Examples of using Where are you running in English and their translations into Hebrew
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Where are you running?
What's the hurry, where are you running to?
לשם מה החיפזון, לאן אני רץ?Where are you running?
לאן אתם רצים!The rav stopped him and asked,“Where are you running?”.
הרבי עצר אותו ושאלו:"לאן אתה רץ?".Where are you running?
למה את בורחת?You're acting like a skittish horse, where are you running to?
Where are you running to?
לאן אתה רץ?Day 317: Where Are You Running?
תעצרו רגע: לאן אתם רצים?Where are you running?
לאןאתםממ הרים?!So where are you running to?
אז לאן את רצה?Where are you running to?
Where are you running to?
לאן את בורחת?Where are you running to?
לאן אתם בורחים?Where are you running to?
לאיפה אתה בורח?Where are you running to, Johnny?
לאן אתה בורח, ג'וני?Where are you running into challenges?
איפה אתם נתקלים באתגרים?Where are you running to, cowardly beasts?
לאן אתם בורחים, פחדנים?Where are you running, you low-life?
לאן אתה רץ, שפל שכמותך?Yeah where were you running anyway; where were you going to go?
כן, לאן רצת בכל מקרה? Where were you running to, kal?
לאן רצת, קאל? -לצפון?Where the hell are you running?
Where the hell are you running?!
לאן אתם רצים, לעזאזל!Marie, where the hell are you running to?
מארי, איפה לעזאזל אתה רץ?Where the hell are you running to?
I saw you running, and I wondered where you're running to at this time of night.
ראיתי אותך רצה, תהיתי לאן אתה רץ כדי בזמן הזה של הלילה.I learned when you running, you stay running till you get where you're going.
Watch where you're running.
תסתכל לאן אתה רץ.Always watch where you're running.
תמיד תסתכל לאן אתה רץ.This is where you tell me you're running over budget, right?
What if, hypothetically, I decided I didn't find it as delightful as all that andI seriously wanted to know- where you're running off to!
מה אם, באופן היפוטתי, 
