What is the translation of " WHEN THE PROGRAM " in Romanian?

• atunci când programul
• în cazul în care programul

Examples of using When the program in English and their translations into Romanian

I hope when the program is over, that we're not also.
Sper că atunci când programului este de peste, că nu suntem de asemenea.

All Tax Tables are loaded when the program is installed.
Toate tabelele fiscale sunt încărcate atunci când programul este instalat.

When the program was shut down, he argued it should be continued.
În cazul în care programul de a fost oprit, El a argumentat ar trebui sa fie continuat.

Windows tries to keep some DLL's in memory when the program uses them.
Windows-ul incearca sa pastreze cateva DLL-uri in memorie atunci cand un program le foloseste.

It is even harder when the program has no configuration options at all!
Este chiar mai greu atunci când programul nu are opțiuni de configurare la toate!

In setting the team added to disable the screen saver, when the program starts.
Se adaugă comanda de setare pentru a dezactiva protectorul de ecran, atunci când programul începe.

When the program says that everything's ready, 22 activates Mariana's materialisation….
Când programul spune că totul este gata, 22 activează materializarea Marianei….

It is able to save scanning progress when the program recovers deleted files.
Este capabil să salveze progresul de scanare atunci când programul recuperează fișierele șterse.

Note: When the program recognized your iPad, choose Ebook in the left sidebar.
Notă: Atunci când programul recunoscut iPad-ul, alege Ebook în bara laterală stânga.

That image is almost cleaned up, so do your research and let me know when the program's done with the image.
Imaginea aceea este aproape curatata pana la fel, si cercetarile si anunta-ma cand programul a terminat cu imaginea.

When the program is complete, it will place values in macro variables 106, 107, and 108.
Atunci când programul este complet, se va plasa valorile în macrocomandă variabile 106, 107 şi 108.

It is also important that when the program is closed, it does not reset the settings.
De asemenea, este important ca atunci când programul este închis, acesta nu va reseta setările.

When the program detects that your device is connected, click on the“Start” button to begin.
Când programul detectează că dispozitivul este conectat, faceţi clic pe“Începe” buton pentru a începe.

Attach labor certification or related experience, when the program for which you wish to register so requires.
Atașați experiență de muncă sau legate de certificare, atunci când programul pentru care doriți să vă înregistrați cere acest lucru.

When the program is starting, it checks for new versions automatically, but sometimes you may need to do that manually.
Cand programul porneste, verifica dupa noile versiuni automat, dar uneori poate fi nevoie sa o faceti manual.

Office Word 2007 has improved capabilities to help avoid losing work when the program closes abnormally.
Office Word 2007 a îmbunătățit capacitățile de ajutor pentru evitarea pierderii lucrului atunci când programul se închide în mod neobișnuit.

Step 5- When the program detects DFU Mode, it will automatically retrieve the necessary information that it needs.
Etapa 5- Când programul detectează DFU Mode, acesta va prelua automat informațiile necesare de care are nevoie.

Do not rename the directory after the installation because this leads to errors when the program will be updated.
Nu redenumiţi directorul după instalare, deoarece acest lucru duce la erori atunci când programul va fi actualizat.

When the program has been successfully downloaded, click on it and select‘Run' to complete the installation.
În cazul în care programul a fost descărcat cu succes, apasă clic pe el și selectează"Run" pentru a finaliza instalarea.

Are prerelease versions of Internet Explorer 6 that change the behavior of Internet Explorer when the program loads ActiveX controls.
Sunt versiuni preliminară a Internet Explorer 6 care modifică comportamentul Internet Explorer atunci când programul încarcă controale ActiveX.

You may encounter this problem when the program or the program installer is incompatible with Windows Vista.
Această problemă poate apărea atunci când programul sau programul său de instalare sunt incompatibile cu Windows Vista.

Program Recovery Office Outlook 2007 has improved capabilities to help avoid losing work when the program closes abnormally.
Program de recuperare Office Outlook 2007 a îmbunătățită capacitățile pentru a evita pierderea lucrului atunci când programul se închide anormal.

This problem may occur when the program or the program installer is incompatible with Windows Vista.
Înapoi la început| Trimiteți feedback CAUZĂ Această problemă se poate produce atunci când programul sau programul său de instalare sunt incompatibile cu Windows Vista.

Office PowerPoint 2007 has improved capabilities to help you to avoid losing work when the program closes abnormally.
Recuperarea programelor Office PowerPoint 2007 are capacități îmbunătățite pentru a vă ajuta să împiedicați pierderea lucrului atunci când programul se închide anormal.

This knowledge is used when the program personalizes the ads to correspond to your latest search queries and browsing history.
Această cunoaştere este utilizat atunci când programul Personalizează anunţurile pentru a corespunde la ultimele interogări de căutare şi istoricul de navigare.

Starts his career as a disciple in the“Romanian Airfield Lighting Project- ROMBAL” immediately after the revolution when the program was still running.
Își incepe cariera ca ucenic în cadrul proiectului“Instalație de balizaj- ROMBAL” imediat după revoluție când programul înca era activ.

There is even a search function, which can be a real lifesaver, when the program is used to store passwords and logins for 2000 or so employees.
Există chiar şi o funcţie de căutare, care poate fi un salvator reală, atunci când programul este utilizat pentru a stoca parole si login pentru 2000 sau angajaţi aşa.

When the program finishes the importing to Outlook 2007(or any other version) you can run the MS Outlook and inspect the result, organize imported emails etc.
Când programul se termină importul pentru Outlook 2007(sau orice alta versiune) poate rula MS Outlook şi de a inspecta rezultatul, organiza import e-mailuri etc.

The Magenta Consulting team aimed to find out what Moldovans do when the program or movie they watch on TV is interrupted by an advertising break.
Echipa Magenta Consulting a urmărit să afle cum procedează moldovenii atunc când emisiunea sau filmul pe care îl urmăresc la TV sunt întrerupte de o pauză publicitară.

When the program runs, it first starts with a result of 1, then a consequent multiplication of the result of each iteration of the loop, while reducing n by 1, until it reaches 0.
Când programul se execută, începe mai întâi cu rezultatul 1, apoi o multiplicare ulterioară a rezultatului fiecărei iterații a buclei, reducând în același timp n cu 1, până când ajunge la 0.