What is the translation of " WHEN YOU UPGRADE " in Hebrew?

• בעת שדרוג
• כשאתה מש ה דרג
• כאשר תשדרגו

Examples of using When you upgrade in English and their translations into Hebrew

When You Upgrade Today.
ואם אתה משפר את ההווה.

Get the new and improved Windows when you upgrade to Windows 10.
קבל את Windows החדש והמשופר בעת השדרוג ל-Windows 10.

When you upgrade to a paid account, Website Builder promises“No Ads” posted on your site from them.
כשמשדרגים לחשבון בתשלום, Website Builder מבטיחים שלא יפרסמו באתר שלכם פרסומות.

I don't get all up in your business when you upgrade your bazooms!
אני לא מתערב בעניינים שלך כשאת משדרגת את הבלונים שלך!

When you upgrade to Windows 10, your apps will work well in all modes, on all Windows enabled devices.
לאחר השדרוג ל-Windows 10, היישומים שלך יעבדו נהדר בכל המצבים, בכל המכשירים שבהם מופעלת מערכת Windows.

All you have to do is enter the Windows 7 license code when you upgrade to Windows 10.
כל שעליכם לעשות הוא להיכנס קוד הרישיון של Windows 7 כשאתה משדרג ל- Windows 10.

When you upgrade to All Apps plan, you will be able to download the full version of every Creative Cloud application.
בעת שדרוג לתוכנית All Apps, ניתן להוריד את הגרסה המלאה של כל אפליקציה של Creative Cloud.

All you have to do is enter the Windows 7 license code when you upgrade to Windows 10.
כל שעליכם לעשות הוא להיכנס את קוד הרישיון של Windows 7 בעת שדרוג ל- Windows 10.

When you upgrade to an All Apps plan, you will be able to download the full version of every Creative Cloud application.
כאשר תשדרגו לתוכנית 'כל היישומים', תוכלו להוריד את הגרסה המלאה של כל יישום הכלול ב- Creative Cloud.

Note: Windows Media Center isn't included in Windows 10 and will be removed when you upgrade to Windows 10.
הערה: Windows Media Center אינו כלול ב- Windows 10 והוא יוסר כאשר תשדרג ל- Windows 10.

Note: When you upgrade to a new subscription, the previous one will be cancelled and replaced with the new one once you have used all the minutes or the expiration date has passed.
הערה: כשאתה משדרג למינוי חדש, המינוי הקודם מבוטל ומוחלף במינוי החדש לאחר השימוש בכל הדקות או לאחר שתאריך התפוגה חולף.

If it find more than two infected items in your system, they can be removed only when you upgrade the program to the full registred version.
אם זה מוצא יותר משני פריטים נגועים במערכת שלך, הם ניתן להסיר רק בעת שדרוג התכנית לגרסת registred המלאה.

When you upgrade to the most recent version stopped detecting external devices connected to the host machine, and I want to share with you the solution to this problem that has been caused so many headaches.
בעת שדרוג ל- הגירסה העדכנית ביותר הפסיקה זיהוי התקנים חיצוניים מחובר למחשב מארח, ואני רוצה לחלוק איתכם את הפתרון לבעיה הזאת נגרם כל כך הרבה כאבי ראש.

To learn more about upgrading, including how to keep unposted changes and comments when you upgrade, please review these instructions.
כדי ללמוד עוד על השדרוג, כולל כיצד לשמור שינויים ותגובות שלא פורסמו במהלך השדרוג, עיינו בהנחיות הבאות.

There are many reasons why you get an error message when you upgrade or install Windows 10, but common errors can be corrected in a few steps that you can do yourself.
ישנן סיבות רבות לכך שאתה עשוי לקבל הודעת שגיאה בעת שדרוג או התקנה של Windows 10, אך ניתן לתקן שגיאות נפוצות בעזרת כמה שלבים שתוכל לבצע בעצמך.

Other third-party software, if it conflicts with System Integrity Protection, might be set aside when you upgrade to OS X El Capitan or later.
ייתכן שתוכנות צד שלישי אחרות, אשר מתנגשות עם System Integrity Protection, יוסרו כאשר תשדרגו ל-OS X El Capitan ואילך.

NOTE: When you upgrade your account, your domain name is transferred to your new account, whether you brought your own domain name to the Office 365 account or you set up a domain name with Office 365.
שים לב: כאשר אתה משדרג את החשבון, שם התחום שלך מועבר לחשבון החדש בין אם העברת שם תחום משלך לחשבון Office 365 ובין אם הגדרת שם תחום ב- Office 365.

To learn more about upgrading, including how to keep unposted changes and comments when you upgrade, please review these instructions.
למידע נוסף בנוגע לשדרוג, כולל אפשרויות לשמירת שינויים שלא פורסמו והערות במהלך השדרוג, יש לקרוא הוראות אלה.

When you upgrade to or launch a Creative Cloud application for the first time on the latest versions of macOS 10.14 Mojave, you may see a warning message that indicates Adobe software needs to be optimized for better performance.
בעת שדרוג או הפעלה של יישום Creative Cloud בפעם הראשונה בגרסאות העדכניות של macOS 10.14 Mojave, אתה עלול לראות הערת אזהרה שמציינת שתוכנת Adobe צריכה להיות ממוטבת לביצועים טובים יותר.

We are pleased to serve the largest antivirus community in the world and we are excited to continue to protect you when you upgrade your PC to Windows 10.
קהילת משתמשי האנטי-וירוס שלנו גדולה מכל שאר הקהילות של חברות האנטי-וירוס, ואנחנו אוהבים לשרת אותה- ועכשיו אנחנו שמחים להמשיך להגן עליך, גם כשתשדרג את המחשב ל-Windows 10.

We enjoy serving the largest community of any antivirus company in the world- and we're thrilled to be able to continue to protect you when you upgrade your PC to Windows 10.
קהילת משתמשי האנטי-וירוס שלנו גדולה מכל שאר הקהילות של חברות האנטי-וירוס, ואנחנו אוהבים לשרת אותה- ועכשיו אנחנו שמחים להמשיך להגן עליך, גם כשתשדרג את המחשב ל-Windows 10.

When Should you Upgrade your Computer?
מתי כדאי לשדרג את המחשב שלכם?

When do you upgrade your computer?
מתי כדאי לשדרג את המחשב שלכם?

Nowadays, it has become more practical to shop online when you need to upgrade or buy supplies for your computers.
כיום, זה הפך להיות מעשיים חנות באינטרנט כאשר אתה צריך לשדרג או לקנות ציוד למחשבים שלך.

This article contains information and resources to use when you plan to upgrade from Windows Server 2003 to Windows Server 2008.
מאמר זה מכיל מידע ומשאבים לשימוש כאשר אתה מתכנן שדרוג מ- Windows Server 2003 ל- Windows Server 2008.

And when you need to upgrade the notebook Z30-C, thanks to Intel Active Management Technology(AMT), the IT staff can do this at any time.
גם כאשר יש לעדכן את ה-Z30-C, מחלקת ה-IT יכולה לבצע את העדכון בכל עת, בעזרת Intel Active Management Technology- AMT.

I'm sure, once more people realize this when they make the upgrade, you will be seeing more business.
אני בטוח, עוד פעם אנשים מבינים את זה כשהם מכינים את השדרוג, לך יהיה לראות עוד עסקים.

I'm sure, once more people realize this when they make the upgrade, you will be seeing more business.
M sure, עוד פעם אנשים מבינים את זה כשהם מכינים את השדרוג, לך יהיה לראות עוד עסקים.