What is the translation of " WHEN YOU GET IN " in Hebrew?

• כאשר אתה נכנס
• כאשר אתה מקבל ב
• כשתגיע
• כשתגיעי

Examples of using When you get in in English and their translations into Hebrew

When you get in trouble.
ברגע שאתה נכנסת לצרות.

Call me when you get in.
תתקשרי אליי כשתגיעי. טוב.

When you get in trouble, just jab out.
כאשר אתה מקבל בצרות, רק תוקע החוצה.

Please call me when you get in.
בבקשה תתקשר אלי כשתגיע.

But when you get in there, be completely honest.
אבל כאשר אתה נכנסת לשם, אם להיות כנה לחלוטין.

Phone me back when you get in.
טלפן אלי בחזרה כאשר אתה נכנס.

When you get in trouble, you call Mommy and Daddy.
כשאתה מסתבך בצרות, אתה מתקשר לאמא ואבא.

Give me a call when you get in.
תתקשר אליי כשאתה מגיע פנימה.

Listen, when you get in there, keep your head down, okay?
תקשיב, כאשר תיכנס לשם, תורידי את הראש, בסדר?

Watch your head when you get in.
צפה הראש שלך כאשר אתה מקבל ב.

When you get in the car, how long does it take you to pull off?
כשאתה נכנס למכונית, כמה זמן זה לוקח לך לנסוע?

All right. Call me when you get in.
טוב, תתקשר אליי כאשר תגיע.

Well, when you get in that time machine, make sure you go backwards.
ובכן, כאשר אתה מקבל באותה מכונת זמן, לוודא שאתה הולך אחורה.

Eddie, give me a call when you get in.
אדי, תתקשר אלי כשאתה נכנס.

When you get in the cab, there will be a fixed starting charge, which will be more for late nights, Sundays and holidays.
כאשר אתה נכנס למונית, יהיה תשלום מתחיל קבוע, אשר יהיה יותר עבור לילות מאוחרים, ימי ראשון וחגים.

You will look at it when you get in.
תעיף מבט על זה כשתכנס.

Call me when you get in, now.
תתקשר אליי כשאתה מקבל ב, עכשיו.

Bring that letter with you when you get in.
תביא את המכתב אתך כשתגיע.

That's what happens when you get in bed with a schemer.
זה מה שקורה כשאתה מקבל במיטה עם תחבול.

I know you're probably gonna want to take a hot bath when you get in.
אני יודעת שבטח תרצי לעשות אמבטיה כשתגיעי.

Turn off your phone when you get in the car.
חסימה של הטלפון ברגע שאתה נכנס לאוטו.

Many tourism boards let you report bad cab drivers, so be sure to always make a mental note of their ID number when you get in the cab.
לוחות תיירות רבים מאפשרים לך לדווח על נהגי מונית גרועים, לכן הקפידו תמיד לציין את מספר הזיהוי שלהם כאשר אתם נכנסים למונית.

It's what happens when you get in over your head.
זה מה שקורה כאשר אתה נכנס לדבר שהוא מעבר לראשך.

Anyway, you're about up so we will see you when you get in.
בכל מקרה, אתה עומד עד כה נתראה כשתגיע ב.

(CHUCKLES) than they look when you get in the water next to'em.
מכפי שהם נראים, כאשר אתה נכנס עמם למים.

That info that you asked for is on your desk when you get in.
המידע שביקשת נמצא על השולחן שלך כשתחזור.

You're gonna need another set of hands when you get in there, unless you have other volunteers in mind.
אתה הולך צריך קבוצה נוספת ידיים כאשר אתה נכנסת לשם, אלא אם כן יש לך מתנדבים אחרים בראש.

Two shots of tequila when you get in.
שתי יריות של טקילה כאשר אתה מקבל ב.

So it's nice and warm when you get in it.
המכונית תהיה מחוממת כשתיכנסי אליה.

Will you wake me up when you get in?
האם להעיר אותי כאשר אתה מקבל ב-?