What is the translation of " WHEN TO GO " in Turkish?

• ne zaman gideceğimi

Examples of using When to go in English and their translations into Turkish

Tell me when to go.
Gideceğim zamanı söyle.

When to go to the bathroom?
Tuvalete ne zaman gideceklerini de mi?

Tell me when to go.
Ne zaman çıkabileceğimi söyle bana.

When to go to work. A leading man can decide.
Önemli adamlar işe ne zaman gideceğine… kendi karar verir.

I will tell you when to go.
Ne zaman gideceğini söyleyeceğim.

You tell us when to go to war, we conduct the war, you deal with the aftermath.
Bize savaşa girmemizi söylersiniz, biz de savaşırız… sonrasıyla siz ilgilenirsiniz.

I will tell you when to go.
Ne zaman gideceğini ben söylerim.

Funny thing about Fillory… You don't really decide when to go.
Filloryle ilgili komik olan şey, ne zaman gideceğine cidden karar veremezsin.

You will know when to go in.
İçeri ne zaman gireceğinizi bileceksiniz.

All my life, I stayed at parties too long, because I didn't know when to go.
Tüm yaşamım boyunca partilerde çok uzun süre kaldım çünkü ne zaman gideceğimi bilmiyordum.

Are you telling me when to go home?
Bana eve ne zaman gideceğimi mi söylüyorsun?

All my life, I have stayed at parties too long because I didn't know when to go.
Tüm yaşamım boyunca partilerde çok uzun süre kaldım çünkü… ne zaman gideceğimi bilmiyordum.

You have to know when to go, Annie.
Ne zaman gitmen gerektiğini bilmelisin, Annie.

It's up to them to tell me when to go.
Ne zaman gideceğimi söylemek onlara mı kalmış?

Shall I tell you when to go to shit?
Ne zaman gidip sıçacağını sana ben mi söyleyeceğim?

You should split. You don't have to tell me when to go.
Ne zaman gideceğimi söylemene gerek yok. Beni bırakmalısın.

Please tell me when to go.
Lütfen bana ne zaman gideceğimi söyle.

How to go, where to go, and most importantly, when to go.
Nasıl gideceğini, nereye gideceğini ve en önemlisi ne zaman gideceğini.

You have got to know when to go home.
Ne zaman gitmen gerektiğini bilmelisin.

I will tell him when to go.
Ne zaman gideceğimi ona söyleyeceğim.

I will tell her when to go.
Ne zaman gideceğimi ona söyleyeceğim.

I will tell you when to go.
Ne zaman gideceğimi sana söyleyeceğim.

I will tell Tom when to go.
Ne zaman gideceğimizi Toma söyleyeceğim.

I will tell them when to go.
Ne zaman gideceğimi onlara söyleyeceğim.

I will tell you when to go.
Ben sana ne zaman gideceğini söyleyeceğim.

And they never know when to go.
Ve ne zaman gideceklerini asla bilmezler.

I should be able to tell him when to go home.
Ne zaman gideceğini ben söylerim.

A leading man can decide when to go to work.
Önemli adamlar işe ne zaman gideceğine kendi karar verir.

They tell you when to eat, when to sleep, when to go to the privy.
Tuvalete gideceğin zamanı sana söylerler. Yiyeceğin zamanı, uyuyacağın zamanı.

They tell you when to eat, when to sleep, when to go to the privy.
Yiyeceğin zamanı, uyuyacağın zamanı, tuvalete gideceğin zamanı sana söylerler.