What is the translation of " WHEN YOU CHECK " in Hebrew?

• כאשר אתה בודק
• כאשר אתה לבדוק

Examples of using When you check in English and their translations into Hebrew

Ask our staff when you check in.
שאל את צוות שלנו בעת בדיקה ב.

Hank, when you checked Emma's room, you missed a spot.
האנק, כשבדקת בחדר של אמה, פספסת משהו.

Was she alone when you checked her?
את ישבת כאשר הוא בדק אותה?

When you check the local police alcohol level shall not exceed 0.0 ppm.
כשאתה בודק את רמת האלכוהול במשטרה המקומית לא תעלה על 0 עמודים לדקה.

They will take him when you check in.
הם ייקחו אותו כאשר תבצע צ'ק אין.

When you check, you must indicate where you are, when it is issued.
כשאתה בודק עליך לציין היכן אתה נמצא, מתי הוא מונפק.

See what happens when you check your temper.
רואה מה קורה כאשר אתה מנסה את המזג שלך.

This is why they take your credit card when you check in.
זו הסיבה מדוע הם לוקחים שלך כרטיס האשראי בעת בדיקת פנימה.

I'm only actually used, when you check it, on like two or three songs.
אני רק משמש למעשה, כאשר אתה לבדוק את זה, על שירים שניים או שלושה כמו.

But I will bet no one was there when you checked.
אבל אני מתערב שלא היה שם אף אחד כשבדקת.

Major, when you checked the non-lethal equipment in my van did you come across a beat-up briefcase?
רב סרן, כשבדקת את הציוד הלא קטלני שבמסחרית שלי, האם הבחנת בתזוזה של המסמכים בתיק?

Tell me, I couldn't help noticing when you checked in tonight.
אמור לי, לא יכולתי שלא להבחין כשנרשמת הלילה.

Factors to consider when you check qualifications, skills and reputation of a refractive surgeon include.
גורמים שיש להביא בחשבון כאשר אתה בודק את הכישורים, הכישורים והמוניטין של מנתח השבירה כוללים.

If you're staying at an Airbnb or similar rental, be sure to ask your host when you check in.
אם אתה נשאר בבית השכירות ב- Airbnb או דומה, הקפד לשאול את המארח שלך כאשר אתה בודק ב.

Wasn't it a little strange when you checked the Queen's pulse?
האם זה לא היה קצת מוזר כשאתה בדקת את הדופק של המלכה?

If you are interested in specialty services such as contact lens fittings or LASIK please be sure to mention this- both when you schedule your eye exam and when you check in on exam day.
ואם אתם מעוניינים שירותים מיוחדים כגון עדשות מגע מתאים או ניתוח ניתוח לייזר, הקפד להזכיר את זה- הן בעת לתזמן את הבחינה שלך וכאשר אתה לבדוק ביום הבחינה.

Do you use fake names when you check into hotels?
אתה יורד לפרטים הכי קטנים, כאשר אתה בודק מלון?

Txt file, as well as some‘best practice' warnings that you might see when you check your file.
Txt שלכם, כמו גם נושאים חשובים לשיפור שאתם יכולים לראות כשאתם בודקים את הקובץ באמצעות הכלי שלנו.

Think how you feel when you check your messages and you don't have any, versus when you do.
היזכרו איך אתם מרגישים כשאתם בודקים את ההודעות ואין לכם מסרונים חדשים, בהשוואה להרגשתם כשיש.

Quite possibly, but you used the name Woolton on your false identity card when you checked into The White Feather hotel.
יכול להיות, אבל השתמשת בשם וולטון על תעודת הזהות המזוייפת שלך כשנרשמת במלון הנוצה הלבנה.

For instance, let's say when you check your inbox, you scan all the messages, choosing which is the most important.
לדוגמה, כשאתם בודקים את האימייל שלכם, אתם יכולים לסרוק את כל ההודעות, לבחור את הכי חשובה.

But there's a butcher knife in her purse, except you didn't see it the first time,'cause when you checked, wasn't nothing in there but knitting materials.
אבל יש סכין קצבים בתיק שלה, רק שלא ראית אותו בפעם הראשונה, כי כשבדקת לא היה שם כלום חוץ מאביזרי סריגה.

If you have to leave, when you check the box, open it up, you see that, you know you're off to a good start.
אם אתה חייב לעזוב, כאשר אתה בודק את הקופסה, זאת פתוחה למעלה, אתה רואה זה, אתה יודע אתה בכיוון התחלה טובה.

New York is the city that never sleeps but you will be out like a light when you check in to one of the city's many exemplary hotels.
ניו יורק היא העיר כי אף פעם לא ישן אבל אתה תהיה בחוץ כמו אור כאשר אתה בודק לאחד המלונות למופת רבים של העיר.

When you look around at the Middle East and the neighboring countries, when you check the numbers and statistics, there is no doubt that Arab Israelis enjoy a quality of life, a standard of living, security and rights that are a thousandfold better compared with all the Arabs throughout the Middle East.
כשמביטים סביב, על המזרח התיכון והמדינות השכנות, כשבודקים את המספרים הסטטיסטיים, אין ספק שערביי ישראל נהנים מאיכות החיים, רמת החיים, ביטחון החיים ורמת הזכויות הגבוהים ביותר, פי אלפי מונים מערביי המזרח התיכון כולו.

You can turn your inbox into a to-do list so you're guaranteed to get your memory jogged when you check your email in the morning.
אתה יכול להפוך את תיבת הדואר הנכנס שלך אל רשימת מטלות כך מובטח לך לקבל את הזיכרון שלך רץ בעת לבדוק את הדוא”ל שלך בבוקר.

For example, a fast taxi meter- the taxi tariff looks ok but, when you check the mileage travelled and the total fare charged it is not correct.
למשל, מונה מהיר מדיי- התעריף של המונית נראה בסדר אבל כאשר אתם בודקים את מרחק הנסיעה והתשלום הכולל הנדרש אתם מגלים שהוא אינו נכון.

Without us, there are merchants offering delivery of a product on the same day, but when you check, it turns out that it's only after two days of'processing the request,' during which they manage the risks.".
בלעדינו, יש סוחרים שמציעים מסירה של המוצר באותו יום, אבל כשאתה בודק מתברר שזה רק אחרי יומיים של"עיבוד הבקשה" שבהם עושים את ניהול הסיכונים".