Examples of using
When the project
in English and their translations into Malay
{-}
Colloquial
Ecclesiastic
Computer
(b) when the project will commence.
() bilakah projek ini akan bermula.
This will likely increase if and when the project is completed.
Kita yakin kos itu akan meningkat ketika dan selepas projek siap.
When the project is expected to be completed.
Bila projek ini dijangka dapat disiapkan.
These projects cannot simply be dropped when the project is suspended, he noted.
Projek-projek ini tidak boleh dijatuhkan apabila projek itu digantung, katanya.
Pay when the project is completed and delivered.
Penjadualan apabila projek selesai dan diserahkan.
M2' was refers to the codename which was used when the project to establish Perodua was still Top Secret.
M2 merujuk kepada nama kod yang digunakan apabila projek untuk menubuhkan Perodua masih rahsia.
When the project is completed, it will be possible to go from Samsun to Ankara in 2 hours.
Apabila projek itu selesai, ia akan dapat pergi dari Samsun ke Ankara dalam masa 2 jam.
After Anwar was fired from hispost in 1998, Lajim asked Mahathir about the promise and when the project would commence.
Selepas Anwar dipecat pada 1998,Lajim bertanyakan perkara itu kepada Dr Mahathir dan bila projek itu akan berlangsung.
Termination happens when the project is completed and delivered to the customer.
Menamatkan apabila projek selesai dan diserahkan kepada pelanggan.
Please be aware that the onlyway you can receive your reward is when the project REACHES its funding goal.
Ketahui bahawasatu-satunya cara yang anda boleh menerima ganjaran yang ada adalah apabila projek tersebut mencapai matlamat pembiayaan.
When the project eventually moved into the production phase, principal photography occurred on mainland China and Hong Kong.
Apabila projek akhirnya bergerak ke fasa penerbitan, fotografi utama dijalankan di tanah besar China dan Hong Kong.
These companies are designed to loan money to development projects,realising their returns when the project is completed.
Syarikat-syarikat ini telah disusun untuk wang pinjaman untuk projek-projek pembangunan,menyedari pulangan mereka apabila projek ini siap.
When the project requires such skills we seamlessly manage and integrate these specialists into the project, delivering perfect results every time.
Apabila projek itu memerlukan kemahiran kita lancar mengurus dan menyepadukan pakar-pakar ini ke dalam projek ini, menyampaikan hasil yang sempurna setiap masa.
The MOF Inc's participation on the development of the TRX Towerwas agreed at the onset to only materialise when the project has reached certain development milestone.
Penyertaan MOF Inc dalam pembangunan menara itu hanya dipersetujui apabila projek itu mencapai kemajuan tertentu.
When the project is completed in 2009, it will include the seventh-tallest building in the world, its developers say, with a hospital, hotels and prayer halls.
Apabila projek itu disiapkan pada 2009, ia termasuklah bangunan ke- 7 tertinggi di dunia, menurut pemaju termasuk juga hospital, hotel dan dewan solat.
The authorities must clarify why an exemption was given for this project,when the project involves hill land above 76m and slopes exceeding 25 degrees.
Pihak berkuasa mesti menjelaskan kenapa projek ini diberikan pengecualian sedangkan projek ini membabitkan kawasan berbukit yang melebihi 76 m dan cerun melebihi 25 darjah.
The end is reached when the project's object have been achieved or when the project is terminated because its objective will not or cannot be met, or when the need for the project no longer exists.
Akhir dicapai apabila Objektif projek ini berjaya dicapai, apabila projek ditamatkan kerana objektifnya yang diberikan boleh dicapai atau apabila produk akhir atau hasil daripada projek ini tidak lagi diperlukan.
The MOF Inc's participation on the development of the TRX Towerwas agreed at the onset to only materialise when the project has reached certain development milestone.
Penyertaan MOF Inc dalam pembangunan Menara TRX telah dipersetujuidan hanya menjadi kenyataan apabila projek itu telah mencapai tahap pembangunan tertentu.
In the case when the project provides for a waterfall, a cascade or a stream, a pipe or hose is mounted and masked at the top of the mountain, and in a pond at the bottom of the hill there is a pump that regulates the water pressure.
Dalam kes apabila projek menyediakan air terjun, lata atau aliran, paip atau hos dipasang dan bertopeng di bahagian atas gunung, dan di kolam di bahagian bawah bukit terdapat pam yang mengawal tekanan air.
For ongoing excavation works, for example, theexcavation must be backfilled for the site to be safe, and re-excavated when the project resumes, thus increasing costs.
Untuk kerja-kerja penggalian yang berterusan, contohnya,penggalian perlu ditutup supaya tapak projek itu selamat dan digali kembali apabila projek akan disambung semula.
The project is finished when the project objectives have been achieved or when the project is terminated because its objectives are not accomplishable any more, or when the need for the project no longer exists.
Akhir dicapai apabila Objektif projek ini berjaya dicapai, apabila projek ditamatkan kerana objektifnya yang diberikan boleh dicapai atau apabila produk akhir atau hasil daripada projek ini tidak lagi diperlukan.
The MOF Inc's participation on the development of the TRX Towerwas agreed at the onset to only materialise when the project has reached certain development milestone.
Penyertaan MOF Inc dalam pembangunan Menara TRX, yang telahdipersetujui pada permulaan, hanya akan berlaku apabila projek itu telah mencapai tahap pembangunan tertentu.
When the projects were suspended in July 2018, reports surfaced that Mahathir was investigating to determine if Najib's government had used funds earmarked for the pipeline projects to pay off debt incurred by state fund 1Malaysia Development Berhad(1MDB).
Apabila projek-projek itu digantung pada Julai 2018, laporan mendapati Mahathir sedang menyiasat untuk menentukan sama ada kerajaan Najib menggunakan dana yang diperuntukkan bagi projek saluran paip itu untuk membayar hutang yang ditanggung oleh dana negara 1Malaysia Development Berhad( 1MDB).
The MOF Inc's participation on the development of the TRX Towerwas agreed at the onset to only materialise when the project has reached certain development milestone.
MOF Inc berkata penyertaannya dalam pembangunan TRX Tower telahdipersetujui pada permulaan yang hanya menjadi kenyataan apabila projek itu mencapai pencapaian pembangunan tertentu.
The median price for 20 units sold in the fourth quarter last year was $1,329 per sq ft(psf),down from $1,545 psf for eight units sold when the project was launched in the first quarter of 2013.
Harga median 20 unitnya yang dijual pada suku keempat tahun lalu ialah$ 1, 329 sekaki persegi( psf),turun daripada$ 1, 545 psf bagi lapan unit yang dijual apabila projek itu dilancarkan pada suku pertama 2013.
I used the wpc decking for our 3000㎡ plaza project, at first, I have a little worry about the materials,however, when the project completed, the effect is very better than I expected.
PI menggunakan pengkasan wpc untuk projek plaza 3000. 000 kami, pada mulanya, saya agak bimbang tentang bahan-bahan, bagaimanapun,apabila projek selesai, kesannya sangat baik daripada yang saya harapkan.
Planning for an attack in support of further military advances began in January 1941,and training for the mission was underway by mid-year when the project was finally judged worthwhile after some Imperial Navy infighting.
Rancangan untuk serangan Pearl Harbor bagi menyokong kemaraan ketenteraan lanjut bermula pada Januari 1941,dan latihan untuk misi berlangsung pada pertengahan tahun apabila projek ini dianggap layak selepas pertelingkahan sesama tentera laut Imperial( Imperial Navy infighting).
Bahasa malay
عربى
Български
বাংলা
Český
Dansk
Deutsch
Ελληνικά
Español
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
Italiano
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Nederlands
Norsk
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt
中文