What is the translation of " WHEN WE TOUCH " in Hebrew?

• כשאנחנו נוגעים
• כאשר אנו במגע

Examples of using When we touch in English and their translations into Hebrew

It didn't move even when we touched it.
הוא לא זז גם כשנגעתי בו.

When we touch, when we kiss…♪.
כשאנחנו נוגעים.-כשאנחנו מתנשקים.

Stuff happened when we touched it together.
דברים קרו כשנגענו בזה יחד.

Danger, danger♪♪ High voltage♪♪ When we touch♪.
סכנה, סכנה… מתח גבוה… כשאנחנו נוגעים.

But when we touched We made it ours.
אך שכשנגעו זה הפך להיות שלנו.

It's about something I saw when we touched.
זה בגלל משהו שראיתי כשנגעתי בך.

When we touch, we are touched..
האם כשאנחנו נוגעים אנחנו באמת נוגעים.

Usually happens when we touch on a nerve.
לרוב זה מה שקורה כשאנחנו נוגעים בעצב רגיש.

When we touch Him, we touch something real.
אך כשאנו קוראים בשמו, אנו נוגעים בו ממש.

She had the heart attack right when we touched it.
היא קיבלה את התקף-הלב בדיוק כשנגענו בזה.

When we touch something, what actually happens?
כאשר משהו מעורר בנו רגש, מה למעשה קורה?

You know how he gets when we touch his things. I know.
את יודעת שהוא לא אוהב שנוגעים בדברים שלו.

When we touch the body we are touching the mind.
אני מאמינה שכשאנו נוגעים בגוף- אנו נוגעים בנפש.

They're like soap bubbles that disappear when we touch them.
הם כמו בועות סבון שנעלמות כשאנו נוגעים בהן.

Arnie. Sometimes when we touch the honesty's too much. Sorry.
הי ארני, לפעמים כשנוגעים בתכשיטים(בביצים) יותר מדי… מצטער.

Didn't get much else because the laptop fried itself when we touched it.
לא קבלתי הרבה יותר מזה כי המחשב הנייד מטוגן עצמו כאשר אנו נגענו בו.

When we touched it, we gained a complete understanding of the dome's agenda.
כאשר אנו נגענו בו, קבלנו הבנה מלאה של סדר יומה של הכיפה.

We will give you a call when we touch down.
אנחנו ניתן לכם שיחה כאשר אנו נוגעים במורד.

When we touch something that is hot or cold, we naturally perceive it just on the spot where we have touched it.
כאשר אנו נוגעים במשהו חם או קר, אנו קולטים זאת באופן טבעי רק בנקודה שבה נגענו בו.

There's a hush, and I sing… Sometimes when we touch… Governor brings Maggie.
שקט, ואני שרה… לפעמים כשאנו נוגעים… המושל מביא את מגי.

When we touch the spiritual we are still connected to and attached to the physical; therefore, pain can exist, whether physical or emotional.
כאשר אנו נוגעים ברוחני, אנו עדיין מחוברים לפיזי, ולכן, כאב יכול להתקיים, בין אם פיזי או רגשי.

So I want you to recall what happens when we touch the leaves of the mimosa.
אז אני רוצה שתזכרו מה קורה כשאנחנו נוגעים בעלים של המימוזה.

When we touch something, receptors in our fingertips send the electrical impulses through sensory nerves in our skin, upon arms, along the spinal cord and in to the brain.
כשאנחנו נוגעים במשהו, קולטנים בקצות אצבעה של אנחנו שולחים אותות חשמליים דרך חיי שני עצבים בתוך ה עור של אנחנו דרך הזרוע ועמוד השדרה ועד למוח.

Your life is empty… I can see it in your eyes… Do you remember when we touched each other?
אני יכול לראות את זה בעיניים שלך… את זוכרת מתי נגענו אחד בשני?

We might think we are reaching for better information when we touch the visible objects around us, but perhaps we are simply betraying a basic need for reassurance.
אנו אולי חושבים שאנחנו מחפשים מידע אמין יותר כשאנחנו נוגעים בחפצים שאותם אנו רואים סביבנו, אבל יתכן שאנחנו פשוט חושפים צורך בסיסי לקבל אישורים.

When we touch beneath all the busyness of thought, we discover a sweet, healing silence, an inherent peacefulness in each of us, a goodness of heart, strength, and wholeness that is our birthright.
כאשר אנו במגע עם מה שמתחת לעיסוק המחשבתי, מתגלה דממה מתוקה ומרפאת, שלווה הטמונה בכל אחד מאיתנו, טוב לב, עוצמה ושלמות שהיא זכותנו מלידה.

She glanced this way I thought I saw And when we touched She didn't shudder at my paw.
היא העיפה בי מבט, כך לי נדמה, וכשנגעה ברגלי, שום רעד בה לא חלף.

However, early studies found that when we touch our own skin- by brushing our hands or touching our palms- activity in these brain areas is relatively reduced, compared with when these sensations come from an external source.
אך מחקריםמוקדמים גילו שכשאנו נוגעים בעורנו שלנו- על ידי שפשוף קל של כפות הידיים או מגע בהן- הפעילות באזורי המוח הללו מצומצמת יחסית, בהשוואה למה שמתחולל כשהתחושות באות ממקור חיצוני.

To the extent that one is identifying with the role and mission of why we go through these plans and have sought to seize the opportunity to grow spiritually, the results are very positive and when we touch, we know that our passing was very helpful Ten this what someone is saying that as human beings we are composed of several dimensions: physical, mental, social and spiritual.
כי אחד הוא זיהוי עם התפקיד, המשימה של למה שאנחנו חווינו למישורים אלו חיפשנו לנצל ההזדמנות לגדול רוחנית, התוצאות יהיו חיוביות מאוד, כאשר זה נוגע לנו לעזוב, אנחנו יודעים התנועה שלנו היה מאוד שימושי זכרו כי מישהו הצביע כי כבני אדם אנחנו מורכבת בכמה ממדים: פיזית, נפשית, חברתית ורוחנית.