What is the translation of " WHEN WE WERE THERE " in Hebrew?

• כשהיינו שם
• כאשר היינו שם

Examples of using When we were there in English and their translations into Hebrew

It didn't look like that when we were there.
לא חשתי ככה כשהיינו שם.

When we were there, i saw a patient, an old woman.
כשהיינו שם, ראיתי חולה, אישה זקנה.

They didn't wear stickers when we were there.
לא חבשתי את הכיפה כשהייתי שם.

When we were there, the pool was not open yet.
כשאני שהיתי כאן, הבריכה טרם נפתחה.

No, we clocked him when we were there.
לא, בדקנו אותו כשהיינו שם.

When we were there, my dad ran into someone he knew.
כשהיינו שם, אבא שלי רץ לתוך מישהו שהכרתי.

It looked so clear and calm when we were there.
זה היה כל כך נקי ורגיל כשהיינו שם.

When we were there, we were mostly alone.
כשאנחנו היינו שם היינו כמעט לבד.

I was looking at that when we were there.
ניסיתי לאבחן את זה כשהייתי שם.

So, when we were there, do you recall a cab ride and a drive-up chapel?
אז, כשהיינו שם, אתה זוכר נסיעה במונית וקפלה?

It looked so clear and calm when we were there.
המצב היה רגוע ונינוח כל זמן שהייתנו שם.

When we were there a few years ago it was 40 degrees!
כשהיינו שם לפני שנים בחודש יוני, היה חמסין של 40 מעלות!

There may have been, when we were there.
יהיה בסדר" מניח שכשנהיה שם.

When we were there at the immune camp, yesterday morning, right before we left, we heard some people talking.
כשהיינו שם במחנה חיסוני, אתמול בבוקר, ממש לפני שעזבנו, שמענו כמה אנשים מדברים.

The WiFi in the park worked well when we were there.
שיא בידודנו בעולם היה דווקא כשהיינו שם.

I didn't get a good look at it when we were there, but the last couple weeks, I started seeing it, in nightmares, flashes in my mind.
לא לקבל מבט טוב על זה כשהיינו שם, אבל בשבועות האחרונים, התחלתי לראות את זה, בסיוטים, במוחי.

But the Rice Hotel had a great attitude when we were there.
באגם ההשתקפות היתה השתקפות נהדרת כשהיינו שם!

When we were there, lonely, beyond the mountains of darkness and working under harsh underground conditions and in terror-stricken public places, we felt you, as if you were alongside us,” the man added.
כאשר היינו שם, בודדים מאחורי הרי החושך ופועלים בתנאי מחתרת קשים ובמרחבים ציבוריים מוכי טרור, חשנו אותך וכאילו היית לידנו", הוסיף.

I don't remember seeing you buy anything when we were there.
אני לא זוכרת שראיתי אותך קונה משהו כשהיינו שם.

In so doing, we also connect to who the Creator saw when we were there- our perfected self.
כשאנו עושים כך, אנו גם מתחברים למי שהבורא ראה כאשר היינו שם- לאני המושלם שלנו.

On fire island i was in tall grass. I was on the dunes, in the grass when we were there.
בפייר איילנד הייתי בסביבת עשבים גבוהים, הייתי בדיונות ובעשבים כשהיינו שם.

The thing is, I didn't smell any fertilizer when we were there.
העניין הוא, שאני לא הרחתי כל דשן כשהיינו שם.

I may have to do that when we are there.
אולי אוכל לעשות זאת בשעה שאני שם.

We usually try to go when we are there.
בדרך כלל את בדיוק הולכת כשאני מגיעה.

You remember what he said when we was there.
אתה זוכר מה הוא אמר מתי שהיינו שם.

How does it feel when we're there?
איך אני מרגיש כאשר אני שם?

But it's not difficult when we're there.
זה לא קשה אם אתה כבר שם.

I will let you know when we're there.
אני אתן לך לדעת מתי אנחנו שם.

You can almost hear the drums throbbing back in that little cottage where we stay when we're there.
אתם כמעט יכולים לשמוע את רעם התופים בקוטג' הקטן בו אנו שוהים כאשר אנחנו נמצאים שם.

If we go in for the spleen, then we get to have a better look when we're there.
אם ניכנס בשביל הטחול, נראה יותר טוב כשנהיה בפנים.