What is the translation of " WHEN YOU CONSIDER " in Hebrew?

• כאשר אתה מחשיב את
• כשחושבים
• אם חושבים
• כשלוקחים בחשבון את
• אם מתחשבים
• כשאתה שוקל את
• כשמתחשבים
• כאשר אתם רואים את
• כששוקלים את
• כאשר אתה רואה את
• כשתשקלו של הוא את

Examples of using When you consider in English and their translations into Hebrew

Not when you consider the timing.
לא אם חושבים על התזמון.

That's pretty impressive when you consider how huge it is.
זה די מרשים כאשר אתה מחשיב כמה ענק זה.

When you consider a piece of music….
אם רואים חלקה של חול-.

Keep this in mind when you consider these matters.
קחו זאת בחשבון כשאתם שוקלים את העניין.

When you consider others- everyone benefits!
כשמתחשבים באחר- כולם נהנים יותר!

Quite unbelievable when you consider the size of it.
זה די מרשים כאשר אתה מחשיב כמה ענק זה.

When you consider this question, there can be only one answer.
כאשר בוחנים שאלה זו, מתקבלת תשובה אחת.

Old age isn't so bad when you consider the alternative.
הזיקנה היא לא כל כך רעה אם חושבים על האלטרנטיבה.

When you consider it objectively, it is quite horrible.
כשאני חושב על זה אובייקטיבית, זה באמת איום ונורא.

Old age is not so bad when you consider the alternative.
הזקנה היא לא כל כך רעה אם חושבים על האלטרנטיבה.

When you consider these two men the difference is obvious.
כאשר מתבוננים בשני האנשים הללו, ניתן להבחין בהבדל.

Growing old isn't bad when you consider the alternatives.
הזקנה היא לא כל כך רעה אם חושבים על האלטרנטיבה.

When you consider I don't remember anything before then.
אם מתחשבים בזה שאני לא זוכר שום דבר ממה שקרה לפני כן.

Growing old isn't so bad when you consider the alternative.
הזקנה היא לא כל כך רעה אם חושבים על האלטרנטיבה.

When you consider socialism, do not fool yourself about its nature.
כשתשקלו את הסוציאליזם, אל תשלו את עצמכם לגבי טבעו.

Getting old is not so bad when you consider the alternative.
הזקנה היא לא כל כך רעה אם חושבים על האלטרנטיבה.

But not when you consider them together.
גם לא אם תחשבו את כולם ביחד.

This strong response starts to make more sense when you consider the numbers.
תשובה זו נעשית ברורה עוד יותר כאשר אתה רואה את המספרים.

A nanosecond when you consider the age of the galaxy.
ננו שנייה כשאת מתחשבת בגיל הגלקסיה.

That can be extremely expensive, especially when you consider the cost of travel.
זה יכול להיות משלחת יקר, במיוחד כאשר שוקלים נסיעות עלויות לינה.

It's not a lot when you consider there are roughly 13,000 in orbit.
זה לא הרבה כאשר אתה מחשיב יש בערך 13, 000 במסלול.

It's a good thing, too, when you consider their myriad interests.
זה גם דבר טוב, כאשר אתה מחשיב את המספר הרב של תחומי העניין שלהם.

Especially when you consider how easy it would have been not to end up there.
במיוחד כשחושבים כמה קל היה לא להגיע לשם.

It gets worse when you consider the next ugly number.
אבל הדבר הזה נעשה חמור כשהוא רואה את האפיזודה הבאה.

It's really funny when you consider the heritage you come from.
זה ממש מצחיק כשחושבים על המורשת ממנה אתה מגיע.

Old age is not so bad when you consider the alternatives.-Maurice Chevalier.
זיקנה היא לא כל כך רעה אם מתחשבים באלטרנטיבה, מוריס צ'ווליאר.

Old age isn't so bad when you consider the alternative."- Maurice Chevalier.
זיקנה היא לא כל כך רעה אם מתחשבים באלטרנטיבה."~ מוריס צ'ווליאר.

Better then fine actually, when you consider the fact that we were just… Ah! Com-traya!
יותר מבסדר למעשה, אם מחשיבים את העובדה שבדיוק… קום-טראיה!