו עושה משהו בשבילך, תמיד מקפידים להגיד תודה.

The fourth level, you will not have any thoughts when someone does something good or bad to you.
ברמה הרביעית, לא תהיינה לכם כל מחשבות כשמישהו יעשה לכם משהו טוב או רע.

When someone does you a favor, it's a courtesy to show some appreciation.
כאשר מישהו עושה לך טובה, זה באדיבות להראות קצת הערכה.

There's such a lack of people hiring women and minorities that when someone does it on a regular basis, they are given an award.
בגלל שיש מחסור באנשים שמעסיקים מיעוטים ונשים, שכשמישהו עושה את זה על בסיס קבוע נותנים לו פרס.

When someone does something for you, always make a point of saying thank you.
כאשר מישהו עושה משהו בשבילך, תמיד מקפידים להגיד תודה.

When someone hurts us we should write it in the sand where the Winds of Forgiveness can erase it, but when someone does something good to us we must engrave it in stone where no wind can ever erase it.
כשמישהו פוגע בנו אנו צריכים לרשום את הפגיעה בחול כדי שרוח המחילות והסלחנות תוכל למחוק את זה אבל כשמישהו עושה לנו משהו טוב אנחנו חייבים לחרוט את זה על אבן כדי ששום רוח לא תוכל למחוק.

When someone does things with intention(you-wei), he will absolutely not reach Consummation.
כשמישהו עושה דברים עם כוונה(יוֹאוּ-וֵויי), הוא לחלוטין לא יגיע לשלמות.

To this, the friend said,“When somebody hurts us we should write it down on sand where winds of forgiveness will erase it; but, when someone does well for us we must engrave it on stone where no wind can erase it.”.
החבר השיב ל הוא:" כשמישהו פוגע בנו אנחנו צריכים לרשום את זה על החול, כך שרוח המחילה והסלחנות תוכל למחוק את זה, אבל כשמישהו עושה לנו משהו טוב, אנו חייבים לחרוט את זה על אבן כך ששום רוח לא תוכל למחוק.

But when someone does something good for us, we must engrave it on the stone, so that the wind could not erase it.
אולם כשמישהו עושה לנו טוב, כדאי לחרוט מעשהו על אבן, כדי ששום רוח לא תוכל למחוק זאת.

Her friend replied,"When someone hurts us, we should write it down in sand, where the winds of forgiveness can erase it, but when someone does something good for us, we must engrave it in stone, so no wind can ever erase it.".
החבר השיב ל הוא:" כשמישהו פוגע בנו אנחנו צריכים לרשום את זה על החול, כך שרוח המחילה והסלחנות תוכל למחוק את זה, אבל כשמישהו עושה לנו משהו טוב, אנו חייבים לחרוט את זה על אבן כך ששום רוח לא תוכל למחוק.

When someone does something wrong, this person will not believe it if you tell him that he is committing a wrongdoing.
כשמישהו עושה משהו רע, הוא לא מאמין אם אתה אומר לו שהוא עושה משהו רע.

The other friend replied:“When someone hurts us, we should write it down in sand, where the winds of forgiveness can erase it away, but when someone does something good for us, we must engrave it in stone where no wind can ever erase it.”.
החבר השיב ל הוא:" כשמישהו פוגע בנו אנחנו צריכים לרשום את זה על החול, כך שרוח המחילה והסלחנות תוכל למחוק את זה, אבל כשמישהו עושה לנו משהו טוב, אנו חייבים לחרוט את זה על אבן כך ששום רוח לא תוכל למחוק.

When someone does us good, we want to return the favor, and in FarmVille that translates into spending more and more time playing the game.
כשמישהו עושה משהו למעננו, אנחנו רוצים להחזיר את הטובה, ובפארמוויל המשמעות היא לבלות עוד ועוד זמן במשחק.

The law of reciprocity states when someone does something nice for you, you will have a deep-rooted psychological urge to do something nice in return.
חוק ההדדיות אומר שכשמישהו עושה משהו נחמד בשבילך, יהיה לך דחף פסיכולוגי חזק לעשות משהו נחמד בתמורה.

When someone does bad things to you, you can advise him to do good so that he doesn't lose virtue, and that is your being compassionate to him.
כשמישהו עושה לך דברים רעים, אתה יכול לייעץ לו לעשות דברים טובים כך שהוא לא ייאבד דה, וזה להיות חומל כלפיו.

Even when someone does call for empathy and understanding for the other side, the conversation nearly always devolves into a debate about who deserves more empathy.
אפילו כשמישהו כן קורא לאמפתיה והבנה של הצד השני, השיחה כמעט תמיד הופכת לויכוח על מי ראוי ליותר אמפתיה.

Even when someone does call for empathy and understanding for one side or the other, the conversation usually devolves into a debate about who deserves more empathy.
אפילו כשמישהו כן קורא לאמפתיה והבנה של הצד השני, השיחה כמעט תמיד הופכת לויכוח על מי ראוי ליותר אמפתיה.

When someone does something for you, they're taking that time that they could be spending on themselves or someone else, and you need to acknowledge what they're doing..
כשמישהו עושה משהו עבורכם, הם מקדישים לכם את הזמן אותו הם יכלו להקדיש לעצמם או על מישהו אחר, ועליכם להכיר במה שהם עושים.

Sometimes when someone does or says something we do not like, we immediately jump to a conclusion as to who he is, his nature, purpose, etc. Even before we clarify his motives.
לעיתים כשמישהו עושה או אומר דבר מה שלא מוצא חן בעינינו אנו מייד קופצים למסקנה לגבי מי הוא, אופיו, מטרתו ועוד, וזאת עוד לפני שאנו מבררים את מניעיו.

When someone does something wrong, he is taken to the center of the village and surrounded by his tribe for two days while they speak of all the good he has done..
כאשר אדם עושה מעשה מזיק או פוגע, הוא נלקח למרכז הכפר, אנשי הכפר עומדים סביבו ובמשך יומיים הם אומרים לו רק את הדברים הטובים שהוא עשה במהלך חייו של הוא.