What is the translation of " WHEN THE PROGRAM " in Hebrew?

• כאשר התוכנית

Examples of using When the program in English and their translations into Hebrew

Tell me when the program is ready.
תודיעו לי כשהתוכנית תצא.

Then turn off the television when the program is over.
השתדלו לכבות את הטלוויזיה כשהתוכנית נגמרת.

When the program was shut down, he argued it should be continued.
כשהתכנית נסגרה, הוא טען שיש להמשיכה.

It's not clear when the program will air.
עדיין לא ברור מתי התוכנית תעלה לאוויר.

When the program approves your request, you will get the payment in no time.
כאשר התוכנית תאשר את בקשתך, תקבל את התשלום תוך זמן קצר.

Sophomore, junior, or senior standing when the program begins.
Sophomore, זוטר, או עומד בכיר כאשר התוכנית מתחילה.

When the program performs EML to PST conversion, it does not modify any of the source files.
כאשר התוכנית מבצעת EML כדי PST המרה, זה לא לשנות כל קבצי המקור.

Yes, people are now living longer than when the program was created.
כן, אנשים כיום חיים יותר מאשר כאשר התוכנית נוצרה.

When the program started, after voter approval in 2000, the annual fee was $140.
כאשר התכנית החלה, לאחר אישור הצבעה בשנת 2000, התשלום השנתי עמד על 140 דולר.

The speech patterns are stored on the hard drive and stacked into memory when the program is run.
דפוסי הדיבור מאוחסנים בכונן הקשיח ונטענים לזיכרון כאשר התוכנית מופעלת.

The icing on the cake came when the program worked flawlessly, restoring several hundred images for me.
הדובדבן שבקצפת היה כאשר התכנית עבדה ללא רבב, שחזור של כמה מאות תמונות לי.

That image is almost cleaned up, so do your research and let me know when the program's done with the image.
התצלום כמעט נקי, אז תתחיל במחקר שלך ותודיע לי כשהתוכנה תסיים עם הצילום.

Paul and Gregg were surprised when the program accepted their application and they were granted the dream of becoming a parent.
פול וגרג הופתעו כאשר התוכנית קיבלה את בקשתם והם קיבלו את החלום להיות הורה.

If Outlook is performing information-related tasks(לדוגמה, writing information to the PST file) when the program is exited, you are guaranteed a corrupted PST קובץ.
אם Outlook ביצוע משימות הקשורות מידע(לדוגמה, כתיבת מידע לקובץ PST) כאשר התוכנית הוא יצא, מובטח PST פגום קובץ.

When the program reloads, it will automatically transmit to satellites and target your nuclear installations around the world.
כשהתוכנית תיטען מחדש, היא תשדר אוטומאטית ללוויינים והיעד יהיה מתקני הגרעין שלכם ברחבי העולם.

Teachers and administrators report drops in bullying and other violence when the program is implemented, and a rise in responsibility, trust and decency.
מורים ומחנכים מדווחים על ירידה בבריונות ובאלימות מסוג אחר כשהתוכנית מיושמת, ועל עלייה באחריות, באמון ובהגינות.

When the program finish the scanning, you will be able to uncheck some emails which you don't want to import or leave them all selected.
כאשר התוכנית לסיים את הסריקה, תוכל להסיר את הסימון כמה מיילים אשר אינך רוצה לייבא או להשאיר את כולם נבחר.

The application has the tools to create search and visualization profiles for a fragmented review, it is able to memorize the current session when the program is closed.
היישום יש את הכלים כדי ליצור פרופילים חיפוש להדמיה לבדיקה מקוטעת, הוא מסוגל לשנן את הפגישה הנוכחית כאשר התוכנית סגורה.

When the program was being designed, the report says, it included the following“to do” item:“Discuss privacy considerations with Product Counsel.”.
כשהתוכנית לפרויקט נהגתה היא כלל פעולה שהיה צריך לבצע-"לדון בשיקולי פרטיות עם יועץ המוצר".

The system dynamically creates an address space when a program needs one, and destroys an address space when the program that created the space has finished using it.
המערכת יוצרת שטח כתובות באופן דינמי כאשר תוכנית זקוקה לאחד, והורס שטח הכתובות כאשר התוכנית שיצרה את החלל הסתיימה בשימוש בו.

Many people start using Access when the program that they are using to keep track of something gradually becomes less fit for the task.
אנשים רבים מתחילים להשתמש ב-Access כאשר התוכנית שבה הם משתמשים כדי לעקוב אחר משהו הופך להיות פחות מתאים עבור הפעילות.

The application is able to set the recommended parameters using the built-in data library, contains tools for setting the multiplier value and the tray frequency, fsp when the program is closed or the computer is subsequently loaded.
היישום הוא מסוגל להגדיר את הפרמטרים המומלצים באמצעות ספריית נתונים מובנית, מכיל כלים לקביעת ערך מכפיל תדר המגש, fsp כאשר התוכנית נסגרת או המחשב נטען לאחר מכן.

It is unknown when the program was finished, but in 2000 and early 2001, Iran tested an upgraded C-802 missile during Unity-79 wargames.
לא ידוע מתי הפרויקט הסתיים, אך מוכר כי בשנת 2000-2001 איראן כבר ביצעה ניסוי שיגור של מערכת משודרגת של C-802, והטווח המקסימלי שלה גדל מ-30 ק"מ ל-130 ק"מ.

Be created by computer programs for a variety of purposes; principally when a program cannot allocate enough memory for its tasks, when the program is working on data bigger than architecture address space, or as a primitive form of inter process communication….
הוא יכול להיות מוכן על ידי תוכנית מחשב למטרות שונות, בעיקר כאשר תוכנית לא יכולה להקצות מספיק זיכרון למשימות שלה, כאשר התוכנית עובדת על נתונים גדולים יותר ממרחב הכתובות של הארכיטקטורה, או כצורה פרימיטיבית של תקשורת בין תהליכים.

When the program is stored in file HelloWorld. scala, the user compiles it with the command:$ scalac HelloWorld. scala and runs it with$ scala HelloWorld This is analogous to the process for compiling and running Java code.
כאשר התוכנית נשמרת בקובץ בשם HelloWorld. scala, ניתן להדר אותה משורת הפקודה:$ scalac HelloWorld. scala וכדי להריץ אותה:$ scala-classpath.

It may be created by computer programs for a variety of purposes; principally when a program cannot allocate enough memory for its tasks, when the program is working on data bigger than the architecture's address space, or as a primitive form of inter-process communication.
הוא יכול להיות מוכן על ידי תוכנית מחשב למטרות שונות, בעיקר כאשר תוכנית לא יכולה להקצות מספיק זיכרון למשימות שלה, כאשר התוכנית עובדת על נתונים גדולים יותר ממרחב הכתובות של הארכיטקטורה, או כצורה פרימיטיבית של תקשורת בין תהליכים.

When the program calls the codice_5 method on a codice_1 pointer(which can point to a codice_1 class, or any subclass of codice_1), the calling code must be able to determine which implementation to call, depending on the actual type of object that is pointed to.
כאשר התוכנית קוראת למתודה codice_5 מתוך מצביע מסוג codice_1(שיכול להצביע למחלקה מסוג codice_1 או לשתי המחלקות שיורשות מן היא), ה החלטה ל איזה מימוש לקרוא נעשית ב התאם לטיפוס ה מחלקה ה אמיתי ש היא משויכת אל הוא.