What is the translation of " WHEN THE PROGRAM " in Slovak?

• keď program
• ak program

Examples of using When the program in English and their translations into Slovak

What message is printed when the program runs?
Aký text sa vytlačí, keď sa vykoná program?

When the program approves your request, you will get the payment in no time.
Keď program schváli vašu žiadosť, dostanete platbu v žiadnom momente.

Yes, people are now living longer than when the program was created.
Áno, ľudia teraz žijú dlhšie, než keď bol vytvorený program.

Let me know when the program's done with the image.
Daj mi vedieť, keď ju program vyčistí.

By default, all files and folders are included when the programs scan your computer.
V predvolenom nastavení, všetky súbory a priečinky sú zahrnuté pri programoch scan vášho počítača.

Note: When the program recognized your iPad, choose Ebook in the left sidebar.
Poznámka: Keď program rozpozná váš iPad, vyberte Ebook v ľavom bočnom paneli.

This is the first function called when the program starts to run.
Je to prvá funkcia, ktorá je volaná, keď sa spustí program.

When the program performs EML to PST conversion, it does not modify any of the source files.
Ak program realizuje konverziu pst do EML, sa nemení žiadny zo zdrojových súborov.

It is also important that when the program is closed, it does not reset the settings.
Je tiež dôležité, aby pri ukončení programu nenastavovali nastavenia.

Do you have a solution to make this program and backup pst files when the program is open?
Máte riešenie, aby túto zálohu programu a PST súbory, keď je program otvorený?

It remains unclear when the program will begin to be implemented.
Zatiaľ nie je jasné, kedy sa začne projekt realizovať.

Automatically deletes private working directory Sweet 3D home at the end of the program when the program stops normally.
Automaticky vymazaný súkromnej pracovnej zložke Sweet home 3D na program skončí, keď program skončí normálne.

When the program first started, I was surewe could never change our ways, but beforelong,….
Keď program prvýkrát, bol som surewe nikdy nemohol zmeniť svoje zvyky, ale beforelong, ukladanie kosti a zvyšky potravín jazdného bin s….

She disappeared from the toolbar icon to Orbitdownloader the circle with down arrow, that is, bluer"when the program detects" something caught!
Zmizol z ikony nástrojovej lište Orbitdownloader kruhu s šípkou dole, to je modrasto,,",, keď program detekuje" niečo chytiť!

Paul and Gregg were surprised when the program accepted their application and they were granted the dream of becoming a parent.
Paul a Gregg boli prekvapení, keď program prijal ich žiadosť a im bol udelený sen stať sa rodičom.

It is also to be noted that the user should also make sure that the reviews of others are also considered when the program is downloaded and purchased.
Je tiež potrebné poznamenať, že používateľ by mali tiež uistiť že názory druhých sú tiež považované za keď program stiahli a kúpil.

This problem may occur when the program or the program installer is incompatible with Windows Vista.
Tento problém sa môže vyskytnúť, keď je program alebo jeho inštalačný program nekompatibilný so systémom Windows Vista.

This might happen when hard closing Lotus Notes, for example by terminating the process, or asking Windows to do it when the program does not answer, you might face this issue at the next Lotus Notes start….
Môže sa to stať, keď sa Lotus Notes ťažko zatvorí, napríklad ukončením procesu alebo požiadať o to, aby to urobil, keď program neodpovedá, a to pri ďalšom štarte Lotus Notes….

This knowledge is used when the program personalizes the ads to correspond to your latest search queries and browsing history.
Toto poznanie sa používa, keď program prispôsobí reklamy zodpovedať vaše najnovšie vyhľadávacích dotazov a históriu prehliadania.

One of the features of the Network Name resource in Windows Server 2003 is the ability to create a computer object in Active Directory that allows programs to use Kerberos as an authentication protocol when the program contacts a service by using a cluster virtual name.
Ďalšie informácie Niektoré funkcie prostriedok sieťového názvu v systéme Windows Server 2003 je možnosť vytvorenia počítačového objektu v službe Active Directory, ktorá umožňuje programom používať ako overovací protokol Kerberos, keď program kontaktuje službu pomocou názov virtuálneho klastra.

You may encounter this problem when the program or the program installer is incompatible with Windows Vista.
Tento problém sa môže vyskytnúť, keď je program alebo jeho inštalačný program nekompatibilný so systémom Windows Vista.

Tell me if[Program] isn't the default program for viewing and editing documents Select this option if you want to be prompted to set the Office program as your default application for viewing and editing documents when the program detects that it isn't the default already.
Chcem zistiť, ak[Program] nie je ako predvolený program na prezeranie a úpravu dokumentov Vyberte túto možnosť, ak chcete zobraziť výzva na Office program nastaviť ako predvolenú aplikáciu na prezeranie a úpravu dokumentov, ak program zistí, že už nie je predvolený.

When the program detects motion in the monitored area, it sounds an alarm, e-mails you captured images, starts broadcasting, or records video.
Keď program detekuje pohyb v sledovanom priestore, to znie alarm, e-maily, vytvorené snímky, alebo nahrávať video.

Many people start using Access when the program that they are using to keep track of something gradually becomes less fit for the task.
Mnoho ľudí začne používať Access, keď program, ktorý používajú na sledovanie niečoho, sa postupne stáva menej fit pre danú úlohu.

When the program performs a transition from unmanaged code to managed code, the program uses the outdated AppDomain reference to run the managed code.
Keď program vykoná prechod od nespravovaná kód spravovaný kód, program používa zastaraný AppDomain odkaz na spustenie spravovaný kód.

This feature is particularly valuable when the program being treated does not have predictable or consistent dynamics, such as complete mixes, vocals or'slapped and pulled' bass guitar.
Táto funkcia je obzvlášť cenné, keď program lieči nemá predvídateľné alebo konzistentné dynamika, ako je kompletný mixy, spev alebo"facku a vytiahol" basová gitara.

When the program shows you the details, you can click the Add button at the upper left corner, and choose Add File or Add Folder in the drop-down menu.
Keď program ukazuje Podrobnosti, môžete kliknite na tlačidlo Pridať v ľavom hornom rohu a vyberte Pridať súbor alebo priečinok pridať drop-down menu.

Since the beginning of 2007, when the program of state support for families and the relevant bill came into force, the amount of maternal capital was indexed annually, and from the initial assessment of social.
Od začiatku roka 2007, kedy program štátnej podpory pre rodiny a príslušný zákon nadobudol účinnosť, sa ročne indexuje výška materského kapitálu a od počiatočného hodnotenia sociálneho.

When the program runs, you can use methods of the Debug class to produce messages that help to monitor, to detect malfunctions, or to provide performance measurement information.
Keď program spustený, môžete použiť metódy triedy Debug vypracovať správy, ktoré pomáhajú sledovať zistiť poruchy, alebo aby poskytol informácie o meranie výkonnosti.

When the program finishes the importing to Outlook 2007(or any other version) you can run the MS Outlook and inspect the result, organize imported emails etc.
Keď program skončí import do programu Outlook 2007(alebo akékoľvek iné verzie) môžete spustiť MS Outlook a skontrolujte výsledok, organizovať dovezené e-maily apod.