Examples of using When winter in English and their translations into Hebrew
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
When winter came.
כשהגיע החורף.Especially when winter has arrived.
במיוחד עכשיו כשהחורף מגיע.When Winter falls asleep?
בשיא החורף כשהם רדומים?What will we do when winter comes?”.
ומה הם יעשו עכשיו, כשהחורף מגיע?".When winter hit, it was lonely.
כשהחורף הגיע, הורגשה הבדידות.
People also translate
Half the city will starve when winter comes.
חצי מהעיר תרעב כשהחורף יגיע.When winter comes you wish to be ready.
כשהחורף יגיע, נחכה לו מוכנים.What are people going to do when winter comes?….
ומה הם יעשו עכשיו, כשהחורף מגיע?".When winter driving, slow down, please!
כשהחורף מתקרב, אנא מכם- סעו בזהירות!After all, you can't take it out when winter is in full force.
When Winter is over, those things change.
כשמסתיים החורף, דברים מתחילים להשתנות.Prophecies of doom are never in short supply, especially when winter comes.
אף פעם לא חסרות נבואות חורבן, במיוחד כשהחורף מגיע.When winter does come, gods help us all if we're not ready.
כאשר החורף אכן יגיע, שהאלים יעזרו לנו אם אנחנו לא מוכנים.The city rests on the banks of Lake Geneva, and when winter comes, the entire lake is glowing.
העיר נשענת על גדות אגם ז'נבה, וכאשר החורף מגיע, כל אגם הוא זוהר.When winter finally comes, the grasshopper quickly begins starving and freezing to death.
כשהגיע החורף קפא הצרצר מקור וכמעט שגווע ברעב.Scavenging is fine while summer lasts, but when winter comes… we will soon learn who the real survivors are.
חיפוש מזון זה בסדר כל עוד הקיץ נמשך, אבל כשהחורף יגיע… נגלה מי השורדים האמיתיים במהרה.When winter takes over the earth with its silver wings, the Crystal Princess arrives to charm your heart forever!
כאוחז חורף האדמה עם כנפי הכסף שלהם, נסיכת הקריסטל מגיע לשמחת הלב שלך לנצח!This new story sees a young penguin about to embark on his first journey,following the mysterious call that compels every penguin, when winter falls, to set out for an unknown destination.
הסרט החדש מביא את סיפורו של פינגווין צעיר, שעומד לצאת לראשונה בחייו למסעהארוך, לאחר שקיבל את הקריאה המסתורית ה"מאלצת" כל פינגווין לצאת ליעד לא ידוע בהגיע החורף.In December and January, when winter is at its coldest, there is still a bright sun and brilliant views.
גם בדצמבר ובינואר, כאשר החורף חמור ביותר, יש שמש בהירה לפיצוי ונוף מרהיב.When winter came and the nights grew longer, the entire town vanished every post, every nail-- poof-- into thin air, never to be seen again.
כשהחורף הגיע והלילות התארכו, כל העיר נעלמה כל עמוד, כל מסמר… נעלמו… לתוך האוויר, לא נראו שוב.Even in December and January, when winter is at its severest, there is compensating bright sun and brilliant views.
גם בדצמבר ובינואר, כאשר החורף חמור ביותר, יש שמש בהירה לפיצוי ונוף מרהיב.When winter approaches- already when late fall comes- the beavers emerge from their burrows and congregate in groups of two to three hundred.
כשהחורף מתקרב- כבר בסתיו המאוחר- הבונים מגיחים ממחילותיהם ומתאספים בקבוצות של 200 או 300 פרטים.Even in December and January, when winter is at its severest, there are remunerating splendid sun and splendid perspectives.
גם בדצמבר ובינואר, כאשר החורף חמור ביותר, יש שמש בהירה לפיצוי ונוף מרהיב.Only when winter approaches, when therefore the sun's heat and light no longer have the same intensity, do the wasps gain the strength to produce offspring with reproductive organs.
רק כאשר החורף מתקרב, כשלחום השמש ואורה אין כבר אותה עוצמה, רוכשות הצרעות את הכוח לייצר צאצאים עם איברי רבייה.He would hit her over money; when winter came, and she didn't have enough money in her checking account to pay the heating oil man, he hit her again.
ובבוא החורף, כשלא היה לה מספיק כסף בחשבון כדי לשלם עבור הדלק להסקה, הוא הכה אותה שוב.
