Examples of using When the level in English and their translations into Hebrew
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Play a sound when the level automatically changes.
נגן צליל בעת מעבר שלב אוטומטי.Waiting for late submissions should be even rarer when the level is set to TWO.
מספר הסטודנטים שיידרשו לחכות להגשות המאוחרות יקטן אף יותר כאשר הרמה נקבעת לשתיים.Add oil only when the level drops below the lower mark.
להוסיף שמן כאשר רמת יורד מתחת מארק min.This shows how easy it is to run an influence operation online,even when the level of skill is low.
This happens when the level of bilirubin increases in the blood.
Joining of the bone is made possible when the level of infection decrease.
איחוי של העצם מתאפשר אם רמת הזיהום יורדת.When the level of sodium in the blood changes, the water content in your body changes.
כאשר רמת הנתרן בדם משתנה, משתנה תכולת המים בגוף.השאלה הייתה, מה קרה כאשר הרמות היו גבוהות מהממוצע?When the level gets too low,the computer automatically kicks the fans back on.
כשהרמה תהיה נמוכה מדי, המחשב יפעיל את המאווררים באופן אוטומטי.A hangover typically begins several hours after you stop drinking, when the level of alcohol in your blood begins to decline.
חמרמורת מגיעה בדרך כלל מספר שעות לאחר הפסקת השתייה, כאשר רמות האלכוהול בדם יורדות לאפס.When the level of cholesterol is in its natural state, it is normal, balanced and healthy.
כאשר רמות הכולסטרול נמצאות במצב הטבעי שלהן, הן מאוזנות, נורמליות ובריאות.Hypertension(or also known as high blood pressure)occurs very often when the levels of vitamin D in our body are low.
יתר לחץ דם הידוע גם בכינויולחץ דם גבוה, נוצר לעתים קרובות כאשר הרמות של ויטמין D בגופנו נמוכות.When the level is above 200 mg/dl,the risk for coronary heart disease increases.
כאשר רמת הכולסטרול עולה על 200ml/dl, הסיכון למחלת לב גדל באופן מהיר יותר.התסמינים של פרקינסון מופיעים כאשר רמת הדופמין, השליח הכימי במוח שלך, הופכת להיות נמוכה מדי.When the level of oxygen in the body is low, moreover, will cause shortness of breath.
כאשר רמת החמצן של הגוף נמוכה, זה יגרום לקוצר נשימה, לא משנה כמה עמוק נושמים.In 90% of cases,atherosclerosis moves to the next stage of development- when the level of contraction reaches more than half of the lumen.
ב 90% מהמקרים,טרשת עורקים עוברת לשלב הבא של ההתפתחות- כאשר רמת ההתכווצות מגיעה ליותר ממחצית הלומן.Problems arise when the levels of cholesterol in the blood go above the recommended levels. .
הבעייה נוצרת כאשר רמת הכולסטרול בדם עולה מעל הרצוי.Maintaining a healthy diet rich in fruits andvegetables is very important during the winter period when the level of physical activity tends to drop.
שמירה על תזונה בריאה גבוהה בפירותוירקות חשובה במיוחד בחודשי החורף כאשר רמות הפעילות הגופנית נוטות לרדת.Notice that when the levels of joy and satisfaction in your lives are higher you eat significantly less, and vice versa.
שימו לב שכאשר רמות האושר שבחייכם גבוהות- אתם אוכלים משמעותית פחות ולהיפך.In addition to publishing the UV Index daily,the EPA also issues a UV Alert when the level of solar UV radiation that day is expected to be unusually high.
בנוסף לפרסום מדד UV יומי, ה-EPA גם בעיות התראה UV כאשר רמת קרינה UV השמש באותו יום צפוי להיות גבוה באופן יוצא דופן.Globally, when the level of education increases, the level of informality decreases, the report says.
בעולם, כאשר רמת ההשכלה עולה, אחוז העיסוק בעבודות לא פורמאליות יורד, טוען הדו"ח.Our money will have higher performance purchasing, why is highly recommended not WASTING our This time savings,begin to buy the products you want when the levels of inflation present negative indicators, thus we will surprise of the before and now in terms of the quantity of products that you can purchase with such a low amount of money.
הכסף שלנו תהיה גבוהה יותר ביצועים רכש, לכן מומלץ מאוד לא לבזבז שלנו הפעם החיסכון,להתחיל לקנות את המוצרים הרצויה כאשר רמות אינפלציה להציג מחוונים שלילית, וכך אנו יפתיעו של ה לפני ועכשיו מבחינת כמות המוצרים שניתן לרכוש עם כמות נמוכה של כסף.When the levels drop it signals the body to take in more food so that it can increase its fat levels to what it"thinks" is normal.
כאשר הרמות של נפילת אותות כי גופך לקלוט יותר אוכל כך הם להגביר את הסימנים הראשונים להופעת מחלת פרקינסון מתרחשים כאשר רמת דופמין במוח יורדת מתחת ל 20% בהשואה למצב הנורמלי.When the level of stress becomes sufficiently great, it bursts out into large-scale violence, war, and civil uprising necessitating military action.
כשרמת המתח מספיק גדולה היא מתפרצת באלימות בהיקף נרחב ומתבטאת באסונות, במלחמות או בהתקוממויות אזרחיות המחייבות פעילות צבאית".GeronTech serves as a catalyst for the involvement of local industry in the assistive device market and the universal design of existing products and technologies with support and aid for research anddevelopment in the initial product development stages, when the level of certainty regarding their success is low. GeronTech also promotes public awareness regarding the extent of the disparity and unsatisfied needs of assistive devices.
גרונטק משמש זרז למעורבות התעשייה המקומית בשוק אביזרי העזר והעיצוב האוניברסלי של מוצרים וטכנולוגיות קיימות באמצעות תמיכה וסיוע במחקר ופיתוחבשלבים ראשוניים של פיתוח מוצרים, כאשר רמת הוודאות לגבי הצלחתם נמוכה, וכן על-ידי קידום המודעות הציבורית להיקף הפער של הצרכים הבלתי-מסופקים לאביזרי עזר.Fortunately, hypothyroidism(when the level of certain thyroid hormones produced is below normal) is easy to diagnose.
למרבה המזל, hypothyroidism(כאשר רמת הורמונים מסוימים של בלוטת התריס מיוצר מתחת רגיל) קל לאבחן.It is at high water when the level in the Bay rises more than four meters above the river, and the most spectacular reversal of flow occurs.
הוא נמצא במים גבוהים כאשר המפלס במפרץ עולה יותר מארבע מטרים מעל הנהר, ואת היפוך מרהיב ביותר של זרימה מתרחשת.It had been known for a while that when the levels of phosphate or zinc drop in the surroundings of a yeast cell,the number of“bad-times” pumps on the cell surface soars up to a hundred-fold.
זה זמן רב ידוע, שכאשר רמת האבץ או תרכובות הזרחן בסביבתו של תא שמרים יורדת, מספר המשאבות של"הזמנים הרעים" על פני השטח של התא גדל פי 100.הנהג לא צריך לקבל מאחורי ההגה של הרכב כאשר רמת אלכוהול בדם עולה על הסימן של 0.5 לאלף- הוא השיעור המרבי המותר של חומרים אלכוהוליים בגוף, שאומץ בצרפת.
