What is the translation of " WHEN TO GIVE UP " in Hebrew?

• מתי לוותר
• מתי להיכנע
• מתי להרים

Examples of using When to give up in English and their translations into Hebrew

Didn't I know when to give up?
האם הוא ידע מתי לוותר?

They know when to give up, which is its own kind of victory.
הם יודעים מתי לוותר, שהוא סוג של נצחון בפני עצמו.

You don't know when to give up.
את לא יודעת מתי לוותר.

And finally, the heartwarming story of a handicapped magician who didn't know when to give up.
ולבסוף, סיפור מרגש על קוסם בעל נכות שלא ידע מתי להרים ידיים.

Does he not know when to give up?
האם הוא ידע מתי לוותר?

But I like that you tried and that you know when to give up.
אבל אהבתי שניסית ושאתה יודע מתי לוותר.

Nature knows when to give up, David.
הטבע יודע מתי לוותר, דוויד.

She just doesn't know when to give up.
היא פשוט לא ידעה מתי לוותר.

Mom always seemed to know when to give up the battle to win the war.
אמא תמיד ידעה מתי להיכנע בקרב כדי לנצח את המלחמה.

That krogan doesnt know when to give up.
הקרוגן הזה איננו יודע מתי לוותר.

You never know when to give up, do you?
אתה אף פעם לא יודע מתי לוותר, נכון?

The hardest thing is knowing when to give up.
והדבר הכי קשה הוא לדעת מתי לוותר.

Don't you know when to give up, boy?
אתה לא יודע מתי להפסיק את ה- SR?

Sometimes it is prudent to know when to give up.
לפעמים החוכמה היא לדעת מתי לוותר.

You never did know when to give up, did you?
אף פעם לא ידעת מתי לוותר נכון?

Yeah, sometimes you got to know when to give up.
כן, לפעמים אתה צריך לדעת מתי לוותר.

So how do you know when to give up?
אז איך יודעים מתי להרפות?

Don't you know when to give up?".
אינך יודע מתי להרים ידיים?".

She never knows when to give up.
הוא אף פעם לא יודע מתי לוותר.

You never know when to give up.
אף פעם אינכם יודעים מתי להיכנע.

You never know when to give up.
אתם אף פעם לא יודעים מתי להיכנע.

Don't you ever know when to give up?
לעולם אל אתה יודע מתי לוותר?

Anonymous also knows when to give up.
גם בירוקרט צריך לדעת מתי לוותר.

You just don't know when to give up, do you?
אתה פשוט לא יודע מתי לוותר, נכון?

You just have to know when to give up.
פשוט צריך לדעת מתי להרים ידיים.

Look, Jesus… You never did know when to give up, did you?
תראה, אלוהים… אתה אף פעם לא יודע מתי לוותר, נכון?

For a red fox, survival is, in part, knowing when to give up and just move on.
עבור שועל אדום, הישרדות, בחלקה, היא לדעת מתי לוותר ופשוט להמשיך הלאה.

That's when you need to give up.
ככה זה כשצריך לוותר.