What is the translation of " WHEN WE CONNECT " in Hebrew?

• כאשר אנו מתחברים
• כשמתחברים

Examples of using When we connect in English and their translations into Hebrew

We will call you when we connect.
נתקשר אליך כשנדבר איתו.

When we connect with Mr. John Doe, via satellite.
כאשר אנו מתחברים עם מר פלוני, באמצעות לווין.

We are so good when we connect.
אנחנו טובים באמת כאשר אנחנו מחוברים.

When we connect to the Internet receive an IP address.
כאשר אנו מתחברים לאינטרנט מקבל כתובת IP.

You tell me what it is that you need when we connect.
אז כדאי שתספר לנו איזה חומר אתה צריך כאשר אתה יוצר קשר.

When we connect to others, their emotions and intellect pass to us.
כשמתחברים לאחרים, הרגש והשכל שלהם עובר אלינו.

Answer: The point is that when we connect, we join the upper force.
תשובה: כשאנחנו מתחברים, אנחנו הופכים להיות דומים לכוח העליון.

When we connect you to this, you will be on the hook for Trudy Perez's death.
כשנחבר אותך לזה, אתה להיות על הקרס למותה של טרודי פרז.

Android 8.0 Oreo consumes data transfer even when we connect to WiFi.
באג באנדרואיד 8 גורם לשימוש בחיבור נתונים גם בעת שמשתמשים ב-WiFi.

When we connect with the lighthouse, our lives will be safe and successful.
כשנלמד להתקשר לאור העליון, חיינו יהיו בטוחים ומאושרים באופן מושלם.

The“half empty” glass is filled with success and freedom through love because when we connect to others we receive the power of eternal life.
על ידי אהבה חצי הכוס הריקה מתמלאת, כי כשמתחברים לאחרים מקבלים כוח חיים נצחי.

But when we connected the dots, we realized the pattern conformed to a flight path.
אבל כשחיברנו את הנקודות, הבנו שהתבנית מתאימה לנתיב טיסה.

Studying and perceiving the wisdom of Kabbalah means to unite, because when we connect through our attributes, our desires, and our internal yearnings, each of us feels huge new capacities.
ללמוד ולקלוט את חכמת הקבלה, זה אומר להתאחד, מפני שכאשר אנחנו מתחברים בתכונות, ברצונות, בהשתוקקויות הפנימיות שלנו, אז לכל אחד מאיתנו מופיעות עוצמות חדשות ועצומות.

So when we connect them, there are actually no cells going into the old brain, in this model.
לכן, כאשר אנו מחברים אותם, למעשה אין תאים שהולכים למוח הזקן, במודל הזה.

And we do so especially when we bring the earthly life of men, as we have been doing here, into connection with the life between death and a new birth, when we connect what is taking place in one earthly life with that which is accomplished in the successive lives of man.
ואנו עושים זאת במיוחד כשאנו מביאים את חיי האדם הארצי, כפי שכבר עשינו כאן, לקשר עם החיים בין המוות ולידה חדשה, כשאנו מקשרים מה שמתחולל בחיים ארציים מסוימים עם מה שמושג במהלכי חיי האדם הבאים.

Maybe, but when we connect the dots, do you think the media will see it that way?
אולי, אבל כאשר אנחנו לחבר את הנקודות, אתה חושב שהתקשורת תראה את זה ככה?

When we connect with others, we are continuously sending and receiving wordless signals.
כאשר אנו מתקשרים עם אחרים, אנו ממשיכים לתת ולקבל מסרים ללא מילים….

It lies in remembering who we are when we connect, when we see ourselves in each other, when we remember who we are.
הוא נובע מכך שנזכור מי אנחנו כשאנחנו מתחברים, כשאנחנו רואים את עצמנו זה בזה.

When we connect one Apple mouse bluetooth to a Mac, its name will be composed of the username plus"Mouse".
כאשר אנו מתחברים אחד עכבר Apple Bluetooth ל- Mac, השם שלה יהיה מורכב משם המשתמש בתוספת"עכבר".

Our equanimity comes from open awareness itself, and when we connect with that source again and again, our life is dynamic and alive- not passive, dull, or disconnected.
איזון הנפש שלנו מקורו במודעות הפתוחה עצמה, וכאשר אנו מתחברים עם המקור הזה שוב ושוב, חיינו הם דינמיים וחיוניים- לא פסיביים, משמימים או מנותקים.

When we connect with human emotion we can simply shorten distances, we can feel and bring the faraway very close.
כשאנחנו מתחברים לרגש אנושי פשוט אפשר לקצר מרחקים, להרגיש ולקרב את הרחוק.

When we lift the veil and see the suffering our food habits cause, when we connect with the reality of the defenseless beings who suffer so terribly because of our food choices, our indifference dissolves and compassion-its opposite- arises, urging us to act on behalf of those who are suffering.
כשאנחנו מרימים את הרעלה ורואים את הסבל שגורמים הרגלי האכילה שלנו, כשאנחנו מקושרים עם מציאותם של יצורים חסרי הגנה הסובלים סבל כה נורא בגלל העדפות המזון שלנו, אדישותנו מתמוססת והיפוכה, החמלה, מתעוררת לחיים ודוחקת בנו לפעול למען הסובלים.

When we connect to their inner Godliness we transcend the physical barriers that appear to divide us.
כשאנחנו מתחברים לנקודה האלוקית הפנימית שלו, אנחנו מתעלים מעל למחסומים הגשמיים שלכאורה מפרידים בינינו.

Imagine what happens when we connect the two poles of live electrical wires, and you will understand the energetic potential of such a meeting.
דמיינו מה קורה כשאנו מחברים את שני הקטבים של חוטי חשמל חיים ותבינו את הפוטנציאל האנרגטי הטמון במפגש שכזה.

When we connect with this spiritual tool, we are thrown through an entire gate- eight days' worth of pure work- in an instant!
כאשר אנו מתחברים לכלי הרוחני הזה, אנו נזרקים דרך שער אחד תוך דקה- תהליך שווה ערך לשמונה ימים של עבודה טהורה!

When we connect to the Earth the amount of the electrons we absorb is driven by the amount our body needs to balance the electrical charge of our body.
כאשר אנו מתחברים אל כדור הארץ כמות האלקטרונים שאנו סופגים נשלטת על ידי הכמות שהגוף שלנו זקוק כדי לאזן את המטען החשמלי של הגוף שלנו.

When we connect to the Vilna Gaon and his disciples, to their struggles and achievements, we connect also to ourselves, and better understand our history and our present.
כאשר אנחנו מתקשרים עם הגר"א ותלמידיו, מאבקיהם והישגיהם- אנחנו מתחברים לעצמנו, ומבינים יותר טוב את ההיסטוריה שלנו ואת ההווה שלנו.

When we connect to the part of the Creator that is within, the part that desires to love and give, blessings will always flow our way and we will be protected from any negative forces.
כאשר אנו מתחברים לחלק הזה של הבורא בתוכנו, החלק שרוצה לאהוב ולתת, ברכות תמיד תזרומנה אלינו ונהיה תמיד מוגנים מכל הכוחות השליליים.

When we connect among ourselves- and that is possible through annulling the ego and rising above it in connection with each other, according to the principle of“Love your neighbor as yourself”- then one, common intellect is formed between us, which is called Creator, God.
כשאנחנו מתחברים בינינו, וזה אפשרי על ידי ביטול האגו ועלייה מעליו בקשר של זה עם זה, לפי העיקרון של"ואהבת לרעך כמוך", נוצר אצלנו שׂכל אחד משותף שנקרא בורא, א-לוהים.