What is the translation of " WHEN YOU CHECK " in Polish?

• kiedy patrzysz
• kiedy spojrzeć

Examples of using When you check in English and their translations into Polish

Kate, when you checked in brian's room.
Kate jak sprawdzałaś pokój Briana.

Well, feel free to think it over when you check us in.
Możesz o tym pomyśleć, gdy będziemy się meldować.

Hank, when you checked Emma's room, you missed a spot.
Hank, kiedy sprawdzałeś pokój Emmy, Przegapiłeś rzecz.

But I will bet there was no one there when you checked.
Nie było tu nikogo? Ale pewnie gdy pani sprawdziła.

My God, Jerry, when you check your email.
O mój Boże, Jerry, kiedy sprawdzasz e-mail.

But I will bet there was no one there when you checked.
Przypuszczam, że nikogo już tam nie było, kiedy pani sprawdziła.

When you checked in here, We happen to know you had the unit with you..
Wiemy, że miałaś ją przy sobie, gdy się tu zameldowałaś.

Just show them the insurance card when you check in with the receptionist.
Pokaż im tylko książeczkę ubezpieczeniową, kiedy zarejestrujesz się w recepcji.

When you checked every bottle, every can, every tube of paint, or when you detoxed him twice?
Kiedy sprawdzales kazda butelke, kazda puszke i tubke farby? Czy moze po dwoch detoksykacjach?

We provide lockers for you and free of charge, when you checking out give it back to the front desk pls.
Oferujemy szafki dla Ciebie i bezpłatnie, jeśli checking out oddać do przodu pls biurku.

When you checked every bottle, or when you detoxed him twice? When? every can, every tube of paint?
Kiedy sprawdzales kazda butelke,- Kiedy?- Toksyny. kazda puszke i tubke farby?

I mean, like from the very first moment, when you checked in, we could really feel that you were totally in love.
Gdy się zameldowaliście widzieliśmy, że bardzo się kochacie. Mam na myśli to, że od pierwszej chwili.

Major, when you checked the non-lethal equipment in my van did you by any chance come across a beat-up briefcase?
Nieszkodliwy sprzęt w mojej ciężarówce, Majorze, kiedy sprawdzał pan czy natrafił pan na sfatygowaną walizkę?

But there's a butcher knife in her purse, except you didn't see it the first time,'cause when you checked, wasn't nothing in there but knitting materials.
Ale w jej torebce jest rzeźniczy nóż, ale nie zauważacie go pierwszym razem, bo kiedy sprawdzałyście, nic tam nie było poza rzeczami do dziergania.

Major, when you checked the non-lethal equipment in my van did you come across a beat-up briefcase?
Majorze, kiedy sprawdzał pan nieszkodliwy sprzęt w mojej ciężarówce, czy natrafił pan na sfatygowaną walizkę?

If you have to leave, when you check the box, open it up, you see that, you know you're off to a good start.
Jeśli musisz wyjść, gdy zaznaczysz pole, otworzyć go, widać, że wiesz, Jesteś na dobry początek.

When you check out Phen375 consumer reviews, great deals of folks who use it appear to be very pleased with the results.
Kiedy spojrzeć na opinie konsumentów Phen375, oferty osób, które używają go wydaje się bardzo zadowolony z wyników.

You mean to say, that when you checked in the resort… there was no child with you? Thank you..
Nie było z wami żadnego dziecka? kiedy meldowaliście się w tym ośrodku… Dziękuję. Więc chce pan powiedzieć, że.

When you check out Phen375 customer assessments, bunches of individuals who use it appear to be quite happy with the outcomes.
Kiedy spojrzeć na klienta Phen375 Recenzje, bukiety osoby używające wydaje się być bardzo zadowolony z wyników.

The screen will look something like this when you check a profile on your phone- this is one from, which is another great SA dating site I use there's a review of the site here on this link.
Ekran będzie wyglądać podobnie jak ten, kiedy sprawdzić profil w telefonie- jest to jeden z, co jest kolejnym wielkim SA randki strona używam tam przegląd miejscu tutaj na ten link.

When you check out Ph.375 client reviews, lots of people that use it seem to be very happy with the results.
Kiedy patrzysz na ocenach klientów Ph.375, wielkie promocje z ludzi, którzy go używają wydają się być bardzo zadowoleni z wyników.

Usually, FIBS drops the connection after one hour of inactivity. When you check this box, %1 will try to keep the connection alive, even if you are not actually playing or chatting. Use this with caution if you do not have flat-rate Internet access.
Normalnie FIBS zrywa połączenie po godzinie braku aktywności. Jeśli zaznaczysz tę opcję,% 1 spróbuje utrzymać połączenie, mimo że nie grasz ani nie rozmawiasz. Używaj tej opcji rozważnie, jeśli płacisz za czas dostępu do Internetu według czasu połączenia.

Major, when you checked did you by any chance come across a beat-up briefcase? the non-lethal equipment in my van?
Nieszkodliwy sprzęt w mojej ciężarówce, Majorze, kiedy sprawdzał pan czy natrafił pan na sfatygowaną walizkę?

When you check out Ph.375 client reviews, great deals of people who use it appear to be extremely happy with the outcomes.
Gdy spojrzeć na ocenach konsumentów Ph.375, mnóstwo ludzi, którzy wykorzystują to wydaje się być bardzo zadowoleni z rezultatów.

When you check out Ph.375 client assessments, bunches of folks which use it seem to be very delighted with the results.
Kiedy patrzysz na ocenach klientów Ph.375, świetne oferty osób, które wykorzystują to wydaje się być bardzo zadowoleni z rezultatów.

When you check out Phen375 consumer reviews, great deals of individuals that use it seem to be really delighted with the outcomes.
Kiedy patrzysz na Phen375 konsumentów rekomendacje, wiele osób, którzy używają go wydaje się bardzo zadowolony z wyników.

When you check out Ph.375 customer evaluations, bunches of folks who utilize it appear to be very delighted with the outcomes.
Kiedy patrzysz na ocenach konsumentów Ph.375, wiele osób, które z niego korzystają wydają się być naprawdę zadowoleni z rezultatów.

When you check out Ph.375 client assessments, lots of individuals that utilize it seem to be extremely delighted with the outcomes.
Kiedy patrzysz na Ph.375 referencje konsumpcyjnych, kiście ludzi, którzy wykorzystują to wydaje się być bardzo zadowolony z rezultatów.

When you check your records, you will see we were just dealing with an outbreak of hemorrhagic fever onboard a freighter- that was just loaded with coltan.
A jeśli zajrzysz do akt przekonasz się, że właśnie mamy do czynienia z gorączka krwotoczną na pokładzie frachtowca wyładowanego koltanem.

And one last thing- when you check XHR's after submitting a post(you can do that with firebug) you will see two of them running: posts/add and posts/index.
Ostatnia rzecz- jeśli skontrolujemy request XHR po kliknięciu 'submit'(na przykład przy pomocy firebuga) zobaczymy, że lecą dwa zapytania: posts/add oraz posts/index.