What is the translation of " WHEN WE DON'T HAVE " in Polish?

• kiedy nie mamy
• jak nie mamy
• kiedy nie ma
• gdy nie będziemy mieli
• wtedy gdy nie mamy

Examples of using When we don't have in English and their translations into Polish

But when we don't have.
A co, jak nie mamy.

How could you play poker when we don't have a job?
Jak możesz grać w pokera, kiedy nie mamy pracy?

You know, when we don't have a world to save.
No wiesz, gdy nie będziemy mieli świata do uratowania.

She's just using a corner of the dance studio when we don't have classes.
Ona używa tylko małego kąta w studiu kiedy nie ma zajęć.

Another day, when we don't have a liver on ice, we can have this debate.
Innego dnia, kiedy nie będziemy mieli wątroby w lodzie, możemy odbyć tą debatę.

To process our emotions in a given moment, and when we don't have tools.
Kiedy nie mamy narzędzi do przetwarzania naszych emocji w danym momencie.

How to care for ourselves. when we don't have the first clue The impossible conundrum of caring for others.
Kiedy nie mamy pojęcia, jak troszczyć się o siebie… Paradoks troszczenia się o innych.

But we're gonna come to time when we don't have oil.
Że baryłka będzie kosztować 50$ lub więcej, ale dojdziemy do czasu gdy nie będziemy mieli ropy.

But when we don't have… When we're not with you guys, and we don't have the box?
A co, jak nie mamy… A jeśli nie będziecie z nami i zostaniemy bez skrzyni?

But when we-- When we don't have.
A co, jak nie mamy.

The FBI is not gonna look for a woman who's taken her own baby, especially when we don't have blood ties.
Nie będą szukać kobiety, która odebrała swoje dziecko, kiedy nie ma pokrewieństwa.

Brave is what we do when we don't have any more choices.
Odważnymi jesteśmy wtedy, gdy nie mamy innego wyboru.

When we don't have time to count money, how can we spend time thinking about good and bad?
Kiedy nie ma czasu na policzenie pieniędzy, to jak mamy czas zastanowić się czy coś jest dobre czy złe?

Come over next week, when we don't have, like.
Przyjdź tu w przyszłym tygodniu, gdy nie będzie roztańczonych ludzi.

When we don't have time to come up with a strategy, to pick a side or to measure the potential loss.
Kiedy nie mamy czasu na obmyślenie strategii,/na wybranie którejś ze stron,/albo na oszacowanie potencjalnych strat.

How are you gonna do that when we don't have the file anymore?
Jak chcecie to zrobić, kiedy nie mamy żadnego pliku?

When we don't have a proper understanding of the event, or of the person, or of the situation, the mind loses its temper.
A jeżeli nie mamy właściwego zrozumienia zdarzeń albo osoby, bądź też sytuacji, umysł traci panowanie.

We like Rome's pizza for take out when we don't have time to make our own!
Lubimy Rzymu pizza na wynos gdy nie mamy czasu, aby sami!

What do we do when we don't have any containment rooms with reverse air that will allow the healthcare workers to take care of patients?
Co zrobić, jeśli nie ma wentylowanych pomieszczeń, które pozwoliłyby pracownikom służby zdrowia na zajmowanie się pacjentami?

We're so accustomed to relying on them, we even call when we don't have an emergency.
Że dzwonimy, kiedy nie ma zagrożenia. Polegamy na nich tak bardzo.

We act de structively when we don't have this; when we have the opposite, when we have no sense of self-dignity.
Działamy destrukcyjnie, kiedy nie ma tego aspektu, kiedy jawi się w nas jego przeciwieństwo, czyli brak poczucia godności własnej.

Thanks to it, the power supply of onboard devices can take place even when we don't have an access to the external power source.
Dzięki niemu zasilanie urządzeń pokładowych może się odbywać nawet wtedy, gdy nie mamy dostępu do zewnętrznego źródła prądu.

Of course when we don't have that misconception of a solid"me," that doesn't mean that we just sit there and continue to have the pain.
Oczywiście kiedy nie mamy tej błędnej koncepcji jakiegoś solidnego, trwałego"ja" nie oznacza to, że sobie tylko siedzimy i nadal doświadczamy bólu.

Well, we do what we have to do when we don't have a penis partner.
Więc, robimy to co musimy robić, kiedy nie mamy faceta za partnera.

When we don't have discriminating awareness, our behavior and attitudes create unhappiness, or a type of happiness that never really satisfies us.
Kiedy nie mamy rozróżniającej świadomości, wtedy nasze postępowanie i postawy tworzą nieszczęśliwość lub ten rodzaj szczęśliwości, która nigdy naprawdę nas nie zadowala.

How can we show you results when we don't have the proper working conditions?
Jak możemy pokazać wyniki, kiedy nie mamy odpowiednich warunków do pracy?

Thiziri: And when we don't have particular roots with a territory what language do we speak? neither Basque, nor Breton, nor Catalan etc living with a stranger, which already means two languages at home.
Thiziri: a w jakim języku powinniśmy mówić, kiedy nie mamy korzeni powiązanych z żadnym konkretnym regionem? Do jakiej szkoły mają posłać dzieci osoby nienależące do mniejszości ani baskowie, ani bretończycy, ani katalończycy itp.

And it's the condition that arises from the anxiety that we feel when we don't have our cell phone, or when you don't have communication.
Powstaje ona w wyniku lęku, który odczuwamy, gdy nie mamy komórki albo możliwości komunikowania się.

With desire, we think,"I have to have it" when we don't have something, and with attachment,"I don't want to let go of it," when we already have it.
Doznając pragnienia, myślimy"Muszę to uzyskać", kiedy nie mamy czegoś, zaś przy przywiązaniu:"Nie chcę dać temu odejść", jeśli już to coś mamy..

Nobody's gonna give us a court order to jackhammer up the floor of that market looking for bodies when we don't have any evidence that they're there.
Nikt nie da nam nakazu, by przebić się przez podłogę w markecie w poszukiwaniu ciał, kiedy nie mamy nawet dowodu, że tam są.