WHEN THEY MAKE in Czech Translation

And when they make trouble?

A co když budou dělat problémy?

People get picked up when they make a mistake.

Lidé se znovu postaví, když udělají chybu.

I hate when they make you wait in the room.

Nesnáším, když mě nutí čekat v čekárně.

She wants to be ready for when they make demands.

Chce být připravená, až zveřejní požadavky.

Sophie, when they make their move, go in and engage.

Sophie, když udělají jejich tah, běž a zapoj se.

I got to protect actors when they make a complaint.

Se musím zastat herců, když podají stížnost.

When they make a decision on this child. you will know.

Až učiní rozhodnutí ohledně toho dítěte… tak uvidíš.

I will call you, uh, when they make the next move.

Zavolám vám, když udělají další krok.

Also when they make mistakes, even serious mistakes, lthink.

A také když dělají chyby, i závažné chyby, myslím.

And we don't abandon our family when they make a mistake.

Členy své rodiny neopouštíme, když udělají chybu.

When they make a movie of my book, you must design the clothes.

Musíš navrhnout kostýmy. Až udělají o mé knize film.

We teach our children to apologize when they make a mistake.

Učíme naše děti, aby se omluvily, když udělají chybu.

When they make port, they usually hike here together.

Když dorazí do přístavu, obvykle sem jezdí na výlet.

See, that's how grownups handle a situation when they make a mistake.

Vidíš, takhle dospělí řeší situace, když udělají chybu.

No, no, no, it's when they make a movie based on a real person.

Ne, ne, ne, je to když natáčí film inspirovaný skutečnou osobou.

Where is the office where they give you your apologies when they make a mistake?

Kde je kancelář, ve které se mi omluví, pokud uděláte chybu?

And then when they make a new road, we go lookin' for'em. Sometimes we throw pennies in there.

Někdy tam házíme drobáky, když dělaj novou cestu, a pak je hledáme.

Sometimes we throw pennies in there and then when they make a new road, we go looking for them.

Někdy tam házíme drobáky, když dělaj novou cestu, a pak je hledáme.

Even when they make mistakes even when they make huge mistakes they still love each other. I just.

I když udělají chyby, i když udělají obrovské chyby, pořád se mají rády, prostě.

They're looking for something else. even serious mistakes, lthink,Also when they make mistakes.

I třeba vážné chyby, myslím si, že něco hledají.Také když udělají chyby.

Except these are special in the sense that, when they make copies of themselves, they might make flawed copies.

Jsou výjimečné v tom smyslu, že když dělají své kopie, mohou je udělat chybně.

When they make our story into a hollywood movie, I'm sure the cheerleader infiltration scene Will be a real tour de force for dakota fanning.

Jakmile udělají z našeho příběhu hollywoodský film, jsem si jistý, že ta scéna s infiltrací s roztleskávačkami bude skutečným husarským kouskem pro Dakotu Fanning.

I hope you watch it in hell with your pal Ted Bundy. When they make a Chaos Killer TV movie.

Doufám, že se na něj podíváš v pekle se svým kamarádem Tedem Bundym. Pokud udělají film o Chaosovém vrahovi.

Kids, everyone has one or two moments when they make a huge, crazy decision that changes their lives forever.

Děti, každý zažije jeden dva momenty, kdy udělá velké a bláznivé rozhodnutí, které mu navždy změní život.

I voted in favour of the report because it is essential to be able to offer consumers a certain level of protection even when they make purchases outside their own country.

Hlasoval jsem pro zprávu, protože je nutná k tomu, aby se spotřebitelům dostalo určité úrovně ochrany, i když provádějí nákupy mimo svou vlast.

Clearly, those who are in favour of protectionism, of turning in on ourselves,are picking the wrong target when they make the WTO the deadly weapon of uncontrolled liberalisation.

Je jasné, že ti, kteří prosazují protekcionismus, tedy stažení se do sebe,míří na špatný cíl, když činí z WTO smrtící zbraň nekontrolované liberalizace.

If you close your eyes, your ears and brain can automatically triangulate where things are when they make noise Ð seismic networks do the same thing.