What is the translation of " WHEN THE PROJECT " in Serbian?

• kada projekat
• када пројекат
• kada projekt

Examples of using When the project in English and their translations into Serbian

When the project is complete….
A kada projekat bude gotov….

More on that when the project debuts.
O tome kasnije, kada se krene sa projektom.

When the project is completed,….
A kada projekat bude gotov….

How did you know when the project was completed?
Kako znaš kad si završio projekat?

When the project was over?
Kada je projekat zavrsen?

There is a progress bar when the project is saved!
Nema štednje kad je držani projekat u pitanju!

I'm sure when the project is complete the area will look wonderful.
Ne sumnjam da će onog trenutka kada projekat bude okončan taj deo grada izgledati lepo.

Here's what it will look like when the project is done.
A evo kako će sve to izgledati kada projekat bude završen.

When the project is finalized, we will present it to any state and to the United Nations.
Када пројекат буде завршен, представићемо га било којој држави и Уједињеним нацијама.

It is not known when the project will be completed.
Još uvek se ne zna kada će projekat biti završen.

We cannot wait to see what this will look like when the project is all done.
Možemo samo da zamislimo kako će to sve izgledati kada posao bude gotov.

He did not say when the project would be presented.
On, medjutim, nije mogao da kaže kada će plan biti predstavljen.

And finally, this is how the Rcif Plaza will look like when the project is completed.
Konačno, trg Rcif će ovako izgledati kada projekat bude gotov.

She does not know when the project will be completed.
Još uvek se ne zna kada će projekat biti završen.

When the project you're working on hits a serious glitch, take some time out to play and have a few laughs.
Када пројекат који радите погоди озбиљан проблем, одвојите мало времена да се играте и имате неколико смеха.

Here's how it's going to look when the project is finished.
A evo kako će sve to izgledati kada projekat bude završen.

Since mid-2017, when the project was launched, over 240 new cooperatives have been established in Serbia.
Od sredine 2017. godine, kada je pokrenut projekat, u Srbiji je osnovano više od 240 novih zadruga. Izvor: RTS i Koordinaciono telo.

All prototypes were discarded when the project was shelved.
Svi prototipi su pobacani, kada je projekat ugašen.

When the project is completed, all the partnering countries will have,"modern seismic maps, harmonised with European standards".
Kada projekat bude gotov, sve partnerske zemlje imaće" moderne seizmičke mape, usklađene sa evropskim standardima".

And it is not yet clear when the project will be completed.
Još uvek se ne zna kada će projekat biti završen.

In all four pipelines would be built, with the ambition of eventually pumping two billion cubic meters of water when the project is completed.
Изградиће се укупно четири цевовода у намери да се на крају пумпа две милијарде кубних метара воде када пројекат буде завршен.

Are you happy now when the project has been completed?
Koliko si zadovoljan rezultatima sada kada je projekat završen?

They award themselves more responsibility when a project is successful, but make a run for the emergency exit when the project does not turn out well.
Oni dodeljuju više odgovornosti sebi kada je projekat uspešan, ali trče ka vratima kada projekat ne prođe tako dobro.

Do have any idea when the project construction will begin?
Ima li nekog nagoveštaja kad će početi realizacija projekta?

Availability of funding will determine when the project is executed.
Finansije samo određuju kada će projekat biti realizovan.

When the project becomes active(when it is approved by your colleague eTwinner and the National Support Services) you can invite other colleagues to join it as partners.
Када пројекат постане активан( одобре га и колегиница/ колега и национални тимови за подршку) можете позвати остале колеге да се прикључе као партнери.

And finally, you can see here the river when the project will be completed.
Konačno, ovde možete videti reku kada projekat bude gotov.

When the project is completed, the area of 7.700 square meters will get a brand new look, while the reconstruction of the water supply and sewerage network is underway.
Kada projekt bude završen, površina od 7. 700 kvadrata dobiće potpuno novi izgled, a u toku je i rekonstrukcija vodovodne i kanalizacione mreže.

The problem is they have no clue when the project is due.
Problem je ako nemaju predstavu o tome kada projekat treba da se završi.

When the project is complete, the 57-hectare city centre-- believed to have considerable commercial potential-- will boast refurbished buildings, new water, gas and sewer lines, pothole-free streets, pedestrian-only areas, better parking facilities, and much more in the way of stores, bars and restaurants.
Kada projekat bude završen centar grada veličine 57 hektara-- za koji se veruje da ima znatan komercijalni potencijal-- ponosiće se renoviranim zgradama, novim linijama za vodosnabdevanje, gas i kanalizaciju, ulicama bez rupa, pešačkim zonama, boljim kapacitetima za parking i još mnogim stvarima, kao što su prodavnice, barovi i restorani.