What is the translation of " WHEN YOU CONSIDER " in Swedish?

• när man betänker
• när man tänker
• när du anser
• när du tittar
• när du överväger
• när man tar hänsyn
• när man beaktar
• när man betraktar
• när du funderar
• när man ser
• när man begrundar

Examples of using When you consider in English and their translations into Swedish

When you consider Ph.
När man betänker Ph.

This is pretty insane when you consider it is over 1200 dienas!
Det är ganska galet när man tänker på att det är över 1200 dagar!

When you consider the evidence.
När man betraktar bevisen.

Which is particularly unfortunate when you consider who it was written by.
Vilket är extra olyckligt när man inser vem författaren var.

Not when you consider this.
Inte om man tittar på det här.

You might wanna remember that when you consider their offer.
Du ska kanske komma ihåg det när du överväger deras bud.

When you consider these reasons;
När man tänker på dessa anledningar;

Some are annoyed by it, but it is, when you consider it a sensible idea.
Några är irriterade över det, men det är, när man ser det som en vettig idé.

Not when you consider the alternatives.
Inte när man har tänkt över alternativen.

Take the characters from The Wizard of Oz when you consider pa decor for your next party.
Ta tecknen från Trollkarlen från Oz när man betänker pa dekoren för ditt nästa fest.

Not when you consider this.- Circumstantial?
Inte om man tittar på det här.- Indicier?

there are always risk involved when you consider this option.
finns det alltid risk involverad när du överväga alternativet.

Not bad when you consider their pricing.
Inte illa när man betänker deras prissättning.

we know you have many choices when you consider renting a cleaning service.
du har många val när du funderar på att hyra en städservice.

Not when you consider historicism as a theory.
Inte när man betraktar historicism som en teori.

But her injuries are comparatively minor, when you consider the incredibility of her being alive at all.
Men hennes skador är förhållandevis små, när man tänker på det otroliga i att hon ens lever.

Not when you consider historicism as a theory.
Det är inte sant när man betraktar historicism som en teori.

Our core European values should be taken into account when you consider the best possible regulation on copyright.
Våra europeiska nyckelvärden bör spela in när du överväger vad som är den bästa lösningen för en ny upphovsrättslagstiftning.

Not when you consider this is the first time he dumped the body.
Inte när man tänker på detta är Första gången han dumpade kroppen.

the Whitbread race is natural when you consider the similarities between the requirements for success.
Whitbreadracet är naturlig när man ser till likheterna i vad som krävs för att lyckas.

And when you consider that it is modern,
Och när man betänker att det är modernt,

Free counseling when you consider starting your own business.
Kostnadsfri rådgivning när du funderar på att starta eget företag.

But when you consider the obvious advantages,
Men när man betänker de uppenbara fördelarna,

That is not surprising when you consider that the hotel has a nice meeting room.
Det är inte förvånande när du anser att hotellet har ett trevligt mötesrum.

When you consider all the trouble caused by the needless execution of Jesus.
När man beaktar alla problem som orsakats av den onödiga avrättningen av Jesus från.

They're made more discouraging when you consider that breast cancer is often preventable.
De är gjorda mer nedslående när man betänker att bröstcancer är ofta förebyggas.

When you consider how humans evolved,
När man tänker hur människan utvecklats,

Especially when you consider how need transport aircraft army.
Särskilt när man betänker hur ska åka flygplan armé.

When you consider the cost of each of these"toys" that can be very painful.
När du anser att kostnaden för var och en av dessa"Leksaker" som kan vara mycket smärtsamt.

And above all when you consider Tove's adult novels and her short stories;
Och framför allt när man tänker på hennes vuxenlitteratur och hennes noveller;