What is the translation of " WHEN USING THE SITE " in Hebrew?

• בעת ה שימוש ב ה אתר
• בעת שימושך ב ה אתר

Examples of using When using the site in English and their translations into Hebrew

We collect information from you when using the site.
אנחנו אוספים ממך מידע בעת השימוש באתר.

Register when using the site for the first time.
כדי להירשם בעת השימוש באתר בפעם הראשונה.

You must obey the law at all times when Using the Site.
אתה חייב לציית לחוק בכל זמן השימוש באתר.

When using the site materials reference to the source!
בעת השימוש בחומרים באתר הפניה למקור!

You must use caution and common sense when using the Site.
עלייך לנקוט משנה זהירות ושימוש בשכל ישר בעת השימוש באתר.

When using the Site services,“personal information” about you is collected, which was knowingly provided by you.
בעת שימוש בשירותי האתר, נאסף עלייך"מידע אישי" אשר נמסר על ידך ביודעין.

(iv) your infringement of any third party's Intellectual Property Rights when using the Site;
(iv) הפרה כלשהי של כל זכויות קניין רוחני של כל צד שלישי שתבצע במסגרת בעת השימוש באתר זה;

When using the Site you declare that all of your activities are legal in the jurisdiction and/or country in which you are located.
בעת שימושך באתר הנך מצהיר שכל פעילותך הינה חוקית בתחום השיפוט ו/או במדינה שבהם אתה נמצא.

MDADASHIAN respects the privacy of website visitors and respects their privacy when using the site.
MDadashain מקפידה על הפרטיות של מבקרי האתר ומכבדת את פרטיותם בעת השימוש באתר.

When using the site, information will be transmitted over a medium that is beyond the control and jurisdiction of Lilly and its suppliers.
בעת השימוש באתר, מידע יועבר במדיה שמחוץ לשליטה ולשטח השיפוט של לילי ושל הספקים שלה.

You must provide accurate personal information and may not use false information or impersonate others when using the Site.
על המשתמש לספק מידע מדויק וחל עליו איסור להשתמש במידע שגוי או להתחזות לאדם אחר במהלך שימושו באתר.

When using the Site, you agree to abide by common standards of etiquette and act in accordance with the law, as described further in our'Acceptable Use Policy'.
בעת שימוש באתר, אתה מסכים לציית סטנדרטים משותפים של כללי התנהגות ולפעול בהתאם לחוק, כפי שתואר נוסף שלנומדיניות שימוש קביל".".

These guidelines are designed to make Hot or Not a friendly and safe place for all our users, so please follow them when using the site.
ההנחיות נועדו לשמור על Hot or Not כמקום מפגש בטוח ונעים עבור כל המשתמשים, אז אנא שמרו עליהן בעת השימוש באתר.

Personal information that you feed when using the Site or registering for the Company's mailing list that includes, for example, your full name, e-mail address, telephone no. and the like;
מידע אישי שתזין בעת שימושך באתר או רישומך לרשימת התפוצה של החברה הכולל לדוגמא את שמך המלא, כתובת דוא"ל, מספר טלפון וכו'.

In other words, it changes behavior to suit the device being used- for instance allowing the user to swipe instead of click when using the site on a touchscreen.
במילים אחרות, הוא משנה את ההתנהגות כדי להתאים להתקן המשמש- לדוגמה, הוא מאפשר למשתמש להחליק במקום להקיש בעת השימוש באתר על מסך מגע.

When using the Site, you agree to abide by all applicable law, regulation and statute in respect to such use, including, without limitation, statute regarding protection of privacy and intellectual property.
בעת שימושך באתר הינך מסכים לעמוד בכל הוראות החוק, התקנות והדין אשר חלה על שימוש זה, לרבות וללא הגבלה, חקיקה הנוגעת להגנה על קניין רוחני ופרטיות.

The Terms of Use and Purchase detailed below and/ or as will be detailed from time to time on the Site define the rights and obligations when using the Site and when ordering the products offered therein.
תנאי השימוש והרכישה המפורטים להלן ו/או כפי שיפורטו מעת לעת באתר מגדירים את הזכויות והחובות בעת השימוש באתר ובעת הזמנת המוצרים המוצעים בו.

When using the Site you agree that you understand that we may post advertisements and sales promotions on the Site in the manner, form and scope as we deem appropriate at our sole discretion.
בשימושך באתר אתה מסכים כי ידוע לך שאנו עשויים להציג באתר פרסומות ומבצעי קידום מכירות, באופן, בצורה, ובמידה בהתאם לשיקול דעתנו הבלעדי.

The purpose of the policy is to explain the company's practices regarding the privacy of the users of the sites, and how the company uses the information given to it by the users of the sites or collected by it when using the sites.
מטרת המדיניות להסביר מהם נוהגי החברה ביחס לפרטיות המשתמשים באתרים, וכיצד משתמשת החברה במידע, הנמסר לה על-ידי המשתמשים באתרים או הנאסף על-ידה בעת השימוש באתרים.

Please note: When using the Site, third parties such as Google or Facebook may collect identifying or statistical information about you in connection with your surfing habits, visited sites, and the like.
שים לב כי בעת שימושך בשירות צדדים שלישיים כגון Google, עשויים לאסוף מידע אישי או סטטיסטי אודותיך, בקשר להרגלי הגלישה שלך, אתרים בהם ביקרת וכדומה.

Registering to the Site and using the information which the user gave the Company and/or which has accumulated regarding the user when using the Site, will be performed in accordance with the provisions of any law, and in accordance with the Site's privacy policy, which constitutes an integral part of the terms of use..
הרישום ל ה אתר ו כן ה שימוש ב מידע את הוא מסר המשתמש לחברה ו/או שהצטבר אודות המשתמש בעת השימוש באתר, יתבצע בהתאם להוראות כל דין ובהתאם למדיניות הפרטיות של האתר, המהווה חלק בלתי נפרד מתנאי השימוש.

Please note: When using the Site, third parties such as Google or Facebook may collect identifying or statistical information about you in connection with your surfing habits, visited sites, and the like.
שים לב: בעת שימושך באתר, צדדים שלישיים כגון גוגל או פייסבוק עשויים לאסוף מידע מזהה או סטטיסטי אודותיך, בקשר להרגלי הגלישה שלך, אתרים בהם ביקרת וכדומה.

(iv) information related to your activity when using the Sites or Services(e.g. your search history, email addresses of your contacts, content of your emails together with attachments, as well as files stored in Yandex systems);
מידע הקשור לפעילותך בעת שימוש באתרים או בשירותים(למשל, היסטוריית החיפושים שלך, כתובות האימייל של אנשי הקשר שלך, תוכן הודעות האימייל שלך יחד עם קבצים מצורפים וכן קבצים המאוחסנים במערכות Yandex);

The statistical data collected when using the site is not used to find the users identity, or for any other use that may harm the users right to privacy, and is used only for the stated uses..
במידע הסטטיסטי הנאסף במהלך הפעלת האתר כאמור, לא נעשה שימוש כדי לאתר את זהות המשתמשים ו/או לכל שימוש אחר הפוגע בצנעת הפרט, והוא נועד למטרות שצוינו לעיל, בלבד.

Personal information” which is data used for the identification of a person, including a first and last name, residential address/ mailing address, profile picture, e-mail address and any other personal details you provide the Company when using the Services through the Site.
מידע אישי” הוא מכלול הנתונים העשויים כשלעצמם, או כאשר הם מצויים זה לצד זה, לשמש לזיהויו של אדם, ובכלל זה שם פרטי ושם משפחה, כתובת מגורים/כתובת למשלוח דואר, תמונת פרופיל, כתובת דואר אלקטרוני וכל פרט אישי אחר שתמסור/תמסרי לחברה בעת השימוש בשירותים באמצעות האתר.

When using materials from the site direct, active link to the source!
בעת שימוש בחומרים מאתר הקישור הישיר, פעיל למקור!