Sustainability on results:the results of the project are maintained and developed when the project is finished.
Bền vững về kếtquả: kết quả của dự án được duy trì và phát triển sau khi dự án kết.
And this is when the project Solar Impulse really started to turn in my head.
Và đây là lúc dự án Thúc Đẩy Năng Lượng Mặt Trời( Solar Impulse) bắt đầu nhen nhóm trong tôi.
Technical support exists when the project is completed.
Hỗ trợ kỹ thuật sau khi dự án hoàn thành.
It is expected that when the project is put into operation, it will receive 1,500 hotel guests per day and 1,000 visitors per day.
Dự kiến, dự án khi đi vào hoạt động sẽ đón 1.500 khách lưu trú/ ngày và 1.000 khách tham quan/ ngày.
And we will still support you when the project is over.
Chúng tôi sẽ hỗ trợ bạn cho đén khi dự án hoàn thành.
Then determine when the project needs to be completed and your budget before moving on to the drafting phase.
Sau đó xác định khi nào dự án cần được hoàn thành và ngân sách của bạn trước khi chuyển sang giai đoạn soạn thảo.
One way to help accomplish thatgoal is by renting your computer equipment when the project or need is short term.
Một cách để giúp hoàn thành mục tiêu đó làthuê thiết bị máy tính của bạn khi dự án hoặc nhu cầu là ngắn hạn với mức giá cho thuê laptop phải chăng.
In only about 2 years, when the project is completed and put into use, this park will be like a skylight of a complex of buildings surrounding it.
Chỉ trong khoảng 2 năm nữa, khi các dự án hoàn thiện và đi vào sử dụng, công viên này sẽ chỉ còn như một cái giếng trời của một quần thể tòa nhà vây quanh nó.
Sustainability on environment:natural environment around the project area is preserved when the project is finished.
Bền vững về môi trường: môi trường tự nhiên quanh khu vực thực hiệnchương trình được bảo tồn sau khi chương trình kết thúc.
The contracting office will know how and when the project will be completed by reviewing this part.
Văn phòng hợp đồng sẽ biết làm thế nào và khi nào dự án sẽ được hoàn thành bằng cách xem xét phần này.
When the project does not see development team and testing team fighting frequently for trivial issues and ego, the project is guaranteed to be successful.
Khi các dự án không thấy được đội phát triển và đội kiểm thử cãi vã thường xuyên vì những vấn đề nhỏ nhặt và cái tôi của mình, dự án được đảm bảo sẽ thành công.
And the deal is a great reward for your team when the project is completed and if the project is completed soon, your team will be rewarded sooner.
Và xếp đã giao ước là sẽ thưởng lớn cho ekip của bạn khi dự án hoàn thành và nếu dự án hoàn thành sớm dự định, ekip của bạn sẽ được thưởng sớm hơn.
When the project is complete, 10 buildings will stand at 50 meters(160 feet), while the new Palace of Justice by renowned architect Renzo Piano soars to 160 meters(520 feet).
Khi dự án hoàn thành, các tòa nhà 120 sẽ đứng ở mét 10( chân 50), trong khi mới Cung công lý bởi kiến trúc sư nổi tiếng Renzo Piano bay cao đến 160 mét( chân 520).
The training process provided access to technology, improved management,and connected businesses so that the enterprises could further develop themselves when the project ended.
Quá trình tập huấn đã cung cấp cơ hội tiếp cận công nghệ, nâng caotrình độ quản lý, tư vấn và kết nối kinh doanh để doanh nghiệp có thể tự phát triển sau khi dự án kết thúc.
The only way to do this is when the project has no Path:: Tany, is actively working and to check other parts of the program need some quick code that reads the file.
Cách duy nhất để làm được điều này là khi dự án đã không Path:: Tany, là làm việc tích cực và để kiểm tra những bộ phận khác của chương trình cần một số nhanh mã mà đọc các tập tin.
Even though there are good reasons to use a micro-framework,you have to consider that this could be seen as a limitation when the project needs to be scaled or if there is more than one web developer working on it.
Mặc dù có những lý do chính đáng để sử dụng mộtkhung vi mô, bạn phải xem xét rằng điều này có thể được coi là một hạn chế khi dự án cần được thu nhỏ hoặc nếu có nhiều hơn một nhà phát triển web làm việc trên nó.
He will be in charge when the project HealthDrone, with a grant of DKK 14 million from the Innovation Fund and a total budget of more than DKK 30 million, is to integrate drones in the Danish health care system.
Ông sẽ chịu trách nhiệm khi dự án HealthDrone, với khoản tài trợ DKK 14 triệu từ Quỹ Đổi mới và tổng ngân sách hơn DKK 30 triệu, sẽ tích hợp máy bay không người lái trong hệ thống chăm sóc sức khỏe của Đan Mạch.
If Evita and Phantom of the Opera were all made into movies,the Cats had a better fate when the project turned into a film that started in the late 90s but pulled until 2013 and then 2016 was officially formed.
Nếu Evita và Phantom of the Opera đều đã dựng thành phim,Cats có số phận lận đận hơn khi dự án chuyển thành phim khởi xướng từ cuối những năm 90 nhưng kéo tới tận 2013 rồi đến 2016 mới chính thức hình thành.
The end is reached when theproject's objectives have been achieved or when the project is terminated because its objectives will not or cannot be met, or when the need for the project no longer exists….
Cuối cùng đạt đến khi mục tiêu củadự án đã đạt được, khi dự án chấm dứt vì các mục tiêu được trả lại không thể đạt hoặc khi sản phẩm cuối cùng hoặc các kết quả của dự án không còn cần thiết.
It usually happens with legacy code, orwhen the code was written by someone else(usually without proper documentation), or when the project moved too fast from the development to the production phase.
Điều này thường xuyên xảy ra với những legacycodes, hoặc là khi đoạn codes này được viết bởi những người khác( thường thiếu tài liệu chính xác), hoặc là khi dự án được chuyển từ giai đoạn development sang production quá nhanh.
That is not to say, when the project is over,the efficiency will be great when Soc Trang is one of the localities for the high number of buffalos and cows in the Mekong Delta, and hundreds of ranches Raising chickens, raising pigs….
Đấy là chưa kể, khi dự án kết thúc, hiệu quả mang lại sẽ rất lớn khi Sóc Trăng là một trong những địa phương cho số lượng trâu, bò chiếm cao trong khu vực Đồng bằng sông Cửu Long, cùng hàng trăm trang trại chăn nuôi gà, chăn nuôi heo….
During the implementation of this project, Quang Ngai Province has issued many documents to recommend to the authorities of the Central to consider andprovide an opinion to ensure environmental protection when the project goes into operation.
Trong quá trình triển khai dự án này, tỉnh Quảng Ngãi cũng đã ra nhiều văn bản kiến nghị cơ quan chức năng của T. Ư xem xét, cho ý kiến nhằm đảm bảo côngtác bảo vệ môi trường khi dự án đi vào hoạt động.
Sitting at the gateway to Shanghai's old town, on the river bank where boats would arrive from the rest of the world, this is an extraordinary site which stoodunoccupied for many years,' said Thomas Heatherwick when the project was first announced.
Tọa lạc tại cửa ngõ của khu phố cổ của Thượng Hải, trên bờ sông nơi tàu thuyền đến từ các nơi thế giới, đây là một địa điểm đặc biệt mà không cư dân trong nhiều năm",Thomas Heatherwick cho biết khi dự án được công bố lần đầu tiên.
Tiếng việt
عربى
Български
বাংলা
Český
Dansk
Deutsch
Ελληνικά
Español
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
Italiano
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
中文