What is the translation of " WHEN WE DON'T HAVE " in Hebrew?

• כאשר אין לנו
• כאשר אין ל אנחנו
• כאשר איננו משיגים
• כשלא היו

Examples of using When we don't have in English and their translations into Hebrew

Especially when we don't have to.
בעיקר מתי שלא צריך.

When we don't have the inclination to work hard….
או כשאין חשק לעבוד קשה….

Especially when we don't have words.
בעיקר כשלא היו מילים.

When we don't have things that we need, we suffer.
וכשאין לנו את מה שאנחנו חייבים, אנחנו חווים סבל.

What happens when we don't have hope?
מה קורה כשאין שום תקווה?

When we don't have what we like, we must like what we have..
כאשר אין לנו מה שאוהבים, אנו אוהבים את מה שיש.

How could you play poker when we don't have a job?
איך אתה יכול לשחק פוקר כשאין לנו עבודה?

And when we don't have them, we suffer.
כאשר איננו משיגים אותם אנו סובלים.

We're not satisfied when we don't have answers.
אנחנו מרגישים אי נוחות כשאין לנו תשובה.

And when we don't have electricity, we don't have water either.
כשאין לכם מים, גם לנו אין מים.

That was nine years ago, when we don't have any other options.
שזה נעשה לפני שנים, כשלא היו אפשרויות אחרות.

And when we don't have certainty, we prefer not to act.
כאשר הוא לא יהיה בטוח בתוצאה, יעדיף לא לפעול.

How are you gonna do that when we don't have the file anymore?
איך תעשה את זה כשאין לנו את הרישום יותר?

When we don't have time to come up with a strategy, to pick a side or to measure the potential loss.
כשאין לנו זמן להמציא אסטרטגיה, לבחור צד או למדוד את ההפסד הפוטנציאלי.

Brave is what we do when we don't have any more choices.
אמיץ זה מה שאנחנו עושים כאשר אין לנו בכלל אפשרויות בחירה יותר.

When we don't have conclusive intel, that's when people die So, we just leave Sonya in there?
כאשר אין לנו מידע חד-משמעי, זהו הרגע שבו אנשים מתים אז אנו פשוט צריכים להשאיר את סוניה שם?

We can't achieve equality of rights when we don't have equal responsibility.
לא יתכן שוויון זכויות בעוד אין שוויון חובות.

Sometimes when we don't have time to listen, He has to throw a brick at us.
לפעמים, כשאין לנו זמן להקשיב, הוא נאלץ לזרוק עלינו אבן.

Well, how are they going to give us the combination, when we don't have a phone?
ובכן, איך הם הולכים לתת לנו את השילוב, כאשר אין לנו טלפון?

What about when we don't have a choice?
מה לגבי מקרים בהם אין לנו ברירה?

It is difficult to experience our natural connection with each other when we don't have that with our own Self.
קשה לנו לחוות את הקשר הטבעי עם האחר כאשר אין לנו קשר כזה עם העצמי שלנו.

Sometimes when we don't have time to listen.
לפעמים, כשאין לנו זמן להקשיב.

When we don't have the capacity for solitude, we turn to other people in order to feel less anxious or in order to feel alive.
כשאין לנו היכולת להיות לבד, אנו פונים לאנשים אחרים כדי להרגיש פחות חרדה או כדי להרגיש בחיים.

We do what we have to do when we don't have a penis partner.
אנחנו עושות מה שעלינו לעשות כאשר אין לנו שותף בעל פין.

Sometimes when we don't have time to listen, He has to throw a brick at us.
פעמים רבות, כאשר אין לנו זמן להקשיב, הוא חייב לזרוק עלינו לבנה, רק כדי להעיר אותנו….

And this tribal psychology is so deeply pleasurable that even when we don't have tribes, we go ahead and make them, because it's fun.
והפסיכולוגיה השבטית הזו היא כה מענגת, שאפילו שכאשר אין לנו שבטים, אנחנו בכל זאת יוצרים אותם, כי זה כיף.

What happens when we don't have a strong identity?
מה קורה כאשר אין לנו זהות חזקה?

What happens when we don't have actual coordinates?
אבל מה קורה כשבאמת אין לנו אלטרנטיבות?

What happens when we don't have access to energy?
מה קורה כאשר אין באפשרותנו להגיע ולרכוש חשמל?

Why should we take additional risks when we don't have to, when we can easily murder you right here and your friends by sunrise?
למה אנחנו צריכים לקחת סיכונים נוספים כאשר אנחנו לא צריכים, כאשר אנחנו יכולים בקלות לרצוח אותך כאן ואת החברים שלך על ידי הזריחה?