What is the translation of " WHEN USING THE SITE " in Slovak?

• pri používaní stránky
• pri používaní stránok

Examples of using When using the site in English and their translations into Slovak

When using the site materials reference is obligatory.
Pri používaní materiálov stránok je povinné.

Obligations of the User when using the Site services.
Povinnosti užívateľa pri užívaní internetových stránok.

When using the site materials reference to the source!
Používaním stránok materiálov odkaz na zdroj!

Do not publish or enter inaccurate or misleading information when using the Site;
Nezverejňovať ani nepoužívať nepresné alebo zavádzajúce informácie pri používaní Stránky alebo Aplikácie;

When using the site materials reference to the source!
Pri použití materiálov stránky odkaz na zdroj!

This Privacy Policy is intended to assist you in making informed decisions when using the Sites and our Services.
Tieto Zásady ochrany osobných údajov sú určené k tomu, aby Vám pomohli sa informovane rozhodovať pri používaní Webových stránok a našich Služieb.

When using the site materials reference to the source!
Pri použití materiálov stránkach odkaz na zdroj!

You agree to refrain from ethnic slurs, religious intolerance, homophobia, and personal attacks when using the Sites.
Súhlasíte so zdržaním sa etnického osočovania, náboženskej intolerancie, útokov na sexuálnu orientáciu a osobných útokov pri použití tejto stránky.

When using the site materials reference to the source!
Pri použití odkazu na webe materiály na zdroj!

Their deactivation will cause serious difficulties when using the site, or even the impossibility of using the services that it offers.
Ich deaktiváciou môžu vzniknúť vážne problémy pri používaní stránky, či dokonca môže byť znemožnené využívanie služieb, ktoré ponúka.

When using the Sites, you agree to be bound by any such revisions.
Týmto súhlasíte, že pri užívaní Webových stránok sú pre Vás tieto revízie záväzné.

PepCams expects and demands that you comply with all federal, state, provincial and local laws when using the Site and when submitting or posting Content to the Site..
Glossous očakáva a žiada, aby si v súlade so všetkými platnými federálnymi, štátnymi, oblastné a miestne zákony pri používaní týchto stránok a pri podaní alebo odosielanie obsahu na webe.

When using the site materials Internet resources required active link to the source.
Pri používaní materiálov z lokality je potrebný aktívny odkaz na zdroj.

The Operator does not accept responsibility for damage or inconvenience suffered by the user while using the site, if these arise from the user not proceeding with due caution when using the site.
Prevádzkovateľ nepreberá zodpovednosť za škody alebo nepríjemnosti, ktoré používateľ utrpel pri používaní stránky, ak tieto vznikli, keď používateľ pri používaní stránky nevenoval náležitú pozornosť.

When using the Site, certain personal data that can be connected to you may be collected and processed.
Pri používaní Webovej stránky, určité osobné údaje, ktoré môžu s vami súvisieť, sa môžu pozbierať a spracovať.

When using the site, the user is obliged to proceed honorably, bearing others' rights and interests in mind.
Pri používaní stránky je používateľ povinný postupovať čestne, pričom má na pamäti práva a záujmy iných.

When using the site, the user is obliged to proceed honorably, bearing others' rights and interests in mind.
Pri používaní stránok je používateľ povinný konať spravodlivo a s náležitým ohľadom na práva a záujmy iných.

When using the site, some personal data that can be connected to an individual person may be collected and processed.
Pri používaní Webovej stránky, určité osobné údaje, ktoré môžu s vami súvisieť, sa môžu pozbierať a spracovať.

When using the site, information will be transmitted over a medium that is beyond the control and jurisdiction of Lilly and its suppliers.
Pri používaní tejto stránky budú informácie prenášané prostredníctvom média, ktoré je mimo kontroly a jurisdikcie spoločnosti Lilly a jej dodávateľov.

When using the site, information will be transmitted over a medium that is beyond the control and jurisdiction of Lilly and its suppliers.
Pri používaní týchto internetových stránok budú informácie prenášané prostredníctvom nástroja, ktorý je mimo kontroly, jurisdikcie spoločnosti Lilly a jej dodávateľov.

You agree that when using the Site, you will not engage or attempt to engage in any improper uses, as set out above and also as set out in the Code of Conduct.
Súhlasíte, že pri používaní webovej lokality sa nezapojíte ani sa nepokúsite zapojiť do žiadnych nesprávnych použití uvedených v tomto bode a stanovených v pravidlách správania.

When using the Site, Licensee may click through certain links or promotions that will enable Licensee to purchase products or use services provided by our partners.
Pri používaní našich stránok môžete kliknúť na určité odkazy alebo propagačné akcie, ktoré vám umožnia nakupovať produkty alebo využívať služby poskytované našimi partnermi.

When using the site cleaning service, Defiant may download a complete copy of the Customer's website including the website database which may include Customer Data.
Pri používaní služby čistenia stránok môže spoločnosť Defiant stiahnuť úplnú kópiu webovej stránky vrátane jej databázy, ktorá môže obsahovať údaje o zamestnancoch.

When using the Site to send a message or disclose any data or materials(including using social sharing functionalities), the message, data or materials will be available to others(e.g., other Site users, your friends associated with your social media account, your social media account provider, and/or the general public).
Pri používaní Sídla na posielanie správy alebo sprístupnenie akýchkoľvek údajov alebo materiálov(vrátane použitia funkcií zdieľania na sociálnych sieťach) sa správa, údaje alebo materiály sprístupnia aj ostatným(napr. ďalším používateľom Sídla, vašim priateľom na účte na sociálnych médiách, vášmu poskytovateľovi účtu na sociálnom médiu a/alebo širokej verejnosti).