What is the translation of " WHEN SOMEONE DOES " in Polish?

• kiedy ktoś robi
• kiedy ktoś odwala

Examples of using When someone does in English and their translations into Polish

She usually smiles when someone does that.
Zazwyczaj się śmieje kiedy ktoś tak robi.

When someone does something nice, you're supposed to say"thank you.
Gdy ktoś robi coś miłego, powinno się podziękować.

I just hate it when Someone does my job.
Nienawidzę, kiedy ktoś odwala robotę za mnie.

Used when someone does something for you and you want to let them know that you owe them a favour.
Używane, gdy ktoś zrobił coś dla nas i chcemy powiedzieć, że jesteśmy mu winni przysługę w j.

I just hate it when someone does my job.
Odwala robotę za mnie. Nienawidzę, kiedy ktoś.

When someone does something nice for you. You and I are gonna write notes to all your friends and thank them for the presents, cause that's what you do..
Bo tak się robi, gdy ktoś zrobi dla ciebie coś miłego. Napiszemy listy do twoich przyjaciół i podziękujemy za prezenty.

It kills me when someone doesn't like me.
Nie znoszę, gdy ktoś mnie nie lubi.

Like he always said, you only want to be surprised when someone does the right thing.
Zawsze powtarzał, że lepiej być zaskoczonym, kiedy ktoś robi coś dobrego.

I feel like when someone does something bad, they should just die.
Gdy ktoś robi coś złego, powinien umrzeć.

I'm just so used to being the caretaker That, when someone does something for me.
Zwykle to ja jestem troskliwa, więc kiedy ktoś robi coś dla mnie.

For instance when someone does something good we might have the tendency to say:"Oh, he is making himself big.
Na przykład, gdy ktoś czyni coś dobrego, mamy tendencję mówienia:“On się wywyższa” lub“Chce, żeby go widzieli lub chce, żeby go chwalili”.

It doesn't feel good when someone does your job,?
To niemiłe uczucie, kiedy ktoś odwala za ciebie robotę?

I know I'm pretty quick to point out other people's mistakes, but I have a son now, and I also realise that it's important to recognise when someone does something right.
Wiem że jestem całkiem szybki w wytykaniu cudzych błędów, ale mam teraz syna, i również rozumiem że jest ważne uhonorować kiedy ktoś robi coś właściwego.

So how do you handle it when someone does something you don't like?
Jak więc sobie z tym poradzić, kiedy ktoś robi coś Ci się nie podoba?

I have a son now, and I also realize that it's important Look, I know I'm pretty quick to point out other people's mistakes, but… to recognize when someone does something right.
Wiem że jestem całkiem szybki w wytykaniu cudzych błędów, ale mam teraz syna, i również rozumiem że jest ważne uhonorować kiedy ktoś robi coś właściwego.

You and I are gonna write notes to all your friends when someone does something nice for you. and thank them for the presents, cause that's what you do..
Bo tak się robi, gdy ktoś zrobi dla ciebie coś miłego. Napiszemy listy do twoich przyjaciół i podziękujemy za prezenty.

We must really practice this and also pray that we see the good in others and in ourselves, that we become grateful for God as well as for man, and that we also express this goodness, while if we only react when someone does something wrong, then we will never be able to find the away to true peace.
Musimy to naprawdę praktykować, a także modlić się, żebyśmy widzieli dobro w innych i w sobie, żebyśmy się stali wdzięczni wobec Boga, a także wobec człowieka i żebyśmy również okazywali tę dobroć, ponieważ jeśli będziemy reagować, gdy ktoś uczyni coś złego, to nigdy nie będziemy w stanie odnaleźć drogę do prawdziwego pokoju.

Unfortunately, due to the tendency of many people with deviated morality to generate negative feelings(- Py) even when someone does good for them, the above situation occurs only very rarely- for example, typically during the professional work of positively motivated nurses with very sick people that are in need of assistance( for more details see items B3 and D1 from the web page named nirvana. htm), or e. g.
Niestety, z powodu tendencji ludzi o wypaczonej moralności(tj. ludzi niemoralnych) do generowania negatywnych uczuć(-Py) nawet kiedy ktoś czyni im dobro, powyższa sytuacja pojawia się jedynie bardzo rzadko- np. typowo podczas zawodowej pracy pozytywnie nastawionych pielęgniarek z ludźmi bardzo chorymi i potrzebującymi pomocy(po więcej szczegółów patrz punkty B3 i D1 ze strony nirvana_pl. htm), albo np.

Now, the difference between a Happy Accident and a predetermined strategy in poker is simple: Strategies are more of your game-plan, the things you do to turn a profit: Happy Accidents are our in-game adjustments, how we react when someone does something completely unexpected like declaring” war” on us because they are sick of our LAG play.
Teraz różnica między szczęśliwy przypadek i określonej strategii w pokerze jest prosta: Strategie są bardziej Twojej gry-plan, to, co można zrobić, aby zamienić zysk: Szczęśliwy traf są nasze korekty w grze, jak reagować, gdy ktoś robi coś zupełnie nieoczekiwanego jak stwierdzenie"wojna" na nas, bo oni są chorzy z naszego LGD gry.

But I have a son now, and I also realise that it's important to recognise when someone does something right. I know I'm pretty quick to point out other people's mistakes.
Wiem że jestem całkiem szybki w wytykaniu cudzych błędów, ale mam teraz syna, i również rozumiem że jest ważne uhonorować kiedy ktoś robi coś właściwego.

Now, the difference between a Happy Accident and a predetermined strategy in poker is simple: Strategies are more of your game-plan, the things you do to turn a profit: Happy Accidents are our in-game adjustments, how we react when someone does something completely unexpected like declaring" war" on us because they are sick of our LAG play.
Teraz różnica między szczęśliwy przypadek i strategii określonej w pokera jest prosta: strategie są bardziej od swojej gry-plan, co robisz, aby włączyć profit: Happy Accidents są nasze Korekty w grze, jak reagować, gdy ktoś robi coś zupełnie nieoczekiwanego, jak stwierdzenie"wojnę" na nas, ponieważ są chorzy z naszej gry LGD.

I know I'm pretty quick to point out other people's mistakes, but… to recognize when someone does something right. I have a son now, and I also realize that it's important.
Wiem że jestem całkiem szybki w wytykaniu cudzych błędów, ale mam teraz syna, i również rozumiem że jest ważne uhonorować kiedy ktoś robi coś właściwego.

We are quick to descry financial motives in everything people do, and we are deeply moved when someone does something so magnanimous or so naively generous that such motive is obviously absent.
Chętnie dostrzegamy finansowe motywy we wszystkim, co ludzie robią, i jesteśmy głęboko poruszeni, kiedy ktoś robi coś tak wielkodusznego, tak naiwnie szczodrego, że takich motywów najwyraźniej nie ma.

But I guess when someone did a robbery it shouldn't I'm young, I don't know myself You deserve.
Ale chyba jak ktoś zrobił napad, to nie powinien Zasłużyłeś Młody jestem, nie znam się.

When someone do the above mentioned act, you re-raise his bet and if you're super lucky and your opponent hold a pocket of Kings or something weaker then you will get all the money in the pot pre-flop.
Gdy ktoś zrobić wyżej wymieniony akt, ponownie podniósł stawkę, a jeśli jesteś bardzo szczęśliwy i twój przeciwnik posiadają kieszeni królów lub coś słabszego to będziesz miał wszystkie pieniądze do puli przed flopem.

Walking around town and tearing lips, that he did it, didn't he? but I guess when someone did a robbery it shouldn't I'm young, I don't know myself You deserve.
Młody jestem, nie znam się, ale chyba jak ktoś zrobił napad, Zasłużyłeś. to nie powinien chodzić po mieście i drzeć mordę, że to zrobił..

How to use "when someone does" in an English sentence

When someone does something what will happen?

When someone does something cool, we cheer.

It´s pretty obvious when someone does that.

I like when someone does his homework.

This occurs when someone does something outstanding.

I don’t celebrate when someone does poorly.

When someone does something unkind to you.

I thoroughly appreciate when someone does this!!

What happens when someone does not sign?

So what happens when someone does default?

How to use "kiedy ktoś robi" in a Polish sentence

Kiedy ktoś robi wspaniałą pracę, nie można zauważyć ludzi nie koncentrują się na narzędziach używali?

Boli mnie kiedy ktoś robi im krzywdę, porzuca je, katuje czy nie wiadomo co jeszcze.

Zasada druga: zawsze, kiedy ktoś robi kropkę po skrócie dr jakiś gramatyczny nazista przeżywa palpitacje serca.

To smutne, ale rzeczywistość pokazuje, że jest wiele osób złorzeczących, które nie mogą znieść, kiedy ktoś robi więcej niż oni.

Kiedy ktoś robi coś inaczej to od razu dziwny, głupi albo niepoważny.

Przez chwilę oni widzą, jak to jest, kiedy ktoś robi zdjęcie bez zgody fotografowanego.

Na szczęście, zwykle tak jest, że kiedy ktoś robi „zig”, inny robi „zag”.

Kiedy ktoś robi stale te same czynności, koduje je, działa schematycznie.

Widz ma przecież dość sprawne oczy i uszy i widzi kiedy ktoś robi go w konia.

Możemy to robić za pomocą zwykłego minutnika, ale dużo łatwiej, kiedy ktoś robi to za nas.