What is the translation of " WHEN TO GIVE UP " in Czech?

• kdy se vzdát

Examples of using When to give up in English and their translations into Czech

Never know when to give up.
Nikdy neví, kdy se vzdát.

Yes, they're smart, but that also means they know when to give up.
Ano, jsou chytří, ale to znamená, že vědí, kdy se vzdát.

Never know when to give up.
Lasaté nikdy neví, kdy se vzdát.

And it shows them how to get out in an emergency, but also tells them when to give up.
A to je učí, jak se dostat ven v případě nouze a taky jim to ukáže, kdy to vzdát.

You never know when to give up.
Nikdy nevíš, kdy to vzdát.

They know when to give up, which is its own kind of victory.
My víme kdy to vzdát, což je vlastně takový druh vítězství.

You never know when to give up.
Nikdy nevíte, kdy to vzdát.

You need to learn when to give up… or at least when to shut your mouth.
Musíš se naučit, kdy to vzdát… nebo alespoň kdy zavřít pusu.

This bitch doesn't know when to give up.
Ta děvka neví, kdy se vzdát.

Nature knows when to give up, David.
Příroda ví, kdy to vzdát, Davide.

I think certain people never know when to give up.
Myslím, že určití lidé někdy neví, kdy to vzdát.

He doesn't know when to give up? For example?
Neví, kdy se vzdát. Například?

For example? He doesn't know when to give up?
Neví, kdy se vzdát. Například?

He doesn't know when to give up? For example?
Například? Neví, kdy se vzdát.

For example? He doesn't know when to give up?
Například? Neví, kdy se vzdát.

You don't know when to give up do your boy?
Ty nevíš kdy se vzdát, že ne, hochu?

You just have to know when to give up.
Musíš vědet, kdy to vzdát.

A man's got to know when to give up on a hopeless love.
Správný muž pozná, kdy se vzdát beznadějné lásky.

You Navy SEALs don't know when to give up.
Vy ze SEALsu nevíte, kdy se vzdát.

It's hard to know when to give up the fight.
Je těžké poznat, kdy vzdát boj.

Oh, you don't know when to give up.
Ty vážně nevíš, kdy to vzdát.

But that also means they know when to give up. Alex, yes, they're smart.
Ano, jsou chytří, ale to znamená, že vědí, kdy se vzdát.

That kid never knows when to give up.
Ten kluk neví, kdy to vzdát.

But Lasat never know when to give up, remember?
Ale lasat nikdy neví, kdy se vzdát, pamatuješ?

Don't any of you know when to give up?
To fakt nevíte, kdy to vzdát?

You just don't know when to give up, do you?
Ty prostě nevíš, kdy to máš vzdát, co?

At least I know when to give up.
Minimálně vím, kdy se vzdát.

You never know when to give up.
Nikdy nevíte, kdy toho nechat.

You should know when to give up.
Měla bys vědět, kdy to vzdát.

For a red fox, survival is, in part, knowing when to give up and just move on.
Rezatá liška musí vědět, kdy to má vzdát a jít raději dál.