Examples of using When the project in English and their translations into Hebrew
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
When the project is not profitable.
It is not known when the project will start.
When the project is over they check out.
כאשר מסיימים לעבוד על הפרויקט, נבחנים עליו.That will certainly change when the project wraps up.
דבר זה ישתנה ודאי כאשר יוקם הפרויקט החדש.When the project manager commits to a plan.
כאשר המנכ"ל לוקח אחריות על פרויקט.All prototypes were discarded when the project was shelved.
כל אבי הטיפוס נזרקו כשהפרויקטים נסגרו.When the project started there was no problem with financing.
כשהפרויקטים יצאו לדרך לא היתה שום בעיה של מימון.We will notify you when the project is ready to move forward.
נשמח לעדכן כאשר הפרויקט יהיה מוכן לנוע.When the Project Web App page opens, copy its URL.
We're gonna send you a Christmas card when the project gets killed.".
נשלח לך כרטיס ברכה לחג המולד, כשהפרויקט יחוסל.It is unknown when the project will be finished and publicized.
עדיין לא ידוע מתי הפרויקט יסתיים ויהיה נגיש לציבור.You will receive a copy of the report when the project's over.
אתה תקבל עותק של המחקר כאשר הפרוייקט יסתיים.Do you know when the project was completed?
אתם יודעים מתי הפרויקט יצא לדרך?It says the annual costs of providing suchservices are £1m a year below the level when the project started.
היא אומרת שהעלויות השנתיות של אספקת שירותיםכאלה נמוכות במיליון ליש"ט מהרמה כשהפרויקט החל.הקושי מתחיל כשהמיזם נכשל, ואז היזם צריך להתחיל שוב מהתחלה.אורכו של הנתיב הקריטי קובע את משך הזמן שיארך הפרויקט.הקושי מתחיל כשהמיזם נכשל, ואז היזם צריך להתחיל שוב מהתחלה.Often, freelancers write toclients only when there are problems, or when the project is already progressing toward completion.
לעיתים קרובות פרילנסריםכותבים ללקוחות שלהם רק When the project was launched there was a big danger that it would never be used by the audience, or it would be a sadly empty platform or all the content would be in very poor quality.
כשהפרויקט הושק היתה סכנה גדולה שהקהל לעולם לא ישתמש בו, או שהוא יישאר פלטפורמה ריקה ועצובה, או שכל התוכן יהיה באיכות ממש ירודה.המצב בנפאל איננו ברמה קריטית יותר ולכן כאשר הפרויקט השיג את מטרותיו העיקריות הוא נסגר.הפגישות, הסמים, המסיבות והוויכוחים התישו את כולנו ,וקשה היה להיות עם גישה חיובית כשהפרויקט סוף סוף נגמר….Automated testing is good to use when the project is large, there are many system users, or when filling out forms.
בדיקות אוטומטיות טובות לשימוש כשהפרויקט גדול, כשיש משתמשים רבים למערכת, או בעת מילוי טפסים.There are moments when I question my sanity in buying yet anotherpiece of furniture I have to put together but when the project is finished I am usually happy with the result.
ישנם רגעים שבהם אני מטילה ספק בשפיותי עלשקניתי עוד פיסת ריהוט שעליי להרכיב, אבל כאשר הפרוייקט מושלם, בדרך כלל אני מרוצה מהתוצאה.When the project ends and family and relatives will receive your life-story signed by you, the satisfaction sensation by viewing the life-story in writing and in an elegant form- will fill you up.
כשהפרויקט יסתיים ובני המשפחה והחברים יקבלו ספר חתום מגיבור הסיפור- תחושת סיפוק על כך שסיפור חיים עלה על הכתב בצורה מהודרת תמלא את לב כולם.Project Management is not a"fire extinguisher" for when the project is sinking faster than the Titanic.
In the past, the Israeli actress rejected an offer to participate in a Netflix science fiction film due toproblems with the production schedule of“Red Notice” when the project was still at Universal.
בעבר דחתה השחקנית הישראלית הצעה להשתתף בסרט מדע בדיוני שלהחברה בשל אילוצי לו"ז בהפקת"Red Notice", כשהפרויקט עוד היה בידי יוניברסל.היישום של לוח הזמנים של הרשת מאפשר לך לקבוע את העיתוי כאשר הפרויקט הושלם, גם עוזר לזהות את האפשרות של צמצום זמן העבודה.Page 84 explains that it has become difficult to meet with government ministers in Albania since the prime ministerordered the ministers not to meet with businesspeople except when the project is close to completion.
בעמוד 84, מוסבר למתעניינים כך: הפגישות עם שרי ממשלת אלבניה נהפכו לקשות לאחר שראש הממשלה הנחה אתהשרים לא להיפגש עם אנשי עסקים, אלא כשפרויקט מגיע לסיומו.When the project for the creation of value of the national satellite in almost 600 million Turkish liras(about 170 millions of US dollars) Equipment will be used, software and a number of subsystems, which will be used to build ground stations, developed by national manufacturers.
כאשר הפרויקט ליצירת הערך של הלווין הלאומי כמעט 600 מ'לירות טורקיות(על 170 מיליוני דולר ארה"ב) ציוד ישמש, תוכנה מספר תת-מערכות, אשר ישמש לבניית תחנות קרקע, שפותח על ידי יצרני לאומי.In 2012- 2013 he was a non-paid adviser to the governor of Novosibirsk Oblast on social and economic issues.[4] In particular, he proposed and supervised an ambitious project to convert a leading truck repair factory into an assembly plant.He was relieved from his duties when the project failed to materialize,[5] which he attributed to a personal vendetta from the governor.[6][7] Putin remains an adviser on similar matters to the governor of Yamalo-Nenets Autonomous Okrug.
בשנים 2012- 2013 היה יועץ ללא שכר של מושל מחוז נובוסיבירסק בנושאים חברתיים וכלכליים. במיוחד הציע ופיקח על פרויקט שאפתני להפיכת מפעל לתיקון משאיות מוביל למפעלהרכבה גם לרכבים. הוא פוטר מתפקידו של הוא כאשר הפרויקט לא הצליח להתממש. פוטין נותר יועץ בנושאים דומים למושל ימלו-ננץ.
