What is the translation of " WHEN THE PROGRAM " in Russian?

• когда программа

Examples of using When the program in English and their translations into Russian

When the program starts and ends.
Когда программа начинается и когда заканчивается.

This is dangerous; yes, even when the program is Christ-centered.
Это представляет опасность; да, даже когда программа направлена на Христа.

When the program was over, I went to New York.
После окончании программы я поехала в Нью-Йорк.

Rerun this advertisement when the program or advertisement details change.
Перезапустите объявление в случае изменения программы или текста объявления.

When the program was shut down, he argued it should be continued.
Когда проект закрыли, он настаивал на том, что необходимо продолжать.

The real contribution to the wealth of society happens only when the program is used.
Настоящий вклад в богатство общества происходит, только когда программой пользуются.

I hope when the program is over, that we're not also.
Когда программа закончится, между нами все продолжится.

Most of the program settings are saved automatically when the program is closed eg. image saving options.
Большинство параметров настройки программы сохраняется автоматически, когда программа закрывается например, опции сохранения изображения.

Only when the program copies part of itself into the output.
Только когда программа копирует часть самой себя в выходные данные.

Advertise After: Displays the date and time when the program is advertised and available to run on clients.
Объявить после: Отображает дату и время, когда программа объявляется и становится доступной для запуска на клиентах.

When the program had ended everyone was bright and ready to start own dancing.
Когда программа закончилась, все уже были веселыми и сами начали танцевать.

Other result saving parameters are stored automatically when the program is closed i.e. the last used file format, JPEG quality or TIFF compression.
В ином случае, параметры сохраняются автоматически, когда программа закрывается то есть берется последний используемый формат файла, качество JPEG или RAW.

When the program prompts you for confirmation to continue, answer affirmatively.
Когда программа запросит подтверждение на продолжение, ответьте утвердительно.

It must be remembered that program properties toolbar can be opened only in the period when the program(Expert Advisor or indicator) is waiting for a new tick, i.e.
Очень важно помнить, что панель свойств программы может быть вызвана на экран только в период, когда программа( эксперт или индикатор) находится в состоянии ожидания нового тика, т. е.

Specifies when the program will be advertised to members of the target collection.
Задает, когда программа будет объявлена членам целевой коллекции.

When the program fails to identify a word form, I can add it manually.
Если программа не может определить словоформу, то эту словоформу можно добавить вручную.

It is very annoying when the program stats with your Windows OS and taking system resources.
Это очень раздражает, когда программа статистику с ОС Windows и принятия системных ресурсов.

When the program is running, the sealing door cannot be opened and closed.
Когда программа работает, герметизируя дверь не может быть открыт и закрыт.

For example, in PVS-Studio, when the program crashes, a special dialogue box is displayed Figure 1.
Например, в PVS- Studio, когда программа падает( такое редко, но все еще бывает), мы показываем специальное диалоговое окно рисунок 1.

When the program can't complete the process, usually browser extensions are the problem.
Если программа не может завершить процесс, обычно это связано с расширениями браузера.

Specifies when the program will be advertised to members of the target collection.
Задается, когда программа будет объявляться элементам целевой коллекции.

When the program can't complete the process, usually browser extensions are the problem.
Если программа не может завершить процесс, значит проблема, как правило, в расширениях браузера.

A problem when the program stops working properly after waking PC up after sleeping had been resolved.
Решена проблема когда программа переставала работать корректно после выхода компьютера из спящего режима.

Specifies when the program will be advertised to the target collection, as well as whether or not it will be mandatory.
Задает, когда программа будет объявлена целевой коллекции, а также будет ли она обязательной.

When the program run was finally completed, the output(generally printed) was returned to the programmer.
Когда программа, наконец, выполнялась, результат ее работы обычно в распечатанном виде возвращался программисту.

When the program was over they had a tea party, where the students were able in a relaxed atmosphere to talk with each other and with the teachers.
По окончании программы состо- ялось чаепитие, в котором студенты и преподаватели смогли пообщаться в непринужденной атмосфере.

When the program was over there was a tea party where the students were able to talk with each other and with the teachers in a relaxed atmosphere.
По окончании программы состоялось чаепитие, на котором учащиеся смогли в непринужденной обстановке пообщаться друг с другом и с преподавателями.

When the program is stopped due to an error, an operation switchoff, or a power failure, you can read out the underfloor heating screed dryout status.
Если программа остановлена вследствие ошибки, выключения или отключения электропитания, можно считать состояние обезвоживания штукатурного маяка теплых полов.

When the program is stopped due to an error, an operation switch off, or a power failure, you can read out the underfloor heating screed dryout status.
Если программа остановлена вследствие ошибки, выключения или отключения электропитания, можно считать состояние обезвоживания штукатурного маяка теплых полов.

Even when the program selection button is changed during the program initially selected program will be executed.
Даже если во время работы программы установленная программа будет изменена при помощи ручки выбора программ, то будет выполняться первоначально выбранная программа..