What is the translation of " WHEN THE PROGRAM " in Polish?

• gdy program
• kiedy program

Examples of using When the program in English and their translations into Polish

When the program runs for the first time it….
Gdy program działa po raz pierwszy.

Yes, people are now living longer than when the program was created.
Tak, ludzie żyją teraz dłużej niż wtedy, gdy program został stworzony.

When the program sees any similarity, it makes a list.
Tworzy listę. Gdy program widzi podobieństwo.

SCP-993's anomalous properties become obvious when the program is viewed.
Anomalne właściwości SCP-993 stają się jasne, kiedy audycja zostaje obejrzana.

When the program sees any similarity, it makes a list.
Gdy program widzi podobieństwo, tworzy listę.

It is able to save scanning progress when the program recovers deleted files.
Jest w stanie zapisać postęp skanowania, gdy program odzyskuje usunięte pliki.

When the program is hangs or computer restarts etc.
Gdy program się zatnie lub komputer się zrestartował itp.

A group of us created a series of protocols for communication. When the program got rolled up.
Kiedy program został zwinięty, do komunikacji. część z nas stworzyła szereg protokołów.

When the program was discontinued,
Kiedy program został przerwany,

NBC hired Rob Weller as host over Lauer when the program was picked up as a daily series.
NBC zatrudniła Rob Weller jako gospodarz nad Lauer, gdy program został zatrzymany jako codzienne serii.

When the program finished, we switched the radio off.
Kiedy słuchowisko się skończyło, wyłączyliśmy radio.

It is necessary to mute the player in headphones, when the program announces current station's name by the voice.
Konieczne jest, aby wyciszyć odtwarzacz w słuchawkach, gdy program informuje nazwę bieżącej stacji za głosem.

When the program was at its peak,
Gdy program był na jej szczyt,

Following the command, you can have several place holders which will be replaced with actual values when the program is run.
Po poleceniu można wpisać liczne symbole zastępcze, które zostaną zastąpione faktycznymi wartościami, gdy program zostanie uruchomiony.

Only when the program copies part of itself into the output.
Tylko wówczas, gdy program kopiuje dowyniku część samego siebie.

This will be the current path when the program launches. It does not need to be the same as the executable location.
Będzie to aktualny katalog w momencie, gdy program się uruchomi. Nie musi być to ta sama lokalizacja, co pliku wykonywalnego.

When the program was shut down,
Kiedy program został zamknięty,

a Personal Folders file which is created when the program is first launched.
plik folderów osobistych, który jest tworzony, gdy program jest uruchomiony pierwszy.

It is even harder when the program has no configuration options at all!
Jest jeszcze trudniej, gdy program nie ma żadnych opcji konfiguracyjnych!

generally when the program has crashed
zazwyczaj w chwili gdy program uległ awarii

When the program detects that your device is connected,
Kiedy program wykryje, że urządzenie jest podłączone,

anwering No when the program suggests to save changed domains.
odpowiadając Nie kiedy program zasugeruje zapisanie zmienionych domen.

When the program had executed one action it went to the next line
Kiedy program uruchomił jedną akcję szedł do następnej linii,

was some 85% assembled with 96% of the parts and the launch facility 100% complete when the program was canceled by NASA in 2001,
kompleks startowy w bazie Edwards Air Force Base w Kalifornii ukończono w 100%, kiedy program został anulowany przez NASA w 2001 r.,

When the program finish the scanning,
Gdy program zakończy skanowanie,

So we recommend that you approach them when the program is only half-done,
Dlatego też zalecamy, byś zwrócił się do nich wtedy gdy program jest tylko w połowie gotowy,

When the program finishes the importing to Outlook 2007(or any other version)
Kiedy program zakończy Importowanie do programu Outlook 2007(lub innych wersji)

This feature is particularly valuable when the program being treated does not have predictable
Funkcja ta jest szczególnie cenne, gdy program leczenia nie ma przewidywalne i spójne dynamics,

When the program is running and listening for incoming traffic, Windows Firewall with Advanced Security opens the required ports; when the program is not running
Gdy program działa i nasłuchuje ruchu przychodzącego, Zapora systemu Windows z zabezpieczeniami zaawansowanymi otwiera żądane porty, a gdy program nie działa lub nie nasłuchuje ruchu przychodzącego,

choose the file type for recovery When the program launched, it goes to Wizard recovery mode as default,
wybierz typ pliku do odzysku Gdy program uruchomiony, przechodzi w tryb Recovery Wizard jako domy?

How to use "when the program" in an English sentence

I remember when the program first started.

When the program was later televised, Mr.

Or the latest when the program exits.

When the program terminates, retain added routes.

Please inform me when the program starts.

When the program loaded it was awful.

Set a route when the program starts.

Can be used when the program starts.

What happens when the program is over?

When the program is launched after installation.

How to use "gdy program" in a Polish sentence

Gdy program Kindle Singles startował, uznawano go za ciekawostkę dla czytelników, za ciekawe rozszerzenie istniejącej oferty.

Dzieje się tak gdy program próbuje odpalić tryb graficzny (InitGraph).

Chodzi mi o softwareowe "poproszenie" programu żeby zrobił zdjęcie w momencie gdy program sterujący montażem (nie zgodny z ASCOM) uzna to za stosowne.

Widac, ze sie stara, ale zle to widze, gdy program nie bedzie " ustawka".

Ogólne błędy uruchomieniowe OCEAN.TAB Błędy OCEAN.TAB często występują podczas fazy wczytywania Office, ale mogą również wystąpić, gdy program jest uruchomiony.

Gdy program nie jest już na komputerze, można czasami pojawia się błąd przy próbie otwarcia pliku skojarzonego.

Wpisałem swój numer seryjny i został on przyjęty, ale za każdym razem, gdy program się uruchamia, pojawia się okno aktywacji.

Najważniejsze są kolorowe obrazki, pomysłowe wykresy, wirtualne wymyślne studia, podczas gdy program jest miałki.

Gdy program będzie używany na serwerze wystarczy kliknąć w kopertę i po prostu wskazać plik bazy danych.

ERROR 21 - błąd, który pojawia się, gdy program jest ładowany nieprawidłową komendą, np.