Examples of using When those in English and their translations into Hebrew
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Even when those voices are loud.
גם אם הקולות האלה הם קולות חכמים.Transformation is inevitable when those conditions are present.
ההצלחה היא בלתי נמנעת כשמקיימים את התנאי הזה.When those numbers line up, it is a reminder.
כשהשעות האלה מופיעות, הן תזכורת.But what about when those collectors die?
אבל מה קורה כאשר אלו המחזיקים בנחלה נפטרים?When those guys, they will lay their eggs now.
כאשר החברות הללו, הן תטלנה ביצים כעת.
People also translate
May God help us when those rights come under attack.
שאלוהים יעזור לנו כשהציר הזה יפנה נגדנו.When those things are on the side of the bus, this will get them off.
כשאלה לצד האוטובוס, זה יוריד אותם מעלינו.An even better story when those pictures come out.
ואפילו סיפור שיהיה טוב יותר כאשר התמונות יצאו החוצה.When those Mujahideen defeated the Soviet Union, we disengaged.
כשהמוג'הידין הביסו את ברית המועצות, אנחנו התנתקנו.We were in the midst of fixing it when those fugitives took over.
היינו בעיצומו של תיקון כאשר הפליטים האלה השתלטו.They win when those old leaders die off?
מי הם יוחלפו כאשר המנהיגים הישנה למות?I should have known something was off when those textbooks went missing.
הייתי צריך לדעת שמשהו לא בסדר כשספרי הלימוד נעלמו.They will, when those around them begin to die.
הם יציעו, כשאלו מסביבם יתחילו למות.When those cells die, they release cytokines and potassium.
כשתאים כאלה מתים הם משחררים חלבונים מסוג ציטוקין ואשלגן.No word on when those will be available.
אין מילה על כאשר הרביעי יהיה זמין.When those portals open Kahn's extermination squads will be everywhere.
כשהשערים פתוחים יחידות החיסול של קאן יהיו בכל מקום.Let me know when those space Pampers come in, okay?
תודיע לי מתי החלל. פמפרס, נכנסת, בסדר?When those extra three billion people's identity is mobile, it isn't fixed?
כשהזהות של שלושה מיליארד האנשים הנוספים היא ניידת, היא לא מקובעת?I can imagine when those Krauts discover there's nobody over here.
אני יכול לדמיין מה יקרה כשהגרמנים יגלו שאין פה כמעט אף אחד.When those violently victimizing the innocent have badges, become a cop-killer.
And what happens when those motives start demanding their own ends?
ומה יקרה כאשר הסיבות האלה מתחילות לדרוש את מטרותיהן הסופיות?When those who stand in your way are removed, peace will be quickly established and you can be given direct help.
כאשר אלה אשר עומדים בדרככם יוסרו, שלום יתבסס במהירות ואתם יכולים שתינתן לכם עזרה ישירה.Look, on Christmas morning when those kids come running down those stairs to open their presents, it's-it's magical.
תראה, בבוקר חג המולד כאשר הילדים האלה באים זולגים במדרגות האלה כדי לפתוח את המתנות שלהם, it's-זה קסום.When those who survived made it as far as they could, the hand of God reached down from the heavens and lifted them to the top.
כאשר אלו אשר שרדו, ועלו עד כמה שהם יכלו, ידו של אלוהים, ירדה למטה מהשמיים, והרימה אותם אל הפסגה.They feel a beautiful calmness even when those around them are in a turmoil, and their presence is in itself a calming energy for all those around them.
הם מרגישים שלווה נהדרת אפילו כאשר אלה מסביבם נמצאים במהומה, ונוכחותם לכשעצמה היא אנרגיה מרגיעה עבור כל When those were exhausted, the third coping mechanism was borrowing, going into debt, which seemed easy because housing prices were going up.
כאשר אלו מוצו, המנגנון השלישי היה להלוות, להיכנס לחובות, דבר שנראה קל לביצוע כי מחירי הדיור הלכו ועלו.Tomorrow when those crime scene boys show up… Photos never lie.
מחר… כשהחבר'ה האלה של זירת הפשע יגיעו… תמונות אף פעם לא משקרות.Yet, when those still in slumber seem to be‘speaking ill of others' and a thousand other things that would portray them to still be sleeping….
בלוסום: עם זאת, כאשר אלה עדיין בתנומה נראה כי הם"מדברים רעות על אחרים" ואלפי דברים אחרים אשר היו מתארים אותם כי הם עדיין ישנים….Cause that's when those louses Go back to their spouses Diamonds… I have exciting news!
כי אז הפרפרים לחוקיות חוזרים, יהלומים… יש לי חדשות מלהיבות!You know, Andrews, when those doctors cut your balls off you should had them pull the stick out of your ass at the same time!
אתה יודע, אנדרוז, כאשר הרופאים ההם חתכו לך את הביצים, היית צריך לדאוג שהם גם יוציאו את המקל מהתחת שלך באותו הזמן!
