Examples of using When this is the case in English and their translations into Hebrew
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Even when this is the case.
גם כאשר זה המקרה.גודל החלק: לפעמים ייתן כאן% 1 גודל מוערך בלבד, וזאת מכיווןשחישוב הגודל המדוייק ייקח זמן רב מדיי. במקרה כזה יצויין הדבר על ידי הוספה של"(מוערך)" לגודל המוצג.When this is the case, divorce may be inevitable.
במקרה כזה הגירושין הינם בלתי נמנעים.Anxiety can also develop as a result of unresolved trauma that leaves aperson in a heightened physiological state of arousal; when this is the case, certain experiences may reactivate the old trauma, as is common for people experiencing posttraumatic stress(PTSD).
חרדה יכולה גם להתפתח כתוצאה מטראומה לא פתורה שמשאירה את האדםבמצב פיסיולוגי מוגבר של עוררות, כאשר זה המקרה, חוויות מסוימות עלולות לעורר מחדש את הטראומה הישנה, מצב נפוץ בעבור אנשים החווים פוסט-טראומה(PTSD).When this is the case, you should go to the doctor immediately.
כאשר זה המקרה, אתה צריך ללכת לרופא מיד.When this is the case, is it not the time to change?
When this is the case, a man is already in the Eighth Sphere.
כאשר זהו המצב האדם נמצא כבר בספירה השמינית.When this is the case, we will provide a complementary privacy notice that explains such use.
When this is the case, symptoms can be more dramatic in spring or summer seasons.
כאשר זהו המצב, התסמינים עשויים להיות דרמטיים יותר באביב או בקיץ.When this is the case, the roots become soft and flavorful with a sweet flavor like beets.
כאשר זה המקרה, השורשים נעשים רכים וטעימים עם טעם מתוק כמו סלק.When this is the case, an implantable solution may be a good option for your child.
When this is the case, the soul is not presented with that which it is not requiring….
כאשר זה המקרה, לא מציגים לנשמה את מה שהיא לא דורשת….When this is the case, symptoms can be more dramatic in spring or summer seasons.
When this is the case, the criteria for declaring an image dominant can vary greatly across observers.
כאשר זה המקרה, את הקריטריונים להכריז דימוי דומיננטי יכול להשתנות במידה רבה על פני הצופים.When this is the case, we expect people to clearly indicate their purpose, which helps us better understand why they shared that content.
When this is the case, white spots disappear after around eight months, which is the amount of time necessary for nails to regrow completely.
ברוב המקרים הכתמים הללו נעלמים בתוך כשמונה חודשים- הזמן שנדרש לציפורן להתחלף לחלוטין.When this is the case, the sensor will stop the door from closing(and perhaps re-open it)when there's any movement detected.
כאשר זה המקרה, החיישן יפסיק את הדלת להיסגר(ואולי לפתוח אותו מחדש) כשיש כל תנועה זוהה.When this is the case it doesn't matter how romantic the setting or the activity you are doing, it just doesn't equal up to‘romance'.
כאשר זהו המקרה זה לא משנה כמה רומנטי ההגדרה או הפעילות שאתם עושים, זה פשוט לא שווה עד 'רומנטיקה'.When this is the case, do things according to the centralized planning of the Dafa Association and, regardless of what your personal opinion is, set aside your attachments and cooperate.
כאשר זה המקרה, עשו דברים לפי התכנון המרכזי של אגודת הדאפא, ולא משנה מהי דעתכם האישית, שימו בצד את הלבבות שלכם ושתפו פעולה.Perhaps this is the case when you should be happy.
אולי זה המקרה כאשר אתה צריך להיות מאושר.This is the case when a word is in the category of passive vocabulary.
זהו המקרה כאשר מילה היא בקטגוריה של אוצר מילים פסיביות.Since 1945, especially in the U.S. and Europe, the Jews have been treated very well,and this is apparently the longest period in history when this was the case.
מאז 1945, במיוחד בארה”ב ובאירופה, זוכים היהודים ליחס טוב מאוד,וזאת כנראה התקופה הממושכת ביותר בהיסטוריה שזה כך.Both can be used where blood tests show abnormally high levels of androgens,but are effective even when this is not the case.
אפשר להשתמש בשתי הגלולות They are trying to portray us as people who oppose bicycles andare not green,” when this is not the case.
מנסים להציג אותנוכמתנגדים לאופניים וכאנשים לא ירוקים", בשעה שזה אינו המצב.However, there are instances when this isn't the case.
אם כי קיימים מקרים בהם זה לא המקרה.
