What is the translation of " WHEN THE PROPERTY " in Hebrew?

• כאשר הנכס

Examples of using When the property in English and their translations into Hebrew

Find out when the property was built.
קבעו מתי יתפנה הנכס.

The loan and interest are paid off when the property is sold.
כספי ההלוואה והריבית משולמים בסופו של דבר כאשר הנכס נמכר.

Determine when the property will be vacated.
קבעו מתי יתפנה הנכס.

The“list price” is the asking price when the property came on….
ה-“list Price” זהו המחיר המבוקש על הנכס כשהנכס יצא לשוק.

When the property's taken in violation of international law.
כאשר הנכס של נלקחו בהפרה של החוק הבינלאומי.

How can you know when the property changed its rates?
איך אתה יכול לדעת מתי הנכס שינה את שיעורי?

Real estate agents not only earn commission on the sale and purchase of homes but also when the property is rented.
תפקידם של סוכני נדל"ן לא רק להרוויח עמלה ממכירת רכישת בתים, אך גם כאשר הנכס מושכר.

You might regret it when the property does not right for you.
ייתכן שבקרוב תצטער על כך כאשר תגלה שהנכס אינו מתאים לצרכייך.

It's not clear if the homeowner would repay the amount of the loan or the equity stake based on the home value when the property is sold.
נכון לעכשיו, לא ברור אם על בעל הדירה להחזיר את סכום ההלוואה או את נתח ההון על בסיס הערך של הבית כאשר הנכס נמכר.

You may soon regret it when the property does not right for you.
ייתכן שבקרוב תצטער על כך כאשר תגלה שהנכס אינו מתאים לצרכייך.

When the property was first marketed in 2013, its seller Christian de Guigne IV, 78, had made any sale contingent on him retaining a life estate in the property, which would give him exclusive use of it during his lifetime.
כאשר הנכס הזה יצא לשוק לראשונה ב-2013, הבעלים שלו, כריסטיאן די גואון הרביעי, בן 78, התנה את המכירה בשמירה על זכות נחלה בנכס, כלומר זכות להשתמש בו לכל ימי חייו.

You may soon regret it when the property does not fulfill objectives.
ייתכן שבקרוב תצטער על כך כאשר תגלה שהנכס אינו מתאים לצרכייך.

The difference between the two situations described above, is that the manner and terms of leasing ILA/JNF-owned property are regulated by law[1], whereas this is not the case when the property is owned by a local authority.
ההבדל בין שתי הסיטואציות המתוארות לעיל, הינו כי אופן ותנאי ההחכרה של נכס על ידי רמ"י או קק"ל מוסדר על פי חוק[1], בעוד שאין כך המצב כאשר מדובר בנכס שבבעלות רשות מקומית.

Some 15% to 20% is usually left to be paid when the property is physically transferred to the buyer.
בדרך כלל נותר לשלם כ-15% עד 20% כאשר הנכס מועבר פיזית לקונה.

In the 1980's, when the property was under the control of the Absentee Property Custodian, the land was sold to a corporation controlled by American millionaire Irving Moskowitz(either directly or by means of the Amana settler organization).
בשנות ה-80 של המאה העשרים, כשהנכס הועבר לידי האפוטרופוס על נכסי נפקדים, הקרקע נמכרה לתאגיד בשליטת המיליונר האמריקני אירווינג מוסקוביץ'(ישירות, או באמצעות ארגון אמנה).

In Israel most properties are leased by the government for periods of several decades, and when the property changes ownership the lease is transferred to the buyer.
בישראל רובם של הנכסים מוחכרים מהמדינה לתקופת זמן של כמה עשרות שנים וכאשר הנכס עובר מיד ליד, חוזה החכירה עובר אל הרוכש.

This is especially true when the property value is on the higher end of the scale or the percentage of financing is high.
הדבר נכון במיוחד כאשר ערך הנכס נמצא בקצה העליון של הסולם או אחוז המימון גבוה.

Sometimes, the property of a private person or community body(Non for profit organization) will be exempt from municipal tax when the property houses a type of public activity that the public wants to finance.
לעתים, הנכס של אדם פרטי או גוף קהילתי יהיה פטור ממס הארנונה כאשר בנכס מתקיימת פעילות ציבורית שהציבור מעוניין לממן.

You cannot ask for an exemption when the property is not rented out for residential use, even if it is an apartment.
לא ניתן לבקש פטור כשהנכס אינו מושכר למגורים, אף אם הינו דירה.

Every property needs careful management. It is best to allow the residents to live comfortably in the property, but the problem begins when the property owner is not in his home and has long or short-term tenants.
כל נכס זקוק לניהול קפדני כדאי לאפשר למתגוררים לגור בצורה נעימה בנכס, אולם הבעיה מתחילה כאשר בעל הנכס לא נמצא בביתו ובו יש שוכרים לטווח הארוך או הקצר.

This is especially true when the property value is on the higher end of the scale or the percentage of financing is high.
זה נכון במיוחד כאשר שווי הנכס נמצא בקצה הגבוה יותר של הסקאלה או שאחוז המימון גבוה.

Accordingly, if you notice that there have been any changes made to the common areas of your specific unit, such as installation of a central air conditioning unit, the construction of a deck, garden shed or fence, or the enclosure of a balcony, please make direct contact with the management of the condominium prior to closing to verify whether any such changes have been consented to or were originally installed by the builder when the property was originally built.
בהתאם לזאת, אם הבחנתם בשינויים כלשהם שבוצעו באזורי הרכוש המשותף של יחידת הדיור שלכם, כגון התקנת יחידת מיזוג-אוויר מרכזית, בניית קומה, סככת גינה או גדר, או סיכוך של מרפסת, אנא צרו קשר עם הנהלת הקונדומיניום לפני הסגירה בכדי לבדוק האם אילו מן השינויים הנ"ל אושרו או התבצעו מלכתחילה ע"י הקבלן כאשר הנכס היה בשלב הבניה.

The artist was a notorious communist, so when the property passed into private hands in the'50s, the new owners had it painted over.
האמן היה קומוניסט ידוע לשמצה, אז כשהנכס עבר לידיים פרטיות בשנות ה-50, הבעלים החדשים כיסה אותו בצבע.

It is basically the rights of man rotation when the property or the supervision of households, adults, men and women can do this.
הוא בעצם הזכויות של סיבוב כאשר הגבר המאפיין או כאשר מעקב של משקי בית, מבוגרים, נשים וגברים כאחד יכולים לעשות זאת.

He is basically the rights of rotation when the property man or when the surveillance of households, adults, both men and women can do this.
הוא בעצם הזכויות של סיבוב כאשר הגבר המאפיין או כאשר מעקב של משקי בית, מבוגרים, נשים וגברים כאחד יכולים לעשות זאת.

In his judgment, Justice Okun interprets the law such that it applies only when the property in question is owned, or held, by a person who is under the control of one of the enemy states enumerated in the law.
בפסק הדין מפרש השופט דאז, בעז אוקון, את החוק כך שהוא חל רק כאשר הנכס המדובר מצוי בבעלות או בחזקת מי שנמצא תחת שליטה של אחת ממדינות האויב ששמה ננקב בחוק.

Sometimes, the contract versus the supplier does not change(when the property owner is the one who signed the contract versus the supplier), so that the lessor pays the energy fees in addition to the apartment rental fees.
לעיתים, החוזה מול הספק אינו משתנה(כאשר בעל הנכס הוא זה שחתם את החוזה מול הספק), כך שהשוכר משלם את תשלומי האנרגיה בנוסף לשכר הדירה.

Higher property values: Many academic studies have shown that commercial and residential property values can be higher when the properties are close to a light-rail station.
מחקרים אקדמיים רבים הוכיחו שערכו של נדל"ן מסחרי יכול לעלות, כאשר הנכסים קרובים לתחנת רכבת קלה.