Examples of using When we both in English and their translations into Hebrew
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Especially when we both work.
When we both know it's the right thing to do.
Something happens when we both hold it.
משהו קורה כאשר שנינו להחזיק אותו.When we both know… what you did… just last night?
כששנינו יודעים מה עשית רק אתמול בלילה?Listen, something happened when we both touched it.
תקשיב, משהו קרה כאשר שנינו נגענו בה.Not when we both know… mom, look where we are.
לא כששתינו יודעות… אימא, תראי איפה אנחנו.My sister and I had done a foolish thing when we both moved back home.
אחותי ואני עשינו מעשה מטופש כשחזרנו שנינו הביתה.When we both know what you and I know, you ask questions!
כששנינו יודעים מה שאנחנו יודעים, כן שואלים שאלות!Saying you murdered Amy Sackheim when we both know you didn't.
לטעון שרצחת את איימי סקהיים כאשר שנינו יודעים שמדובר בשקר מוחלט.And when we both feel you're aroused like now, I'm gonna guide you inside me.
וכאשר שנינו חשים שאתה מגורה כמו עכשיו, אני הולך להדריך אותך בתוכי.How can you think I'm her dad when we both look exactly the same age?
איך אתה יכול לחשוב שאני אבא שלה אם שנינו נראים בדיוק באותו הגיל?When we both got the shaft,we jumped around a lot, found it hard to find solid work.
כששנינו פוטרנו, הסתובבנו הרבה. מצאנו שקשה למצוא עבודה קבועה.Ever Since Palm Sunday 1996, When We Both Reached For The Same Frond.
מאז יום ראשון שלפני חג הפסחא ב-1996, כששנינו הושטנו ליד לאותו עלה-שרך.When we both say religion and irrationality, I think we are both talking about two different things.
כנראה כשאני ואתה מדברים על אמונה אנחנו מדברים על שני דברים שונים.But why stop at our physical world when we both know there's so much more?
אבל למה להסתפק בעולם הפיזי שלנו כאשר שנינו יודעים שיש כל כך הרבה יותר?You would have to talk to the people who were in charge at the time,but Rachel was also sleeping with my boss when we both worked in Topanga.
Why take only Dyson when we both broke Fae law by sleeping together?
למה לקחת רק דייסון כש שנינו הפרנו את חוק Fae ידיישןביחד?You pretending you'retrying to save Sam for the greater good, when we both know you're doing it for you.
אתה מעמיד פניםשאתה מנסה לחסוך סם עבור טובת הכלל, כאשר שנינו יודעים אתה עושה את זה בשבילך.I know Charlie from when we both worked construction for the Johnstown Company.
אני מכיר את צ'רלי מאז ששנינו עבדנו בבניה בשביל חברת ג'ונסטאון.Why should we spend her childhood apart from each other when we both want so much to be together?
The big dome responded when we both touched it together and made the radio work again.
הכיפה הגדולה הגיבה כששנינו נגענו בה יחד, וגרמה לרדיו לעבוד שוב.All right, maybe there was a time when I thought of pursuing Lyndsay,but I closed the door on that when we both got assigned to Voyager.
בסדר, אולי היו זמנים שחשבתי לכיוון לינזי,אבל סגרתי את הדלת לגבי זה כששנינו הוצבנו בוויאג'ר.I FIRST met Larraine when we both lived in a trailer park on the far South Side of Milwaukee.
פגשתי את לריין לראשונה כששנינו גרנו בפארק קרוואנים בצד הדרומי של מילווקי.At least I didn't use the story of my dead husband to sell theidea that the ATCU was working on a cure when we both know that's a lie.
לפחות אני לא השתמשתי בסיפורו של בעלה המת שלי למכור אתהרעיון שATCU עבד על תרופה כאשר שנינו יודעים שזה שקר.Why are you researching neurosurgeons when we both know that Derek's better than anybody?
למה אתה חוקר נוירוכירורגים כאשר שנינו יודעים כי דרק יותר טוב מכל אחד?She left the apartment without waking me up when we both had rounds, which she knew about and said.
היא יצאה מהדירה בלי להעיר אותי כשלשתינו היה ביקור רופא, מה שהיא ידעה.She left the apartment without waking me up when we both had rounds, which she knew about and said.
היא עזבה את הדירה בלי להעיר אותי כאשר היו לנו שני סיבובים, שהיא ידעה עליו ואמרה.Yes, and I resent you for trying to bond with Ralph when we both know that I'm the one that he should be learning from, not you.
כן, ואני לא אוהב אותך על מנת לנסות להתחבר עם ראלף כאשר שנינו יודעים שאני אחד שהוא צריך ללמוד מן, לא אתה.I had a lovely conversation with Wachid until almost midnight, when we both decided it was time to go home- especially because we both had young children with us.
היתה לי שיחהנחמדה עם וואהיד עד כמעט חצות ב ה לילה, כששן של אנחנו החלטנו ש הגיע ה זמן לחזור הביתה, במיוחד כי שן It's laughable,you pretending you're trying to save her for some noble reason when we both know that the deal you have been working on is using Nasir's loan to steal back Ewing Global.
זה משעשע, שאתה מעמיד פנים שאתה מנסה להציל אותה בגלל איזו סיבה אצילית כששנינו יודעים שהעסקה שעבדת עליה היא להשתמש בהלוואה של נאסיר כדי לגנוב חזרה את יואינג גלובל.
