What is the translation of " WHEN SUGAR " in Hebrew?

• כאשר הסוכר

Examples of using When sugar in English and their translations into Hebrew

Remember when sugar was a treat?
זוכר שהשטרודל היה מעדן?

CGM is now accepted for long term use in some patients with models that turn off insulin infusion when sugars start to drop.
CGM מקובל כיום לשימוש ארוך טווח בחלק מהחולים עם מודלים כיבוי אינפוזיה אינסולין כאשר סוכרים מתחילים לרדת.

This is when Sugar came to her rescue.
זה כאשר שמן קוקוס בא להציל שלך.

In that study, insulin sensitivity dropped when sugar was added to coffee or tea.
במחקר זה, הרגישות לאינסולין ירדה כאשר הוסף סוכר לקפה או לתה.

When sugar can not get into cells, it stays in the blood at high levels.
כאשר הסוכר לא יכול להיכנס לתאים, זה נשאר בדם ברמות גבוהות.

He lost his last cookie when sugar snatched it up and gave it to matty.
והוא איבד את העוגייה האחרונה שלו כששוגר חטפה והעבירה אותה למאטי.

When sugar cannot get into cells, it remains in the blood at high levels.
כאשר הסוכר לא יכול להיכנס לתאים, זה נשאר בדם ברמות גבוהות.

Hyperglycemia often causes no symptoms, even when sugar is much higher than normal.
היפרגליקמיה גורמת לרוב ללא תסמינים, אפילו כאשר הסוכר גבוה בהרבה מהרגיל.

When sugar returned to her new home, theang tribe, she was disappointed that jacquie wasn't there.
כאשר שוגר חזרה לביתה החדש, שבט פנג, היא התאכזבה שג'קי כבר לא איתם.

It is necessary to sound the alarm already when sugar after food is 7.0 mmol/ l and even more so if it is higher.
יש להשמיע את האזעקה כבר כאשר הסוכר לאחר האוכל הוא 7 מ"מ/ ל"ל וקל וחומר אם הוא גבוה יותר.

When sugar remains on your teeth, bacteria in your mouth convert it into an acid.
כאשר נשאר סוכר באזור השיניים בפה, החיידקים המתקיימים גם הם בפה הופכים אותו לחומצה.

She would do it both at times when sugar levels were normal and when my wife h ad 100 sugar.
היא עשתה את זה גם בזמנים שמדדי הסוכר היו נורמלים, גם כשאשתי היתה עם 100 בסוכר, הכלבה התריעה שוב ושוב.

When sugar enters your bloodstream, your pancreas is triggered to produce a hormone called insulin.
כאשר הסוכר נכנס לזרם הדם שלך, הלבלב שלך מופעל לייצר הורמון הנקרא אינסולין.

Intense cravings for sugar may be explained by the intensity of the dopamine secretion in the brain when sugar is consumed.
תשוקה מתמדת לסוכר יכולה להיות מוסברת על ידי הפרשה מוגדלת של דופמין במוח כאשר סוכר נצרך.

When sugar dissolves in coffee, water surrounds glucose and tears it from the sugar crystal, correct?
כאשר הסוכר מתמוסס בקפה, המים מקיפים גלוקוז וסוכר קריסטל מתחיל, נכון?

It periods before meals(a good time on an empty stomach in the morning) and during or after intense exercise, when sugar is consumed in physical activity.
זה תקופות לפני הארוחות(זמן טוב על קיבה ריקה בבוקר) ובמהלך או אחרי פעילות גופנית אינטנסיבית, כאשר הסוכר הוא נצרך בפעילות גופנית.

Caramelizing occurs when sugar is heated to a temperature of 180° Celsius(for fructose, 140° Celsius is sufficient).
קרמול מתרחש כשהסוכר מתחמם לטמפרטורה של 180 מעלות צלזיוס(או עבור פרוקטוז די ב-140 מעלות).

When sugar levels were high, the cells produced more of a protein that beta cells release when they break down sugar;.
כאשר רמות הסוכר היו גבוהות, התאים ייצרו יותר מהחלבון שתאי בטא משחררים כאשר הם מפרקים סוכר;

However, studies show that when sugar is consumed in whole fruit, it has very little effect on blood sugar levels.
עם זאת, מחקרים הוכיחו כי כאשר הסוכר נצרך כפרי שלם, יש לו השפעה מעטה בלבד על רמות הסוכר בדם.

When sugar reacts with other compounds, such as the protein found in eggs and flour, a different chemical reaction occurs(a Maillard reaction), which will be explained later on.
כשסוכר מגיב עם חומרים אחרים, למשל החלבונים המצויים בביצים ובקמח, מתרחשת תגובה כימית שונה(תגובת מייאר), שנתייחס אליה בהמשך.

However, studies do show that when sugar is consumed in a whole fruit, it has less effect on the blood sugar levels.
עם זאת, מחקרים הוכיחו כי כאשר הסוכר נצרך כפרי שלם, יש לו השפעה מעטה בלבד על רמות הסוכר בדם.

When sugar moves from the digestive tract to the blood stream, your body kicks into action to transfer it into your tissues where it can be processed and used for energy.
כשסוכרים נעים ממערכת העיכול למחזור הדם, הגוף שלכם נכנס לפעולה כדי להעביר אותם לתוך הרקמות שלכם שם הוא יכול להיות מעובד ולשמש כאנרגיה.

However, studies show that when sugar is consumed in whole fruit, it has very little effect on blood sugar levels.
עם זאת, מחקרים הוכיחו כי כאשר הפרי נאכל שלם, לסוכר שלו יכולה להיות השפעה פחותה יחסית על רמות הסוכר בדם.

However, studies do show that when sugar is consumed in a whole fruit, it has less effect on the blood sugar levels.
עם זאת, מחקרים הוכיחו כי כאשר הפרי נאכל שלם, לסוכר שלו יכולה להיות השפעה פחותה יחסית על רמות הסוכר בדם.

Caramelization is what happens when sugar molecules break down under high heat, forming the sweet, nutty, and slightly bitter flavor compounds that define, well, caramel.
קרמליזציה היא מה שקורה כשמולקולות סוכר נשברות תחת חום גבוה, ויוצרות את חומרי הטעם המתוק, האגוזי, והמעט מר שמגדיר, ובכן, קרמל.

According to Ray Robinson Jr., when Sugar Ray's mother died, Sugar Ray could not attend his mother's funeral because Millie was drugging and controlling him.
לפי ריי רובינסון הבן, כשאימו של שוגר ריי הלכה לעולמה, שוגר ריי לא יכל ליטול חלק בהלויית אימו מכיוון שמילי סיממה אותו ושלטה בו.

You feel hungry when blood sugar is low.
מרגישים כאשר רמת הסוכר בדמם נמוכה.

And guess what happens when blood sugar rises?
אז נחש מה קורה כאשר רמות הסוכר בדם שלך מתחילה לעלות?

What if he changes when his sugar drops?
מה אם הוא משתנה כשרמת הסוכר בדמו פוחתת?

Like when you eat sugar.
למשל, כשהוא אוכל סוכר.