What is the translation of " WHEN TO GO " in Czech?

• kdy jít
• kdy odejít

Examples of using When to go in English and their translations into Czech

I will tell you when to go.
Povím vám kdy.

When to go to the bathroom?
I kdy jít na záchod?

Telling me when to go.
Říkáš mi, kdy půjdeme.

When to go for director, right?
Když tak půjdeme za říďou, ne?

I also know when to go home.
Taky vím, kdy jít domů.

When to go to the hosPitaL Your water breaks.
Kdy se VyPraVIt do PorodnICe odteče plodová voda.

Telling us when to go.
Aby nám řekli, kdy na to jít.

He told him when to go for the doors or offered to be a hostage to save the others.
Řekl mu, kdy jít ke dveřím nebo se sám nabídl za rukojmí, aby zachránil ostatní.

At least we know when to go.
Alespoň víme, kdy utéct.

They tell us when to go to sleep, when to wake up, when to eat, when to fight.
Říkají nám, kdy jít spát, kdy vstávat, kdy jíst, kdy bojovat.

Just tell me when to go.
Řekni, kdy mám jít.

He knows when to go to bed.
On ví, kdy má jít spát.

And they never know when to go.
A nikdy nevědí kdy odejít!

He knows when to go to bed.
On ví, kdy má jít do postele.

But you see, a man should know when to go down.
Jenže člověk by měl vědět, kdy jít k zemi.

He knows when to go to bed.
On vie, kedy má ísť do postele.

We don't need some Paki Steptoe telling us when to go.
Nepotřebujeme Pakouše, aby nám řekli, kdy na to jít.

Tell me when to go.
Řekněte mi, kdy mám vyrazit.

We don't need some Paki Steptoe telling us when to go.
Nepotřebujeme nějakého Pákistánského Steptoa(UK sitcom), aby nám řekl kdy vyrazit.

They told me when to go to bed.
Říkali mi, kdy mám jít spát.

I'm allowed to tell you what to eat, and what to watch on TV, and when to go to bed!
Mám právo ti říkat, co bys měla jíst, na co by ses měla dívat v televizi a kdy si jít lehnout!

They told me when to go to bed.
Říkali mi, kdy si mám jít lehnout.

When to wake up, what to wear, eat, drink, when to go outside.
Kdy vstávám, co si oblékám, jím, kdy jdu ven.

My daughter knows when to go to the bathroom.
Moje dcera ví, kdy jít na záchod.

I will tell you when to go.
Řeknu vám, kdy máte vyjet.

Nobody tells you when to go to bed.
Neříká, kdy máš jít spát.

They tell you when to eat, when to sleep, when to go to the privy.
Říkají, kdy můžete jíst, kdy spát, kdy jít na záchod.

But I also know when to go home.
Ale také vím, kdy odejít domů.

One must know when to go.
Člověk by měl vědět kdy odejít.

A man should know when to go down.
Člověk má vědět, kdy jít k zemi.