What is the translation of " WHEN YOU GET INTO " in Hebrew?

• כאשר אתם נכנסים ל
• כאשר אתה מקבל לתוך
• כשאתה מגיע ל

Examples of using When you get into in English and their translations into Hebrew

When you get into a fight, go for their eyes.
כשאתה נקלע לריב, לך על העיניים.

Exceptions start when you get into the larger numbers.
הבעיה מתחילה כשמגיעים למספרים הגדולים יותר.

When you get into the main server, use the code Friday wrote.
כאשר אתה נכנס לשרת הראשי, השתמש בקוד יום שישי כתב.

Acute stress can occur when you get into a car accident.
מתח חריף יכול להתרחש כאשר אתה מקבל לתוך בתאונת דרכים.

John, when you get into the chair, just remember one thing.
ג'ון, כאשר אתה מקבל לתוך הכיסא, רק לזכור דבר אחד.

This may seem simple, but what about when you get into numbers like 1010?
זה נראה סביר אך מה קורה כשתגיעו ל-1000µF?

When you get into the office tomorrow, focus on the first task only.
כאשר תגיע לעבודה למחרת, התרכז רק במטלה הראשונה.

You don't want to be hand dry when you get into action.
אתה לא רוצה להיות יד יבש כאשר אתה נכנס לפעולה.

In the future, when you get into trouble, I will help you..
בעתיד, כאשר אתה מסתבך בצרות, אני נעזור לך.

But it's just one of those things that bother flight attendants, when you get into our little space.
אבל זה רק אחד הדברים האלה שמפריעים לדיילות, כשאתה נכנס לחלל הקטן שלנו.

But when you get into it, you realize there are pressures on men.
אבל כשנכנסים לזה, מבינים שיש לחצים שמופעלים על הגברים.

Sooner or later, you're going to have to open the ex-files when you get into a relationship.
במוקדם או במאוחר, אתה תצטרך לפתוח את הקבצים לשעבר כאשר אתה נכנס למערכת יחסים.

Which is what happens when you get into law school a week before classes start.
וזה מה שקורה כשאתה מתקבל ללימודי משפטים כשבוע לפני פתיחת הלימודים.

When you get into the car… what are you supposed to do before you begin driving?
כשאת נכנסת לרכב… מה את אמורה לעשות לפני שאת מתחילה לנהוג?

It may not seem too difficult when constructing simple sentences like the one above, but when you get into building longer sentences and fragments, it can be a nightmare.
זה אולי לא נראה קשה מדי בעת בניית משפטים פשוטים כמו זה לעיל, אבל כאשר אתה מקבל לתוך הבניין משפטים ארוכים יותר שברי, זה יכול להיות סיוט.

When you get into the true heart, by the way, your head isn't trying to figure it out.
כאשר אתם נכנסים אל תוך הלב האמיתי, דרך אגב, הראש שלכם לא מנסה להבין את זה.

Why don't you call me when you get into town and maybe we can grab a drink and talk?
למה שלא תתקשרי אליי כשאת מגיעה לעיר ואולי נצא לשתות ונדבר קצת?

When you get into the webpage, you will be prompted to input your Rakuten promo code.
כאשר אתה מקבל לתוך דף האינטרנט, תתבקש להזין את Rakuten פרומו קוד.

Sometimes there are moments, when you get into extreme situations where it's very important to keep face.
לפעמים יש רגעים, כשאתה מגיע למצבים קיצוניים שם זה מאוד חשוב לשמור על פרצוף.

When you get into a disagreement, don't focus solely on the logic and justice of your position.
כשאתה מגיע למצב של אי הסכמה עם מישהו אחר, אל תתמקד בלוגיקה ובצדק שבעמדה שלך.

This means that when you get into a discussion or argument on ways that you can make your business grow, you won't back down until you have gotten your way.
זה אומר שכאשר אתם נכנסים לדיון או ויכוח על הדרכים בהן אתם יכולים לגרום לעסק שלכם לצמוח, אתם לא תוותרו עד שתשיגו את הדרך שלכם.

When you get into bed at night, get into a meditative state by doing some deep breathing.
בלילה, כאשר נכנס למיטה, ננסה להיכנס למצב מדיטטיבי על ידי ביצוע כמה נשימות עמוקות.

When you get into a box, it's harder to do it-- and here we are, struggling with how to put the hotel in.
כאשר אתה נכנס לתוך קופסא, קשה לעשות את זה-- ואנחנו כאן, נאבקים כיצד להכניס את המלון.

When you get into your car, after you close the door, pause for a few seconds and observe the flow of your breath.
כאשר אתם נכנסים למכונית, לאחר שתסגרו את הדלת, עצרו לכמה שניות וצפו בנשימה שלכם.

When you get into the Midwest and the Northeast, where there's lots of snow and severe temperatures, the concern for the roof is that it will perform well under a wide range of temperatures.
כאשר אתה מקבל לתוך המערב התיכון וצפון המזרח, שם יש המון שלג וטמפרטורות חמורות, דאגת הגג היא שזה יבצע היטב תחת מגוון רחב של טמפרטורות.

However, when you get into second homes, vacation houses, rental properties, commercial buildings, and raw land held for potential appreciation, you are playing a whole new ballgame.
עם זאת, כאשר אתה מקבל לתוך הבתים שניים, בתי נופש, נכסים מניבים, מבנים מסחריים, קרקעות גלם שנערכו עבור הערכה פוטנציאלית, אתה משחק משחק כדור חדש לגמרי.