Examples of using When they make in English and their translations into Hebrew
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Even when they make heinous mistakes.
But banks CREATE money when they make loans.
הבנקים מייצרים כסף כשהם נותנים הלוואה.When they make a movie you remember it.
וכשאתה מקדם סרט אתה מצטלם.Love them even when they make mistakes.
When they make a mistake, it goes to court.
כשרופא עושה טעות, הוא הולך לבית משפט.I always hate when they make that speech.
When they make the sell, we will take them all.
כשהםעושיםאת המכירה, אנחנו ניקח את כולם.And we don't abandon our family when they make a mistake.
When they make ones that don't cry, sign me up.
כשידעו לעשות כאלו שלא בוכים, תרשמי אותי.Don't hammer your kids too much when they make mistakes.
When they make them in these places, you know.
כאשר הם מכינים אותם במקומות האלה, אתה יודע.We teach our children to apologize when they make a mistake.
אנו מלמדים את הילדים שלנו להתנצל כשהם עושים טעות.When they make mistakes we have to take advantage of it.".
Why do people stay together when they make each other so miserable?
למה אנשים להישאר יחד, כאשר הם עושים את זה כל כך אומלל?When they make a request, even a seemingly small one, pause before replying.
כאשר הם בוחרים לבקש בקשה, אפילו בקשה קטן לכאורה, חשבו לפני מתן תשובה.Maybe you can come back when they make it to the World Series.
אולי It's like using a giant sales force and pay only when they make sales!
הדבר דומה באמצעות כוח מכירות ענק ושלמו רק כאשר הם עושים מכירות!What are we gonna do when they make Kerim talk?- Kerim won't say anything.
מה אנחנו הולכים לעשות כשהם מכינים כרים לדבר?-כרים לא אומר כלום.There is never a question of what an individual is receiving when they make a purchase.
לעולם אין שאלה, למה שאדם מקבל כאשר הם מבצעים רכישה.Assume they are good, even when they make mistakes or do terrible things.
הם משוכנעים שהם נפלאים גם כשהם שוגים או עושים טעויות.This one does a greatjob of demonstrating the creativity that people have when they make and mail me a postcard.
זה מדגים בצורה מצויינת את היצירתיות שיש לאנשים כשהם מכינים ושולחים לי גלויה.And then, when they make love to conceive the child, some of that time they sing the song of the child, as a way to invent it.
ואז, כשהם עושים אהבה על מנת להרות ילד, הם שרים את שירו של הילד, כדרך להזמין אותו.I'm sure, once more people realize this when they make the upgrade, you will be seeing more business.
M sure, עוד פעם אנשים מבינים את זה כשהם מכינים את השדרוג, לך יהיה לראות עוד עסקים.When they make these calculations, not on the basis of risk to the mother, or dangers, or other real accountings which are permitted according to the Torah.
כשהם עושים חישובים כאלה, לא על בסיס של סיכון לאשה, או סכנות, או חשבונות אמיתיים אחרים שזה מותר לפי התורה.I'm sure, once more people realize this when they make the upgrade, you will be seeing more business.
אני בטוח, עוד פעם אנשים מבינים את זה כשהם מכינים את השדרוג, לך יהיה לראות עוד עסקים.In fact, 97% of all the money that exists in the UK was created by banks, effectively from nothing,through the accounting process they use when they make loans.
למעשה, 97% מכל הכסף שקיים בבריטניה נוצר על ידי בנקים, ביעילות מאין,דרך התהליך שמתבצע בחשבון כאשר הם מייצרים הלוואות.Entrepreneurs increase their passion when they make significant progress in their venture and when they invest effort out of their own free choice,” the researchers found.
תשוקתם של יזמים גוברת כשהם מצליחים להתקדם משמעותית בפרויקט שלהם וכשהם משקיעים מאמצים מרצונם החופשי", אמרו החוקרים.
