What is the translation of " WHETHER IT IS POSSIBLE " in Hebrew?

• האם ניתן
• האם אפשר
• אם זה אפשרי

Examples of using Whether it is possible in English and their translations into Hebrew

Tell: whether it is possible to compare.
לספר: האם אפשר להשוות.

Bleaching without harm: whether it is possible?
הלבנה ללא נזק: האם זה אפשרי?

Whether it is possible to shave hair after a laser epilation?
האם ניתן לגלח את השיער לאחר הסרת שיער בלייזר?

I do not know whether it is possible-.
אני לא יודע אם זה אפשרי---.

Whether it is possible to resolve it by not resorting to development?
האם ניתן לפתור אותו ללא תהליך ההתפתחות?

Beauty Recipes» Eyes and eyelashes» Whether it is possible to kill the increased eyelashes?
יופי מתכונים» עיניים וריסים» האם אפשר להרטיב הרחבות?

Whether it is possible a magnet for magnetic gel varnish to use on usual nail varnish?
האם ניתן להשתמש מגנט עבור לכה ג 'ל מגנטי על פולנית מסמר רגיל?

Your answers to the questions only indicate whether it is possible to create a program for you.
התשובות לשאלות רק מעידות האם ניתן ליצור תוכנית עבור המשתמש.

Whether it is possible to use a magnet of one brand with a magnetic varnish of other brand?
האם ניתן להשתמש במגנט מותג אחד עם לכה מגנטית של מותג אחר?

That is what I'm thinking, but whether it is possible will be decided at the last moment.
זה מה שאני חושב, אבל אם זה יהיה אפשרי או לא, יוחלט ברגע האחרון.

Whether it is possible by means of healthy nutrition to guarantee restoration of color of a gray hair?
בין אם זה אפשרי באמצעות תזונה בריאה כדי להבטיח שחזור צבע של שיער אפור?

Therefore the question is important for many, whether it is possible to do a wax epilation during pregnancy.
לכן, עבור רבים, השאלה החשובה היא האם ניתן לעשות אפילציה שעווה במהלך ההריון.

To determine whether it is possible to disable undesired excessive combinations, such as confusion or panic, by using.
כדי לקבוע האם ניתן לנטרל את השילובים המוגזמים שאינם רצויים, כמו למשל בלבול או בהלה, באמצעות.

If for some reason you are not satisfied with the cooperation with the Foundation, whether it is possible to terminate a contract with him?
אם מסיבה כלשהי אינך מרוצה משיתוף הפעולה עם הקרן, האם ניתן לסיים את החוזה עימה?

On a question, whether it is possible in a sunbed after an epilation, the answer will be negative.
על השאלה, אם זה אפשרי בסולריום לאחר אפילציה, התשובה תהיה שלילית.

The exhibition also includes The Happy Film, a 12-minute film that explores whether it is possible to train the mind the way we train the body.
בתערוכה מוצג גם סרט בן 12 דקות"The Happy Film", הבוחן האם ניתן לאמן את המוח כפי שמאמנים את הגוף.

Whether it is possible to do exercises in the presence of factors aggravating the pathology will be prompted only by the doctor.
האם ניתן לבצע תרגילים בנוכחות גורמים המחמירים את הפתולוגיה יתבקש רק על ידי הרופא.

Manchester by the Sea is a deeply personal drama, examining the ways tragedy can wear away at a person's soul, and whether it is possible to come back from the brink.
מנצ 'סטר ליד הים- היא דרמה אישית עמוקה, בוחנת את הדרכים שבהן טרגדיה יכולה ללבוש את נשמתו של האדם, והאם אפשר לחזור מן הקצה.

Whether it is possible to return former gloss and silkiness to the eyelashes injured after carrying the increased accessories and slips?
האם ניתן להחזיר את הברק לשעבר ואת המשיכה לנזק לאחר ללבוש אביזרים שנצברו רירית ריסים?

Our study is the first to pass from the level of individual regions to the brain as a whole, and asked whether it is possible to say that brains are either feminine or masculine.”.
המחקר שלנו הוא הראשון שעבר מרמת אזורים בודדים אל המוח כמכלול, ושאל האם אפשר לומר שמוחות הם או נשיים או גבריים.".

As for, whether it is possible to do to pregnant women it, for certain it isn't known as a method new, and few researches are conducted.
האם ניתן לנשים בהריון לעשות זאת, היא בוודאי לא ידועה, שכן השיטה היא חדשה, ומחקרים מועטים נעשו.

Finally, the judge decided that, since she can't decide the factual question of whether it is possible to edit videos after they are posted on YouTube, she will not accept the links at this stage.
לבסוף החליטה השופטת כי כיוון שאין בידה להכריע בשאלה העובדתית האם ניתן לערוך סרטונים לאחר פרסומם ביוטיוב היא לא תקבל בשלב זה את הקישורים.

The big question is whether it is possible, in the framework of applying Jewish law to the civil system, to impose expectation damages, which are an expression of a legal duty to perform the contract even though it was not finally signed.
השאלה הגדולה היא אם אפשר במסגרת החלת המשפט העברי במערכת האזרחית לחייבו בפיצויי קיום, שהם ביטוי לחובה המשפטית לקיים את החוזה אף שלא נחתם סופית.

Marketers need to conduct a thorough analysis of the causes of its fall, as well as to find out whether it is possible to again stimulate the sale of goods(services) by searching for new markets and modifying the goods.
משווקים צריכים לערוך ניתוח יסודי של הסיבות לנפילתה, וכן כדי לברר אם ניתן שוב לעורר את מכירת הסחורה(שירותים) על ידי חיפוש אחר שווקים חדשים ושינוי הסחורה.

To accompany whether it is possible in an institution is good for people does not depend only on my experience of these statutory requirements, but the use of the carrier, its basic attitude to its customers, its ability to defend against the donors(mostly countries) and, finally, from the creativity in addition to money.
ללוות אם זה אפשרי במוסד הוא טוב לאנשים לא לסמוך רק על הניסיון של אלה לדרישות החוק, אבל השימוש של הספק, את בסיסי הגישה ללקוחות שלה, היכולת שלה להגן על תורמים(בעיקר מדינות), ולבסוף, מתוך יצירתיות בנוסף לכסף.

In its decision, the court rejected most of the petitioners' arguments, but suggested referring the case back to the appeals committee in order to discuss the question of whether it is possible to declare a parcel of land as state land if only part of it is being cultivated.
בהחלטתו, דחה בית המשפט את רוב טענות העותרים אך הציע להחזיר לועדת העררים את הדיון בשאלה האם ניתן להכריז על קרקע כאדמת מדינה במקרה שרק חלק מהחלקה מעובדת.

Psychologists have explored whether it is possible to harness this capacity for imagination as a way to improve people's ability to achieve desired outcomes or goals.
פסיכולוגים חקרו האם ניתן לנצל יכולת זו של דמיון כדרך לשפר את יכולתם של בני אדם להשיג תוצאות ומטרות נחשקות.

Assessing the validity of the need- whether a replacement is needed, whether it is possible to divide the responsibility inherent in the position between employees of the organization, whether the job requirement will have to be modified, etc.
בחינה של תקפות הצורך- האם צריך לגייס מחליף, האם אפשר לחלק את אחריות התפקיד בין עובדי הארגון, האם צריך לשנות את הדרישה וכד'.

After we found out whether it is possible to sellan apartment bought on the maternity capital and buy another, it would be superfluous to consider the situation when the family acquires square meters on credit with MSK, and after some time after the payment of debts decides to act as a seller of this housing in order to acquire a more comfortable one.
אחרי שגילינו אם אפשר למכורדירה רכשה על הון הלידה לקנות אחר, יהיה מיותר לשקול את המצב כאשר המשפחה רוכשת מטרים רבועים על אשראי עם MSK, ואחרי זמן מה לאחר תשלום חובות מחליט לפעול כמוכר של דיור זה כדי לרכוש אחד נוח יותר.