What is the translation of " WHEN YOU UPGRADE " in Swedish?

• när du uppgradera
• när du uppgraderar

Examples of using When you upgrade in English and their translations into Swedish

When you upgrade to a premium Last.
När du uppgraderar till ett Last.

Changes in behavior when you upgrade.
Förändringar i beteendet när du uppgraderar.

When you upgrade to Prince tier, the rewards include cashback.
När du uppgraderar till Princess-nivå, inkluderar belöningarna cashbacks.

Tablets- Real turbo sound when you upgrade your engine!
Tabletter- Real turbo ljud när du uppgraderar din motor!

When you upgrade to Outlook 2010, you are prompted to import any.
När du uppgraderar till Outlook 2010 uppmanas du att importera eventuella.

Cashback bonuses become available when you upgrade to Gold level.
Återbetalningsbonusarna blir tillgängliga när du uppgraderar till Guld-nivå.

When you upgrade from the free version, you get even more capability.
När du uppgraderar från den kostnadsfria versionen får du ännu fler möjligheter.

You will be up and running quickly when you upgrade to a new phone.
Du kommer igång snabbt när du uppgraderar till en ny telefon.

When you upgrade from SMILE member to SMILE, we draw 5,000 points from your account.
När du uppgraderar från SMILE-medlem till SMILE drar vi 5 000 poäng från ditt konto.

A similar problem occurs when you upgrade them to a more perfect appearance.
Ett liknande problem uppstår när du uppgradera dem till en mer perfekt utseende.

When you upgrade from iPhoto 6 or earlier, iPhoto converts all your film rolls to Events.
När du uppgraderar från iPhoto 6 eller tidigare konverteras alla filmrullar till händelser.

advanced security when you upgrade to Internet Security Pro.
avancerad säkerhet då du uppgraderar till Internet Security Pro.

Be strategic when you upgrade them and when you choose which ones to use in a level.
Vara strategisk när du uppgraderar dem och när du väljer vilka som ska användas i en nivå.

This action may block an existing driver on your computer when you upgrade to Windows 8.
Den här åtgärden kan spärra en befintlig drivrutin på datorn när du uppgraderar till Windows 8.

Old on a PC running Windows when you upgrade the PC to a new version of the operating system.
Gamla på en DATOR som kör Windows när du uppgraderar DATORN till en ny version av operativsystemet.

When you upgrade to Windows 10, your apps will work great in all modes, on all devices.
När du uppgraderar till Windows 10 kommer dina appar att fungera bra i alla lägen, på alla enheter.

This is the default behavior when you upgrade an existing Fedora
Detta är standarduppförandet när du uppgraderar en befintlig Fedora

When you upgrade your account, you can choose between subscription levels to upgrade to,
När du uppgraderar ditt konto kan du välja mellan abonnemang för olika nivåer att uppgradera till

These functions come handy when you upgrade to a new phone from your old iPhone/iPad.
Dessa funktioner kommer praktiskt när du uppgraderar till en ny telefon från din gamla iPhone/ iPad.

Displays the premium features that you get when you upgrade to a paid subscription.
Visa de Premium-funktioner du får tillgång till när du uppgraderar till en betald prenumeration.

This might change when you upgrade it, but we cannot promise you that,
Detta kan ändras när du uppgradera den, men vi kan inte lova att,

This compatibility update may trigger several actions when you upgrade to the latest version of Windows 8.
Uppdateringen kan utlösa flera åtgärder när du uppgradera till slutversionen av Windows 8.

Lethal weapon when you upgrade towers, and combat units often introduces new weapons,
Lethal weapon när du uppgradera tornen, och bekämpa enheter ofta introducerar nya vapen,

Displays the premium features that you get when you upgrade to a paid subscription.
Premium-funktioner Visa de Premium-funktioner du får tillgång till när du uppgraderar till en betald prenumeration.

Encryption is available only when you upgrade your notes with iOS 9
Kryptering är bara tillgänglig när du uppgraderar dina anteckningar med iOS 9

media upgrade experience when you upgrade to the latest version of Windows 8.
förbättrar på webben och media uppgraderar upplevelsen när du uppgradera till slutversionen av Windows 8.

This compatibility update is offered when you upgrade to the release version of Windows 8 or Windows Server 2012.
Hämta uppdateringen Som standard erbjuds du uppdateringen när du uppgradera till slutversionen av Windows 8.

By default, you are offered this compatibility update when you upgrade to the release version of Windows 8.
Hämta uppdateringen Som standard erbjuds du uppdateringen när du uppgradera till slutversionen av Windows 8.

Fixed: protection does not start when you upgrade to the new version when self-defense is enabled prior to the upgrade..
Fast: skydd startar inte när du uppgraderar till den nya versionen när självförsvar har aktiverats före uppgraderingen.

Sheets per minute that is a value you should remember when you upgrade your home office with a laser printer.
Ark per minut som är ett värde du bör komma ihåg när du uppgraderar ditt hemkontor med en laserskrivare.