What is the translation of " WHICH MAY INCREASE " in Hebrew?

• אשר עשוי להגדיל
• אשר אולי תגביר
• אשר עשוי להגביר

Examples of using Which may increase in English and their translations into Hebrew

The waters have broken, which may increase the risk of infection.
המים שבורים, מה שעלול להגביר את הסיכון לזיהום.

The surgeon will want to know about any history of thyroid disease, hypertension, or eye problems, which may increase the risk of complications.
המנתח ירצה לדעת על כל היסטוריה שאולי קיימת של מחלות בבלוטת התריס, יתר לחץ דם או בעיות עיניים, שעלולות להגביר את הסיכון לסיבוכים.

Other factors which may increase patient risk to toxicity are advanced age and dehydration.
גורמים נוספים העשויים להגדיל את הסיכון לרעילות הם גיל מתקדם והתייבשות.

Possibilities other factors in which may increase your water needs.
נסיבות אחרות שיכולות להגדיל את הצורך בחלבון.

Cut down on salt, which may increase blood pressure, and, instead, add lemon zest to your food as a flavorful substitute.
לקצץ במלח, אשר עשוי להעלות את לחץ הדם, ואת, במקום, להוסיף גרידת לימון למזון שלך כתחליף טעים.

This leads to fear and frustration which may increase the pain.
הדבר מוביל לפחד ותסכול אשר עלולים להגביר את הכאב.

This product contains retinol which may increase your skin's sensitivity to the sun and particularly the possibility of sunburn.
מוצר זה מכיל רטינול, שעשוי להגביר את רגישות העור לשמש ומגביר מאוד את האפשרות להישרף מהשמש.

However, there are certain factors, which may increase the risk.
עם זאת, ישנם כמה גורמים שיכולים להגביר את הסיכון.

Obesity also comes with an increased risk of high cholesterol, which may increase the potential for development of atherosclerosis, in which blood flow in the arteries gradually becomes clogged by plaque deposits, depriving the internal organs of supply adequate blood and causing the heart to pump harder, increasing blood pressure.
השמנת יתר מגיע גם עם סיכון גבוה יותר של כולסטרול גבוה, אשר יכול להגביר את האפשרויות של התפתחות של טרשת עורקים, שבה זרימת הדם בעורקים מכוסה על ידי הפקדות של פלאק, בהדרגה לשלול את האיברים הפנימיים של אספקת דם נאותה וגורם המשאבות לב לחץ דם קשה יותר.

Diabetic ketoacidosis can be caused by infections, stress, or trauma all which may increase insulin requirements.
חמצת סוכרתית יכולה להיגרם על ידי זיהומים, מתח, טראומה או כל דבר אשר עשוי להגדיל את הדרישות לאינסולין.

Try to avoid injury to nails, which may increase the risk of developing a nail infection.
נסו למנוע פגיעה בציפורניים, דבר שעשוי להגדיל את הסיכון להתפתחות דלקת בציפורן.

Live influenza vaccine also increases colonization of pneumococus within the middle ear in mice, which may increase the risk of otitis media.
חיסון שפעת חי-מוחלש מגביר התיישבות של חיידק הפנאומוקוק גם באוזן התיכונה בעכברים, מה שעלול להגדיל את הסיכון לדלקת אזניים.

One diagnostic tool is a battery meter, which may increase or decrease your belief that the battery may cause your car failure.
כלי אבחון אחד הוא מד בטריה, אשר יכול להגדיל או להקטין את אמונתכם שהמצבר הוא הסיבה לאי הנעת הרכב.

Under almost all circumstances, potential temperature increases upwards in the atmosphere, unlike actual temperature which may increase or decrease.
כמעט בכל הנסיבות, טמפרטורה פוטנציאלית עולה עם הגובה באטמוספירה, שלא כמו הטמפרטורה האמתית, שיכולה לעלות וגם לרדת.

Munk slows down the production of insulin, which may increase the level of glucose in the blood.
Munk מאט את הייצור של אינסולין, אשר עשוי להגביר את רמת הגלוקוז בדם.

As such, they speculate that a mother's immune response to HSV-2 may interfere with fetal nervous system development, which may increase the risk of autism.
לפיכך, הם משערים שתגובת המערכת החיסונית של האם ל- HSV-2 עלולה להפריע להתפתחות מערכת העצבים העוברית, דבר העלול להגביר את הסיכון לאוטיזם.

Avoiding any kind of injury to the nails which may increase the risk of developing a nail infection.
נסו למנוע פגיעה בציפורניים, דבר שעשוי להגדיל את הסיכון להתפתחות דלקת בציפורן.

Exposure to such highly idealized representations of peers' lives may elicit feelings of envy and the distorted belief that others lead happier and more successful lives, which may increase[perceived social isolation].”.
חשיפה לייצוגים אידיאליסטיים מאוד כאלו של חיי עמיתים עשויה להפיק רגשות של קנאה ואת האמונה המעוותת שאחרים מנהלים חיים מאושרים ומוצלחים יותר, אשר אולי תגביר בדידות חברתית".

There will also be less need to delay having children, which may increase fertility rates, decrease heartbreak, and decrease the need for expensive treatments such as IUI and IVF.
כמו כן, יהיה צורך בפחות עיכוב בלידת ילדים, העלול להעלות את שיעורי הפוריות, להפחית את שברון הלב ולהקטין את הצורך בטיפולים יקרים כמו IUI ו- IVF.

Hypothyroidism is also associated with increased cholesterol levels which may increase the risk of cardiovascular disease.
בלוטת התריס קשורה גם רמות מוגברת כולסטרול אשר עלולה להגביר את הסיכון של מחלות לב וכלי דם.

Isoniazid may prevent the breakdown by the liver of the medicines listed below, which may increase the amount of these medicines in the blood and hence the risk of their side effects.
איזוניאזיד עשוי למנוע את ההתמוטטות ידי הכבד של התרופות המפורטים להלן, אשר עשוי להגדיל את כמות תרופות אלה בדם ומכאן הסיכון לתופעות הלוואי שלהם.

This is to see if you are significantly underweight or overweight which may increase the risk of developing problems during pregnancy.
זה כדי לראות אם אתה סובל ממשקל יתר או עודף משקל אשר עשוי להגביר את הסיכון לפתח בעיות במהלך ההריון.

Thus, paid search, display, or even offline campaigns can drive searches, which may increase organic traffic while those campaigns are running.
לכן, חיפוש ממומן, בתצוגה או אפילו במצב לא מקוון יכולים לגרום לחיפושים העלולים להגדיל את התנועה האורגנית בזמן שהקמפיינים פועלים.

Many people at risk for aspiration pneumonia have an impaired swallowing mechanism, which may increase the chance of aspiration of food particles with meals.
אנשים רבים בסיכון לדלקת ריאות של שאיפה יש מנגנון בליעה לקוי, אשר עשוי להגדיל את הסיכוי של שאיפה של חלקיקי מזון עם הארוחות.

Tell your doctor if you have or have ever had severe kidney problems, kidney failure or have needed dialysis, which may increase your risk of getting low blood calcium if you do not take calcium supplements.
ספר לרופא שלך אם יש לך או אם אי פעם היו לך בעיות כליה חמורות, כשל כלייתי או שנזקקת לדיאליזה, העלולים להגביר את הסיכון שיהיו לך רמות סידן נמוכות בדם אם לא תיקח תוספי סידן.

However, there are some factors which might increase the risk.
עם זאת, ישנם כמה גורמים שיכולים להגביר את הסיכון.

Avoid emotional appeals, which may only increase feelings of guilt and the compulsion to drink or use drugs.
הימנע מפניות רגשיות שעלול להגביר את הרגשות אשם והכפייה לשתות או להשתמש בסמים אחרים בלבד.

Larger randomized control trials are necessary to determine the exact function and dosage at which betaine may increase performance(6).
יש צורך במחקרים מבוקרים אקראיים גדולים יותר כדי לקבוע את התפקוד המדויק ואת המינון שבו betaine עשוי להגדיל את הביצועים(6).